Mazal Mualem : L'ultranazionalista israeliano vola nei sondaggi
TRADUZIONE SINTESI
Il membro della Knesset Itamar Ben Gvir di estrema destra e del partito Jewish Power, è una delle stelle nascenti delle elezioni israeliane del 2022. In un solo anno Ben Gvir è diventato il politico più popolare dell'estrema destra a causa della sua strenua opposizione all'inclusione del partito islamista Ra'am nell'attuale coalizione.
Nei frequenti scontri di Ben Gvir con i membri arabi della Knesset, incolpa loro DELLE risse, accusando persino Ayman Odeh di averlo attaccato quando la Joint List gli ha bloccato la strada verso la stanza d'ospedale di uno scioperante della fame palestinese. Afferma che lo vedono come il simbolo di un'ideologia di estrema destra e sanno che se fosse eletto, "il partito sarebbe finito per loro".
Ben Gvir ha approfittato delle tensioni israeliane tra la popolazione araba ed ebraica di Israele per segnare punti. È già molto popolare tra i soldati e i giovani ultraortodossi e di destra, ma è anche riuscito a conquistare elettori del Likud e dei partiti ultraortodossi.
Di conseguenza, sta crescendo vertiginosamente nei sondaggi più recenti .
Questa settimana i due uomini del sionismo religioso hanno avviato negoziati per unire formalmente le loro due fazioni come un unico partito. Hanno fatto lo stesso prima delle ultime elezioni, ma questa volta Ben Gvir ha consegnato a Smotrich una lunga lista di richieste, incluso il diritto di scegliere metà dei membri della lista del partito unito e metà delle posizioni di vertice nella sua campagna.
Il Likud e in particolare il suo leader, l'ex primo ministro Benjamin Netanyahu, stanno puntando al loro sostegno per vincere i 61 seggi di cui hanno bisogno per formare un governo. Se i due partiti a destra del Likud non consolidano le loro forze e si candidano invece separatamente, c'è la possibilità che uno di loro non riesca a vincere quattro seggi e a superare la soglia elettorale.
Gli anziani del Likud sembrano esasperati da tutti i litigi. “Sarebbe un disastro per la destra se loro due corressero separatamente. Non possiamo permetterci di correre il rischio di eliminare quei voti, che includono i voti degli ex sostenitori del Likud che sono emigrati nel loro campo”, ha detto ad Al-Monitor una fonte di alto livello del Likud in condizione di anonimato.
Nel tentativo di dissipare questi timori, Smotrich ha twittato di essere in trattativa con Ben Gvir per finalizzare un accordo nei prossimi giorni. “Unire le nostre due parti è importante per noi in termini di valori, ma anche per ragioni molto pratiche. Abbiamo un solo obiettivo: portare alla vittoria il blocco nazionalista, se Dio vuole, alle prossime elezioni, e stabilire un governo ebraico, sionista e nazionalista in Israele”.
Gli osservatori credono che le due parti si fonderanno per guidare insieme la loro campagna. Quella campagna dovrebbe svolgere un ruolo importante nelle prossime elezioni. I partiti di centro e di sinistra stanno già invocando Ben Gvir per mettere in guardia gli elettori su come sarà un governo Netanyahu.
In passato, Netanyahu ha tenuto a distanza di sicurezza da Ben Gvir. Ora ha bisogno anche della base di Ben Gvir per formare un governo, ma l'associazione con lui potrebbe sabotare i suoi contatti con la destra moderata.
Prima delle ultime elezioni, Ben Gvir si è candidato più volte ma non è riuscito a entrare alla Knesset, poiché molti elettori lo consideravano troppo estremo . Il Likud non era propenso a collaborare con lui e si teneva a distanza di sicurezza.
Ben Gvir ha raggiunto la notorietà per la prima volta quando ha strappato l'emblema della Cadillac del defunto primo ministro Yitzhak Rabin durante i disordini per gli accordi di Oslo. È stato filmato mentre si vantava : “Siamo arrivati alla sua macchina. Arriveremo anche a lui". Rabin è stato assassinato poche settimane dopo da un giovane estremista di destra e Ben Gvir è diventato un simbolo della tragedia nazionale di Israele.
Ben Gvir, arrestato in più di un'occasione, si è fatto un nome come avvocato mentre cercava di avviare una carriera politica. Ha lottato ma non si è mai arreso. Ha partecipato a tutte le elezioni fino a quando non è finalmente riuscito a sfondare la feroce opposizione a lui e alle sue idee.
Smotrich, che un tempo era ministro dei trasporti, ha anche la reputazione di provocatore di destra. Come Ben Gvir, è stato arrestato dallo Shin Bet da giovane , perché sospettato di aver tentato di sabotare le infrastrutture e di interferire con l'evacuazione israeliana della Striscia di Gaza. Tuttavia la popolazione generale lo trova più tollerabile di Ben Gvir. Si pensa che abbia un temperamento più calmo e che sia meno agente del caos. Ha ottenuto il sostegno della destra dopo aver riferito di aver impedito personalmente a Netanyahu di formare una coalizione con Ra'am. Netanyahu nega la storia.
Sia Smotrich che Ben Gvir rappresentano una nuova generazione di politici israeliani che ha riempito il vuoto lasciato dall'ex primo ministro Naftali Bennett quando si è trasferito al centro e ha formato l'attuale coalizione. Se Netanyahu riesce a formare un nuovo governo, tutti si aspettano che sia Smotrich che Ben Gvir servano come ministri nel nuovo gabinetto.
Perché Netanyahu sta tentando (di nuovo)
di spingere i kahanisti alla Knesset?
Odeh Bisharat JNF e leader kahanista:
due facce della stessa medaglia
Israele ed elezioni: Kahanisti,
razzisti, omofobi entrano alla Knesset
Ravit Hecht La polizia di Gerusalemme
non può prendere spunto dal leader kahanista Ben-Gvir
GLI ULTRA-ORTODOSSI SONO IL NUOVO
ESTREMISMO RADICALE DI ISRAELE
Gideon Levy, Haaretz, Israele :
L’estrema destra conquista il parlamento israeliano
Partito israeliano a favore
dell’espulsione ha inaugurato la sua campagna elettorale
Nir Hasson: 'Lasciate che il popolo di
Israele superi i cancelli e uccida gli arabi, Video
Knesset member Itamar Ben Gvir, the far-right gadfly who heads the Jewish Power party, is one of the rising stars of Israel’s 2022 election. In just one year, Ben Gvir has become the most popular politician on the far right because of his vociferous opposition to the current coalition’s inclusion of the Islamist Ra’am party.
In Ben Gvir's frequent clashes with the Knesset’s Arab members, he always blames the fights on them, even accusing Ayman Odeh of attacking him when the Joint List chair blocked his way to the hospital room of a Palestinian hunger striker. He claims that they see him as the symbol of a far-right ideology and know that if he is elected, “the party would be over for them.”
Ben Gvir has taken advantage of tensions Israel between Israel’s Arab and Jewish populations to score points. He is already very popular among soldiers and ultra-Orthodox and right-wing youth, but he has also managed to win over voters from the Likud and the ultra-Orthodox parties.
As a result, he is soaring in the most recent polls. If he headed a united Religious Zionist party instead of its current leader Bezalel Smotrich, it would win as many as 13 seats, up from the seven it now holds. If Smotrich continues to lead the party, it's predicted to grow at a moderate rate and win just 10 seats.
Until recently, Smotrich was the unchallenged leader of the Religious Zionist party. But Ben Gvir is more confident now and willing to take advantage of his sudden popularity.
This week, the two men entered into negotiations to formally unite their two factions as a single party. They did the same before the last election, but this time Ben Gvir handed Smotrich a long list of demands, including the right to choose half the members of the united party’s list and half the senior positions in its campaign.
In their last meeting on July 19, they agreed that Smotrich would carry on as party head, but everything else remained open. However, Smotrich seems to be in no rush to unite the parties.
The Likud and especially its leader, former Prime Minister Benjamin Netanyahu, are wrestling with how far right to appeal. He needs to maximize his support among the right if he is to win the 61 seats he needs to form a government. If the two parties to the right of the Likud do not consolidate their strength and run separately instead, there is a chance that one of them will fail to win four seats and pass the electoral threshold.
Likud seniors seem exasperated by all the bickering. “It would be a disaster for the right if the two of them run separately. If Ben Gvir runs independently, the polls predict that he will teeter on the threshold of winning just four seats. We can’t afford to take the risk of throwing out those votes, which include the votes of former Likud supporters who migrated to his camp,” a senior Likud source told Al-Monitor on condition of anonymity.
In an effort to allay these fears, Smotrich tweeted that he is in negotiations with Ben Gvir they will finalize an agreement in the next few days. “Uniting our two parties is important to us in terms of our values, but also for very practical reasons. We have just one goal: to bring the nationalist bloc to victory, God willing, in the next election, and to establish a Jewish, Zionist and nationalist government in Israel.”
Observers believe that the two parties will merge and that their leaders will lead their campaign together. That campaign is expected to play a major role in the upcoming election. Parties in the center and on the left are already invoking Ben Gvir to warn voters of what a Netanyahu government will be like.
In the past, Netanyahu made a point of keeping a safe distance from Ben Gvir. Now he needs Ben Gvir's base as well to form a government, but association with him could sabotage his outreach to the moderate right.
Before the last election, Ben Gvir ran several times but failed to get into the Knesset, as many voters considered him too extreme. The Likud was disinclined to collaborate with him and kept a safe distance.
Ben Gvir first attained notoriety when he ripped the emblem off of late Prime Minister Yitzhak Rabin’s Cadillac during the unrest over the Oslo Accords. He was filmed boasting, “We got to his car. We’ll get to him too.” Rabin was assassinated just a few weeks later by a young right-wing extremist and Ben Gvir became a symbol of Israel’s national tragedy.
Ben Gvir, who was arrested on more than one occasion, made a name for himself a as a lawyer while trying to launch a political career. He struggled but never gave up. He ran in every election until he finally managed to break through the fierce opposition to him and his ideas.
Smotrich, who once served as minister of transportation, also has a reputation as a right-wing provocateur. Like Ben Gvir, he was arrested by the Shin Bet as a young man, in his case on suspicion of attempting to sabotage infrastructure and interfere with Israel’s evacuation of the Gaza Strip. Nevertheless, the general population still finds him more tolerable than Ben Gvir. He is thought to have a calmer temperament and to be less of an agent of chaos. It helps that he is an eloquent speaker who can offer reasoned arguments. He won the support of the right after reports that he personally prevented Netanyahu from forming a coalition with Ra’am. Netanyahu denies the story.
Both Smotrich and Ben Gvir represent a new generation of Israeli politicians who filled the vacuum left by former Prime Minister Naftali Bennett when he moved to the center and formed the current coalition. If Netanyahu succeeds in forming a new government, everyone expects both Smotrich and Ben Gvir to serve as ministers in his new cabinet.
Commenti
Posta un commento