GLI ULTRA-ORTODOSSI SONO IL NUOVO ESTREMISMO RADICALE DI ISRAELE
24 aprile 2021
Traduzione sintesi
La cosa più spaventosa e deprimente accaduta di recente a Gerusalemme non è costituita dai i pogrom contro i palestinesi. Questi ovviamente sono infinitamente spaventosi e deprimenti, ma la cosa più spaventosa e deprimente è data dall' identità degli aggressori.
Avevamo già le falangi di Lehava , le milizie de La Familia e i teppisti in cima alle colline , ora si sono uniti gli ultraortodossi e ciò è più spaventoso di ogni altra realtà .
I rivoltosi potrebbero trascinare Israele in luoghi fascisti che non conosceva prima, grazie al loro enorme potenziale elettorale. Gli ultraortodossi sono le riserve del movimento neonazista che si sta sviluppando in Israele e promettono un grande futuro per i parlamentari Bezalel Smotrich e Itamar Ben-Gvir .
Senza gli ultraortodossi, quei due sono solo una curiosità. Grazie agli ultraortodossi, il loro partito potrebbe diventare come l'estrema destra in Germania o in Svezia , ma molto più estremista . Le camicie marroni potrebbero cambiare il loro colore in bianco. Questo è spaventoso perché gli ultraortodossi sono tanti ed è deprimente perché c'era una volta una diversa maggioranza ultraortodossa che rispettavo e conoscevo, vittima della persecuzione e dell'ostracismo.
Il peccato originale è stata l'istituzione di enormi insediamenti ultraortodossi negli anni '90 diventati i più grandi insediamenti in Cisgiordania. Quella che era iniziata come una soluzione abitativa a basso costo, priva di ideologie politiche, è diventato nazionalismo estremo. Con una velocità spaventosa, coloro che fino a una generazione fa erano considerati non sionisti o colombe politiche con leader come il rabbino Elazar Shach e il rabbino Ovadia Yosef ,sono diventati portatori della bandiera del fascismo israeliano.
Dove sono i giorni nei quali bruciavano i bidoni della spazzatura a causa della profanazione del sabato, chi avrebbe mai pensato che avremmo perso quei giorni? Dove sono i rabbini che hanno detto che "non ci sono ostacoli all'abbandono di parti della Terra di Israele" e "rinunciare [queste terre] per la pace non è rinunciare", come ha detto Rabbi Shach.
La paura si è avverata: le opinioni degli ultraortodossi sono state decise dal loro luogo di residenza. Hanno dimostrato che è impossibile vivere sulla terra palestinese rubata senza odiare i proprietari. Si sono stabiliti nella Cisgiordania palestinese e si sono integrati meravigliosamente nel panorama dell'apartheid che li circonda. Sono diventati nemici degli arabi e sostenitori dell'estrema destra. La strada da lì alla partecipazione ai pogrom è stata breve.
Nelle elezioni del mese scorso lo hanno espresso chiaramente. Il sionismo religioso è diventata il terzo partito più grande nella loro comunità. A Gerusalemme ha vinto il 9 per cento dei voti e in Betar Ilit il 10 per cento, sei volte di più del Likud. Con riserve come questa, un giorno avremo un kahanista come primo ministro. Metà di Israele considera già Naftali Bennett un candidato legittimo e lo desidera persino.
È vero, solo poche centinaia di ultraortodossi hanno preso parte ai pogrom, ma i rabbini non hanno fatto nulla per fermarli, forse perché sapevano che il genio era uscito dalla bottiglia. Adesso i numeri cresceranno. I giovani ultraortodossi potrebbero cambiare le regole del gioco.
Le immagini degli ultimi giorni a Gerusalemme sono terrificanti. Lasciamo da parte la copertura mediatica “adeguata”, che cerca di mantenere “l'equilibrio” quando da una parte c'è l'occupazione, che non ha equilibrio. Lasciamo da parte le scioccanti dichiarazioni del ministro della pubblica sicurezza e dei comandanti della polizia che hanno condannato solo la violenza palestinese. Questa violenza è l'atto di resistenza più giustificato e moderato contro l'ingiustizia e altre violenze. Arriva come risposta diretta ai continui abusi della polizia sui palestinesi a Gerusalemme e ai pogrom contro di loro da parte di estremisti di estrema destra.
Non commettere errori: gli attacchi di massa contro gli arabi a Gerusalemme sono i precursori del neonazismo israeliano. Marce intimidatorie, percosse, incendi dolosi, saccheggi e richieste di morte sono esattamente ciò che assomiglia al neonazismo. Dio ci salvi dai suoi emissari ultraortodossi che si sono uniti alla mischia.
The most frightening and depressing thing that happened in Jerusalem recently isn’t the pogroms against the Palestinians. These of course are endlessly frightening and depressing, but most frightening and depressing is something new about the identity of the assailants.
We already had the Lehava phalanxes, the La Familia militias and the hilltop thugs, and now the ultra-Orthodox have joined in. There’s a new guy in the neighborhood and he’s scarier than all the rest.The rioters in shtreimels might sweep Israel to fascist places it hasn’t known before, thanks to their huge electoral potential. The ultra-Orthodox are the reserves of the neo-Nazi movement developing in Israel, and they promise a great future for MKs Bezalel Smotrich and Itamar Ben-Gvir.
Without the ultra-Orthodox, those two are a mere curiosity. Thanks to the ultra-Orthodox, their party might become the Alternative for Germany or the Sweden Democrats of Israel, yet much more extreme than those two most far-right parties in Western Europe. The brownshirts could change their color to white. This is frightening because the ultra-Orthodox are many, and it’s depressing because there was once a different ultra-Orthodox majority that I once respected and knew, one fallen victim to persecution and ostracism.
The original sin was the establishment of huge ultra-Orthodox settlements in the 1990s that became the largest settlements in the West Bank, much larger than their ideological predecessors. What began as a low-cost housing solution, free of political beliefs, became extreme nationalism. With terrifying speed, those who until a generation ago were considered non-Zionist or political doves with leaders like Rabbi Elazar Shach and Rabbi Ovadia Yosef became bearers of the flag of Israeli fascism.
Where are the days when they burned trash bins only because of desecration of the Sabbath, and who would have thought we would miss those days? Where are the rabbis who said “there’s no obstacle to relinquishing parts of the Land of Israel” and “relinquishing [these lands] for peace is not relinquishing,” as Rabbi Shach said.
The fear came true: The views of the ultra-Orthodox were decided by their place of residence. They proved that it’s impossible to live on stolen Palestinian land without hating its owners. They settled in the Palestinian West Bank and became wonderfully integrated into the apartheid landscape around them. They became haters of Arabs and supporters of the far right. The road from there to participation in pogroms was short.
- At least ten Palestinians arrested amid clashes with police in Jerusalem's Old City
- Israel election results: Young Haredim swept the vile Kahanists into the Knesset. It's great news for the Jews
- Israel election: In ultra-Orthodox Jerusalem neighborhood, young voters switched allegiances
In last month’s election they expressed this clearly. The Religious Zionism alliance became the third largest party in their community. In Jerusalem it won 9 percent of the vote and in Betar Ilit 10 percent, six times more than Likud. In Bnei Brak and in Modi’in Ilit, the largest Jewish city in the territories, it’s the third largest party. With reserves like this, one day we’ll have a Kahanist as prime minister; half of Israel already considers Naftali Bennett a legitimate candidate and even longs for him.
True, only a few hundred ultra-Orthodox took part in the pogroms, but the rabbis did nothing to stop them, maybe because they knew that the genie was out of the bottle. Now the numbers will grow. The young ultra-Orthodox might change the rules of the game.
The pictures from the past few days in Jerusalem are terrifying. Leave aside “proper” media coverage, which tries to maintain “balance” when on one side is the occupation, which has no balance. Leave aside the shocking pronouncements by the public security minister and the police commanders who condemned only Palestinian violence. This violence is the most justified and restrained act of resistance against injustice and other violence, and it comes as a direct response to the police’s ongoing abuse of the Palestinians in Jerusalem and the pogroms against them by far-right extremists.Make no mistake: The mass attacks on Arabs in Jerusalem are the harbingers of Israeli neo-Nazism. Intimidating marches, beatings, arson, looting and calls for death are exactly what neo-Nazism looks like. God save us from its ultra-Orthodox emissaries who have joined the fray.
Commenti
Posta un commento