La Russia aprirà un ufficio consolare a Gerusalemme, risolvendo la controversia con Israele
Traduzione e sintesi
Il Foreign Office israeliano ha annunciato venerdì che la Russia aprirà un ufficio consolare a Gerusalemme come parte di un accordo che risolverà una disputa diplomatica e immobiliare durata un anno tra i due paesi.
Una dichiarazione rilasciata dal ministero degli Esteri afferma che, su istruzioni del ministro degli Esteri Eli Cohen, un gruppo congiunto di diplomatici israeliani e rappresentanti del comune di Gerusalemme ha negoziato con funzionari russi per diversi mesi su un appezzamento di terreno, situato all'angolo tra King George e Ma 'molte strade nel centro della città.
"Secondo l'accordo raggiunto tra il comune di Gerusalemme e la Federazione della Russia [con l'assistenza del ministero degli Esteri israeliano e dell'ambasciata russa in Israele], sul suddetto lotto sarà allestito un annesso del dipartimento consolare dell'ambasciata russa. L'annesso includerà anche un centro congressi e alloggi per diplomatici [russi]", si legge nell'annuncio. L 'accordo con la Russia fa parte degli sforzi in corso della diplomazia israeliana per aumentare il numero di missioni diplomatiche a Gerusalemme, salutando l'accordo come un "risultato importante" per la diplomazia israeliana.
Il ministero degli Esteri non ha specificato quando è stato raggiunto esattamente l'accordo e dove è stato firmato, ma il quotidiano Haaretz ha rivelato che la firma è avvenuta nell'ufficio del sindaco di Gerusalemme Moshe Leon, alla presenza dell'ambasciatore russo in Israele Anatoly Viktorov, pochi giorni fa . L'accordo, è stato notato, rafforzerà le relazioni Israele-Russia.
Il linguaggio dell'annuncio in russo sembra indicare che tutte le questioni diplomatiche/politiche saranno ancora gestite dall'ambasciata a Tel Aviv. Il nuovo complesso servirà solo per questioni consolari e amministrative. La Russia ha anche un ufficio a Ramallah.
Diversi paesi europei hanno uffici consolari a Gerusalemme. Nella maggior parte dei casi, ad esempio Francia e Svezia, questi uffici consolari si trovano in edifici dell'era dell'Impero ottomano. Pertanto, fintanto che il nuovo complesso non servirà a scopi diplomatici, i paesi europei non dovrebbero protestare contro la mossa o considerarla un riconoscimento da parte della Russia di Gerusalemme come capitale di Israele.
Il lotto contestato è attualmente adibito a parcheggio. Il comune di Gerusalemme e le autorità russe sono da tempo in disaccordo sulla registrazione del lotto e sulle tasse comunali. Secondo Israel Hayom, che per primo ha esposto la vicenda, il comune sta rinunciando alle tasse.
Nel 2009 Israele ha ceduto alla Russia la proprietà del cortile Sergei, appartenuto anni fa alla famiglia dello zar russo. Anche la proprietà del terreno della chiesa Alexander Nevsky a Gerusalemme è controversa. Il primo ministro Benjamin Netanyahu aveva accettato di consegnarlo alla Russia nel 2020, nel quadro degli sforzi per liberare una donna israeliana - Naama Issachar - condannata a Mosca al carcere per reati di droga. Tuttavia, nel 2022 il tribunale ha annullato l'accordo di Netanyahu. La questione della proprietà terriera della chiesa di Alexander Nevsky è ancora pendente in tribunale.
Commenti
Posta un commento