Due morti nell'attacco a una nave israeliana vicino a Oman

  

Guerre: Iran

Traduzione sintesi

Secondo quanto riferito, una nave collegata a un importante magnate israeliano è stata presa di mira al largo della costa dell'Oman in un attacco che ha ucciso due membri dell'equipaggio.

Zodiac Maritime ha dichiarato  che un "sospetto incidente di pirateria" ha preso di mira la petroliera di proprietà giapponese battente bandiera liberiana M/T Mercer Street, che stava viaggiando verso gli Emirati Arabi Uniti dalla Tanzania.

"Al momento dell'incidente la nave si trovava nell'Oceano Indiano settentrionale, in viaggio da Dar es Salaam a Fujairah senza carico a bordo", ha affermato la società britannica di proprietà dell'uomo d'affari miliardario israeliano Eyal Ofer.

Zodiac Maritime ha affermato che "l'incidente" ha ucciso un cittadino rumeno e un cittadino britannico ". Non ha approfondito la natura dell'attacco.

Il notiziario israeliano di Channel 13 ha citato un funzionario del governo israeliano che ha affermato che Mercer Street è stata presa di mira da un drone iraniano. Il funzionario ha riferito che il rumeno morto era il capitano della nave e il membro dell'equipaggio britannico era una guardia di sicurezza.

"Questo è un attacco terroristico iraniano che ha ucciso due uomini innocenti, danneggiando le spedizioni internazionali"

Più tardi venerdì, Zodiac Maritime ha aggiunto che Mercer Street stava "navigando sverso un luogo sicuro con una scorta navale statunitense".

All'inizio di luglio, anche una nave   di proprietà della Zodiac Maritime di Ofer è stata presa di mira nell'Oceano Indiano settentrionale. Un funzionario israeliano ha affermato che dietro l'attacco c'era un drone o un commando navale iraniano , che secondo quanto riferito ha causato un incendio a bordo della nave.

Gli attacchi marittimi attribuiti all'Iran arrivano tra le crescenti preoccupazioni in Occidente per le attività nucleari di Teheran e gli sforzi bloccati per salvare l'accordo nucleare del 2015.  Il sesto round di colloqui a Vienna si è concluso a giugno senza un accordo e non è stata fissata alcuna data per il prossimo incontro dei negoziatori iraniani e internazionali.

"Questo è un attacco terroristico iraniano che ha ucciso due uomini innocenti, danneggiando le spedizioni internazionali", ha detto il funzionario, secondo The Times of Israel .

Più tardi venerdì, Zodiac Maritime ha affermato che Mercer Street stava "navigando sotto il controllo del suo equipaggio e sotto il proprio potere a 14 nodi verso un luogo sicuro con una scorta navale statunitense".ente di proprietà della Zodiac Maritime di Ofer è stata presa di mira nell'Oceano Indiano settentrionale. Un funzionario israeliano ha affermato che dietro l'attacco c'erano un drone o un commando navale iraniano , che secondo quanto riferito ha causato un incendio a bordo della nave.

Gli attacchi marittimi attribuiti all'Iran arrivano tra le crescenti preoccupazioni in Occidente per le attività nucleari di Teheran e gli sforzi bloccati per salvare l'accordo nucleare del 2015, noto come Piano d'azione globale congiunto. Il sesto round di colloqui a Vienna si è concluso a giugno senza un accordo e non è stata fissata alcuna data per il prossimo incontro dei negoziatori iraniani e internazionali.

In vista dell'insediamento del presidente eletto iraniano Ebrahim Raisi la prossima settimana, il segretario di Stato Antony Blinken ha detto giovedì che i negoziati per rilanciare l'accordo nucleare iraniano " non possono andare avanti all'infinito ".

Amos Harel La rappresaglia dell'Iran nei confronti di Israele in mare è stata in gran parte simbolica. Questo potrebbe cambiare

Farian Sabahi Affonda la nave più grande della flotta. E brucia la raffineria

Richard Silverstein Nave israeliana attaccata dall'Iran di proprietà di una compagnia di navigazione con legami con il Mossad

 

.A ship linked to a prominent Israeli tycoon reportedly was targeted off the coast of Oman in an attack that killed two crew members, the company that manages the vessel said Friday.

Zodiac Maritime said in a statement that a “suspected piracy incident” had targeted the Japanese-owned, Liberian-flagged oil tanker M/T Mercer Street, which was traveling to the United Arab Emirates from Tanzania.

“At the time of the incident the vessel was in the northern Indian Ocean, traveling from Dar es Salaam to Fujairah with no cargo onboard,” said the UK-based company owned by Israeli billionaire businessman Eyal Ofer.

Zodiac Maritime said the “incident” killed a Romanian national and a British national, and it was “not aware of harm to any other personnel.” It did not elaborate on the nature of the attack.

The United Kingdom Maritime Trade Operations said in a statement Thursday it is investigating the attack, which it said occurred about 152 nautical miles (280 kilometers) northeast of the Omani island of Masirah.

Israel’s Channel 13 news cited an unnamed Israeli government official who said Mercer Street had been targeted by an Iranian drone. The official said the Romanian who died was the ship’s captain and the British crew member was a security guard.

“This is an Iranian terror attack that killed two innocent men, harming international shipping,” the official said, according to The Times of Israel.

Later on Friday, Zodiac Maritime said Mercer Street was “sailing under the control of her crew and under her own power at 14 knots to a safe location with a US naval escort.”

In early July, a ship previously owned by Ofer’s Zodiac Maritime was also targeted in the northern Indian Ocean. An Israeli official said an Iranian drone or naval commandos were behind the attack, which reportedly caused a fire on board the ship.

The maritime attacks blamed on Iran come amid growing concerns in the West over Tehran’s nuclear activities and stalled efforts to salvage the 2015 nuclear deal, known as the Joint Comprehensive Plan of Action. The sixth round of talks in Vienna ended in June without a deal, and no date has been set for the next meeting of Iranian and international negotiators.

Ahead of Iranian President-elect Ebrahim Raisi’s inauguration next week, Secretary of State Antony Blinken said Thursday negotiations to revive the Iranian nuclear agreement “cannot go on indefinitely.

Two reported dead in attack on Israeli-operated ship near Oman