Frammenti vocali in MO

L'Italia delle due sponde Traduzione e sintesi Una nuvola  di copertura e confusione, alimentata da frammenti parziali di informazioni, circonda uno strano incidente nel Lago Maggiore in Italia. Sebbene Israele abbia nominato l'agente del Mossad che è morto, è improbabile che scopriremo mai la sua vera identità o cosa stesse facendo lì 31 maggio 2023 Un agente dell'agenzia di spionaggio israeliana Mossad, due ufficiali dell'intelligence italiana e la moglie russa di un capitano italiano sono annegati questa settimana in circostanze misteriose. La strana natura della tragedia, avvenuta nel nord Italia, potrebbe essere uscita da una complicata trama di un romanzo poliziesco di Agatha Christie e potrebbe essere stata chiamata "Morte sul lago". La trama prevede un'ambientazione pittoresca su un lago circondato da montagne, tempo instabile e burrascoso, una nave affonda, sopravvissuti nuotano verso la riva e quattro corpi  sono tirati fuori dall'acqua.  Tut...

Israele governo di estrema destra e opposizione Traduzione e sintesi 28 maggio 2023 Una vecchia volpe politica ,che conosce bene Benjamin Netanyahu, una volta ha provato a spiegarmi perché è inutile cercare di analizzare a fondo le sue parole, usando una battuta di genere: “ Non prestare attenzione a quello che dicono , solo a quello che fanno". A parte questo stile di umorismo, questo era essenzialmente corretto in sostanza. Non è un caso che Israele si sia ripetutamente guadagnato il dubbio primato di detenere il record per numero di avvocati pro capite. Siamo una nazione immersa in una tradizione di contorta esegesi talmudica e scappatoie basate su Halakhic, con una specialità nell'illuminazione a gas, prima che diventasse una bella frase. Insomma  siamo dei campioni nel gettare fumo negli occhi a tutti, soprattutto ai nostri (“agente, quel telefono non l'ho toccato, era solo sulle mie ginocchia”). Giovedì la realtà ci ha fornito un altro glorioso esempio di tale condo...

Israele governo di estrema destra e opposizione Traduzione e sintesi – Hagit Ofran • Settlement Watch project of Peace Now https://archive.md/SVvi7 Ci sono tre recenti sviluppi relativi agli insediamenti israeliani in Cisgiordania che a prima vista sembrano non collegati, ma in realtà sono tutti profondamente intrecciati. Fanno parte del quadro più ampio del potere dei coloni che si ristabilisce con una forza senza precedenti in questo governo israeliano.  I ministri del governo israeliano di estrema destra non nascondono più i loro sogni ubriachi di potere pur di far proliferare selvaggiamente la popolazione dei coloni ed espropriare ancora più palestinesi. Se le loro intenzioni sono ora così esplicite, la nostra lotta contro questa ingiustizia dovrebbe essere altrettanto risoluta In primo luogo, la scorsa settimana è stato rivelato che Bezalel Smotrich, il ministro delle finanze di estrema destra, che è anche de facto ministro degli insediamenti, ha chiesto ai ministeri del gov...

 Traduzione e sintesi Amira Hass Mentre gli israeliani stavano tornando a letto , un bambino di 4 anni si stava bagnando i pantaloni perché i soldati avevano portato tutta la sua famiglia nel cortile, i loro fucili erano puntati su di loro 30 maggio 2023 “Voi c he vivete sicuri Nelle vostre tiepide case, Voi che trovate tornando a sera Il cibo caldo e visi amici:" Primo Levi, "Shemà", 1946. Di Amira Hass - 30 maggio 2023 https://archive.md/BqQnf • Mentre vi stavate svegliando con la preghiera dello Shemà* alla radio, l' Amministrazione Civile israeliana in Cisgiordania stava già radendo al suolo una scuola, tre tende e una cisterna per l'acqua, e decine di migliaia di lavoratori palestinesi si stavano accalcandosi ai posti di blocco per entrare in Israele. • Mentre vi stavate facendo la doccia, dei giovani in tzitzit (scialle ebraico) abbattevano un ulivo, e migliaia di lavoratori palestinesi continuavano a passare in fila attraverso i posti di blocco. • Men...