venerdì 23 settembre 2016

Yossi Verter :Netanyahu-Abbas all'ONU

Sintesi personale


 Il primo ministro Benjamin Netanyahu ha promesso una sorpresa e ha mantenuto la sua parola. Per la prima volta ha concluso il suo  discorso presso l'Assemblea generale delle Nazioni Unite con un sorriso 
. Da pessimista e veggente delle tenebre è diventato un ottimista instancabile, tanto che si è paragonato all'ex presidente Shimon Peres, Non ha esitato cmq a ricordare che Israele non è stata mai trattato  ,nell'area dipomatica , come gli altri paesi essendo palese l'ostilità espressa . Discorso imbevuto di miseria, vittimismo, autocommiserazione 
. Questo stile ha raggiunto il suo apice quando l'oratore ha espresso la sua sorpresa,un po' falsamente,  per l'appaluso che lo ha interrotto : "Applausi  per il primo ministro di Israele in seno all'Assemblea Generale? Il cambiamento può venire prima di quanto possa pensare », ha borbottato affascinante.
Le accuse  mosse contro le Nazioni Unite - circa la condotta di alcune delle sue organizzazioni - era certamente adeguata e gli  israeliani a casa amavano sentirlo dire . Il suo attacco al presidente palestinese Mahmoud Abbas, che ha parlato poco prima di lui , era forse il più  giustificato
La prestazione si ripete ogni anno , ma non c'è mai alcuna sostanza.  Netanyahu ha tirato un altro coniglio dal cappello quando si è rivolto direttamente a Abbas e lo ha invitato a parlare alla Knesset a Gerusalemme e ha dichiarato  di essere  disposto a recarsi lui stesso a Ramallah.
Una bella  PR trovata e quasi impossibile da realizzare . Netanyahu ha annunciato che Israele accoglie "lo spirito dell'iniziativa di pace araba" (molto probabilmente la parte che parla di pace con tutti i paesi arabi), e ha parlato con entusiasmo dei profondi cambiamenti  dei paesi arabi verso  Israele. Egli ha invitato le Nazioni Unite ad  agire come loro, a capire che Israele non è il nemico, ma un partner nella lotta contro l'Islam militante e la follia iraniana.
Lo scambio di accuse tra i leader israeliani e palestinesi è la norma in questi discorsi alle Nazioni Unite nel corso degli ultimi sette anni, l'era Netanyahu-Abbas. E 'faticoso, deprimente e frustrante  e conferma che la possibilità di un accordo tra Israele e i palestinesi  non fa alcun passo in avanti  

Il primo ministro Benjamin Netanyahu e il presidente degli Stati Uniti Barack Obama si incontrano a New York, il 21 settembre, 2016. Kevin Lamarque / Reuters

Yossi Verter
Haaretz Contributor




Prime Minister Benjamin Netanyahu promised a surprise — and he kept to his word. As far as I can remember, Thursday’s speech at the UN General Assembly was the first time he concluded his words there with a smile.
Sure, it’s easier and more natural to exit with a smile when your briefcase doesn’t contain an illustration of a nuclear bomb with a fuse, or aerial photographs of death camps, or images of a Qassam rocket hidden in a Gazan kindergarten.
Yet for someone who in previous years seemed to have fallen in love with the role of wrathful prophet, whistle-blower and bearer of bad tidings, the change was most definitely refreshing. From sworn pessimist and chronic seer of darkness, he became a tireless optimist — so much so that he got carried away and compared himself to former President Shimon Peres.
Netanyahu went so far as to open his speech with an optimistic message about better days ahead — rosy and heartwarming — for Israel in the hostile diplomatic arena, which has never treated it fairly. These passages were imbued too heavily with expressions of misery, victimhood and self-pity. This style reached its apogee when the speaker expressed his somewhat fake surprise at the applause that interrupted him: “Sustained applause for the prime minister of Israel in the General Assembly? The change may be coming sooner than I thought,” he grumbled charmingly.
The charges he leveled against the UN — about the conduct of some of its organizations — was certainly appropriate. He gave them an education lesson. And the Israelis back home loved to hear it. His attack on Palestinian President Mahmoud Abbas, who spoke shortly before him, was perhaps the most justified: Abbas’ demand that Britain immediately apologize for the Balfour Declaration, which promised the Jewish people a state, was deluded and ridiculous. The response he suffered from Netanyahu, who proposed that he file a class action lawsuit against Abraham, was a bullseye.
It is almost superfluous to say that the speech was excellent, that Netanyahu is an excellent public speaker, that the words flowed from his lips like dew drops from a cold bottle of beer.
The performance repeats itself every year, but there is never any substance. On Thursday, Netanyahu pulled another rabbit out of the hat when he turned directly to Abbas and invited him to speak to the Knesset in Jerusalem, and proposed that he himself address the Palestinian parliament in Ramallah.
A nice PR stunt — whose chances of happening are, of course, almost zero. Netanyahu announced that Israel welcomes “the spirit of the Arab Peace Initiative” (most likely the part that speaks of peace with all Arab nations), and spoke enthusiastically about deep changes in the attitude of Arab nations toward Israel. He called on the UN to come to its senses and act like them, understand that Israel is not the enemy but a partner in the fight against militant Islam and the Iranian insanity.
The blame game between Israeli and Palestinian leaders has been the norm at these UN speeches over the past seven years, the Netanyahu-Abbas era. It is exhausting, depressing and frustrating — except for those Israelis who are encouraged by the fact that, even at the end of this round of speeches, an agreement between Israel and the Palestinians has not shifted even an millimeter closer, and the risk of further conflict didn’t move an inch, either.


Prime Minister Benjamin Netanyahu and U.S. President Barack Obama meet in New York, September 21, 2016.Kevin Lamarque/Reuters

An insult to ‘The Muppets’
A lot of guesswork preceded Wednesday’s meeting between Netanyahu and U.S. President Barack Obama over how they would act toward one another. The common assumption was that the two roosters would pass the test easily for the obvious reasons: the upcoming U.S. presidential election; the mutual desire to sell the U.S. military aid deal as an achievement; and the imminent end of Obama’s term in office.
It’s doubtful whether anyone guessed Netanyahu would go so far out of his way to demonstrate support, sympathy and friendliness toward Obama, when their relationship will be remembered in the history of the two countries as one filled with confrontations, spats, suspicion, a lack of trust and one-upmanship.
Obama was cooler. They say that’s the way he is. A cold fish. This time, though, the temperature was even lower than usual. If he had known how to say in Hebrew what passed through his mind in those few moments, it most likely would have been something like, “Yalla Bibi, goodbye and stay out of my dreams.”
At the end of their meeting, reporters who accompanied the Netanyahu delegation quoted a “senior source close to him” as comparing the two leaders to the crotchety pair of old men from “The Muppets.” These veterans fought with each other until they finally acknowledged the other’s existence and found a way to live with each other in relative peace. With the status quo.
That is a completely absurd comparison. The image the senior official drew from his memory shows his total lack of understanding of the legacy of “The Muppets.’ The two old men — they have names, by the way: Statler and Waldorf, after the two luxury New York hotels — were never rivals. On the contrary: They were good friends, brothers in arms and misfortune; surly and sarcastic characters whose cynical barbs were regularly aimed at the players, their work, talent and the words spoken. They suffered together — not from each other’s company, but from the show. They didn’t understand why they were forced to endure this torture. These are Obama and Bibi? Come on, show a little bit of culture!

Haaretz Contributor








The Israeli prime minister pulls another PR stunt.
haaretz.com
 

Scontro a distanza tra il leader palestinese Abbas e il premier ...



Nella terza giornata dell’annuale Assemblea generale delle Nazioni Unite, il presidente palestinese Mahmoud Abbas e il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu si sono scontrati a distanza.
Parlando di fronte agli altri capi di stato e di governo, Abbas ha detto che il Regno Unito dovrebbe chiedere scusa al popolo palestinese per la dichiarazione Balfour con la quale, nel 1917, diede il suo appoggio alla creazione di una nazione ebraica in Palestina.
“Mentre ci avviciniamo al centesimo anniversario di quella scellerata dichiarazione, chiediamo alla Gran Bretagna di trarne lezione e di assumersi la responsabilità storica, legale, politica, materiale e morale delle conseguenze della dichiarazione, incluso scusarsi con il popolo palestinese per le catastrofi, la miseria e l’ingiustizia che essa ha causato e agire per porre rimedio a questo disastro e alle sue conseguenze, a partire dal pieno riconoscimento dello stato della Palestina”, ha detto Abbas. “È il minimo che la Gran Bretagna possa fare”.
Il presidente palestinese ha chiesto alle Nazioni Unite di rendere il 2017 l’anno in cui l’occupazione israeliana dei territori palestinesi avrà fine e di potenziare lo status politico e legale della Palestina in modo da ottenere il pieno riconoscimento come stato membro delle organizzazioni internazionali.
L’intervento di Netanyahu è stato poco tempo dopo quello della controparte palestinese, fra di essi è intervenuto solo il primo ministro norvegese. Il premier israeliano ha esordito deridendo Abbas per essersi concentrato sulla dichiarazione Balfour suggerendogli di far causa al Regno Unito.
Nel suo discorso, Netanyahu si è lamentato per le volte in cui le Nazioni Unite hanno criticato Israele: “L’Onu ha cominciato come forza morale, ed è diventato una farsa morale”, ha detto il primo ministro con il suo usuale tono caustico, aggiungendo che man mano che i paesi membri si rivolgono a Tel Aviv per cooperare in materia di terrorismo, sicurezza cibernetica e condivisione di intelligence, ma anche sanità e agricoltura, l’ostilità delle Nazioni Unite nei confronti di Israele dovrà venir meno.
Netanyahu, inoltre, ha invitato Abbas a parlare davanti al parlamento israeliano, la Knesset, aggiungendo che andrebbe volentieri a parlare al Consiglio legislativo palestinese di Ramallah, ma non è chiaro se l’offerta del primo ministro fosse seria o sarcastica come alcuni dei passaggi precedenti del suo intervento.
Il parlamento palestinese non si riunisce dal 2007 e l’unico leader arabo ad apparire di fronte alla Knesset fu il presidente egiziano Anwar Sadat nel 1977.
Ad ogni modo, il duello a distanza segnala con drammatica chiarezza quanto fievoli siano le speranze di rivitalizzare il processo di pace israelo-palestinese.
-- bas

Nessun commento:

Posta un commento