Nicholas D. KRISTOF : vivere al di là della recinzione a Sud di Hebron
Sintesi personale L'occupazione israeliana della West Bank è ampiamente considerata come insostenibile per l'immagine di Israele. Ma una più cruda verità deve essere riconosciuta: l'occupazione è moralmente ripugnante. A sud di Hebron vi è il villaggio beduino di Umm al-Kheir, dove i palestinesi vivono in tende e capanne fatiscenti. Essi non possono connettersi alla rete elettrica, Israele non permette loro di costruire case, stalle per gli animali o anche servizi igienici. Quando gli abitanti del villaggio costruiscono strutture permanenti, le autorità israeliane le demoliscono . A Tuba alcuni residenti vivono nelle grotte ,perchè le loro case sono state abbattute in quanto considerate abusive, ma i palestinesi non ottengono mai la licenza edilizia Dall'altra parte del filo spinato vi è l'insediamento ebraico di Karmel, una piacevole oasi verde che sembra un sobborgo americano: lussureggianti giardini , case con aria condizionata, fienili e pollai dotati di energia elettrica.Elad Orian, un israeliano attivista per i diritti umani, osserva"I polli ottengono più energia elettrica e acqua che tutti i palestinesi qui intorno." Nessuno può modificare la verità brutale: il nostro alleato sta utilizzando il sostegno militare americano per mantenere una occupazione oppressiva e ingiusta . Israele ha alleggerito i blocchi di controllo migliorando la qualità della vita, ma il sistema è intrinsecamente maligno : l'obiettivo è di spingere i palestinesi ad andarsene volontariamente, inventando una serie di scuse al fine di rendere la loro vita infelice .MR Jundiya mi ha raccontato che quando l'acqua piovana si esaurisce, la sua famiglia deve comperare l'acqua al prezzo di 11 dollari per metro cubo : quattro volte di più di quello che molti israeliani e coloni pagano.A ciò si aggiungono scontri violenti con i coloni: a Tuba, i bambini palestinesi ,mentre vanno a scuola , a volte, sono aggrediti dai settler. Per proteggerli le associazioni Christian Peacemaker Team e Operazione Colomba li accompagnano a scuola, ma è capitato che anche loro siano stati attaccati con bastoni e catene. GLI ATTACCHI AI Volontari stranieri ottengono più visibilità e per questo l' l'Esercito israeliano ha cominciato a scortare i bambini Palestinesi ,ma non sempre questo avviene. Inoltre i bambini per evitare di passare davanti agli insediamenti sono costretti ad percorrere lunghi tragitti, impiegando un'ora e mezzo di cammino per raggiungere la scuola .I settlers da parte loro si lamentano per la violenza dei palestinesi :tra il 1998 eil 2002 ci sono stati coloni uccisi. For their part, settlers complain about violence by Palestinians, and it’s true that there were several incidents in this area between 1998 and 2002 in which settlers were killed. Partly because of rock-throwing clashes between Arabs and Israelis, the Israeli Army often keeps Palestinians well away from Israeli settlements — even if Palestinian farmers then cannot farm their own land.Qualche progresso è evidente grazie all'aiuto israeliano :Orian Mr. gruppo - Comunità, Energia e Tecnologia in Medio Oriente - ha installato mulini a vento e pannelli solari per fornire un po 'di energia elettrica ai palestinesi e gli attacchi da parte dei coloni sono diminuiti in modo significativo, da quando B'Tselem ha dotato molte famiglie palestinesi di videocamere per documentare e scoraggiare gli assalti. Ma proprio in questo mese una donna donna palestinese incinta di 19 anni è stata ricoverata dopo un attacco da parte dei coloni.Israele afferma che cedere la Cisgiordania creerebbe problemi alla sua sicurezza,ma non dobbiamo dimenticare che l'occupazione è di per sè sbagliata Israel has a point when it argues that relinquishing the West Bank would raise real security concerns. But we must not lose sight of the most basic fact about the occupation: It’s wrong. Op-Ed Columnist - The Two Sides of a Barbed-Wire Fence - NYTimes.comallegati
Commenti
Posta un commento