Frammenti vocali in MO

► Archived version: https://archive.ph/LrfPW HAARETZ.COM How the Jewish state reversed Biblical justice in Palestine | Opinion *** Traduzione e sintesi Nella storia del Giudizio di Salomone al re israelita viene chiesto di dare il suo giudizio a due donne che affermano entrambe di essere la madre dello stesso bambino. Il saggio re suggerisce di tagliare in due il bambino, consegnandone la metà a ciascuna donna. La prima donna cede alla sentenza, mentre l'altra prega Salomone di dare il bambino alla prima donna se ciò significa risparmiargli la spada. Il re dichiara la seconda donna il vero genitore, supponendo che una madre rinuncerebbe al suo bambino per salvargli la vita. I palestinesi raccontano questa storia ogni anno nel Giorno della Partizione , che nel mese scorso ha segnato il suo 75° anniversario.  Il  Giudizio di Salomone avvenne per loro  nel novembre 1947, quando gli inglesi fecero i bagagli e lasciarono definitivamente la Palestina mandataria, consegnando il suo futur

Jon Henley  Traduzione e sintesi La Francia ha denunciato l'espulsione da parte di Israele di un avvocato per i diritti umani franco-palestinese, Salah Hamouri, detenuto in carcere senza accusa da marzo per reati contro lo Stato e per legami con un gruppo militante bandito. "Condanniamo la decisione delle autorità israeliane, [che è] contraria alla legge", ha affermato il ministero degli Esteri, aggiungendo che Parigi ha "comunicato chiaramente la sua opposizione a questa espulsione di un residente palestinese di Gerusalemme est, territorio occupato". Hamouri, 37 anni, residente a Gerusalemme da una vita senza cittadinanza israeliana, è arrivato a Parigi con un volo di domenica mattina da Tel Aviv, dove sua moglie Elsa, oltre a politici, rappresentanti di ONG e sostenitori, lo stavano aspettando all'aeroporto Charles de Gaulle. . Una dichiarazione della sua campagna ha definito la deportazione un "crimine di guerra" e ha affermato che costituiva

Trraduzione e sintesi 8 dicembre 2022 Il tribunale del magistrato di Tiberiade dovrebbe ascoltare lunedì una petizione presentata da coloni di un nuovo tipo – i coloni della Galilea – contro il loro sgombero dall'accampamento illegale che hanno stabilito quattro mesi fa, a est del villaggio prevalentemente arabo cristiano di Ilabun nella Bassa Galilea. Mercoledì, gli ispettori dell'unità del ministero delle Finanze per l'applicazione delle leggi urbanistiche ed edilizie, scortati dalla polizia, hanno evacuato due delle quattro roulotte che erano state collocate illegalmente nel sito. Le tre famiglie che vivevano nell'avamposto sono rimaste nelle due restanti roulotte, i cui sgomberi sono stati bloccati quando il tribunale ha accolto la loro richiesta di soggiorno. L'accampamento si trova su un'area di poche centinaia di dunam di proprietà dello stato, del Jewish National Fund e di privati, sia ebrei che arabi, compreso un residente di Ilabun . Circa 110 dunam (

Traduzione sintesi 18 dicembre 2022 Due fratelli palestinesi sulla trentina sono morti sabato scorso in un incidente stradale in Cisgiordania, a sud di Nablus. Numerose organizzazioni palestinesi affermano che l'incidente è stato uno speronamento intenzionale da parte di un autista ebreo israeliano. Secondo il servizio di emergenza israeliano Magen David Adom, un'auto guidata da un uomo israeliano di 50 anni ha colpito il veicolo dei due fratelli dopo che si erano fermati sul ciglio di una strada buia. La polizia israeliana ha aggiunto che i fratelli erano scesi dall'auto quando sono stati investiti dall'autista, che è rimasto leggermente ferito. I fratelli vivevano nel campo profughi di Qalandiyah vicino a Gerusalemme, e in seguito sono stati identificati come Mohammed Matir, morto sul posto, e Muhand Matir che è stato dichiarato morto all'ospedale Hadassah di Gerusalemme. A Qalandiyah è stato dichiarato uno sciopero generale dopo la morte dei due fratelli, con i r

PAGINEESTERI.IT SONDAGGIO. Senza negoziati né diritti, i palestinesi «votano» per la lotta armata - Pagine Esteri   di Michele G iorgio –  Pagine Esteri, 17 dicembre 2022  – Scorrendo i risultati del sondaggio appena pubblicato dal  Palestinian Center for Policy and Survey Research (Pcpsr) , il sociologo  Khalil Shikaki  non esita a parlare di un «cambiamento radicale avvenuto in pochi mesi» nell’opinione pubblica palestinese, in particolare in Cisgiordania. Il dato che più di altri balza all’occhio è quello dell’aumento netto, rispetto al sondaggio precedente, del sostegno alla lotta armata contro l’occupazione israeliana. «Il 72% dei 1.200 intervistati si è detto favorevole alla nascita di gruppi armati simili alla Fossa dei Leoni», dice Shikaki riferendosi all’organizzazione che ha la sua roccaforte nella casbah di Nablus e che riunisce militanti di diversi orientamenti politici. Una crescita che Shikaki vede come conseguenza anche dell’escalation in Cisgiordania dove si ripetono, q

Entriamo nello Hanukkah quest'anno alla ricerca della luce. Il 2022 è stato incredibilmente devastante e mortale per i palestinesi, con l'esercito israeliano che ha ucciso più di 200 palestinesi e la violenza dei coloni è aumentata in modo massiccio. Proprio il mese scorso è stato eletto in carica il governo israeliano più estremista di sempre, con fanatici anti-palestinesi, razzisti, omofobi e persone che chiedono l'annessione e il furto della terra palestinese. Nei 74 anni trascorsi dalla Nakba ci troviamo ora di fronte a un nuovo governo israeliano che si è tolto tutte le maschere. La scelta non è mai stata più chiara: tra la supremazia ebraica o il giudaismo oltre il sionismo. Ora è il momento per noi di crescere, di espandere la nostra comunità ebraica suprematista antiebraica e antisionista. Offriamo giustizia, offriamo libertà, offriamo la decolonizzazione delle nostre menti, della nostra religione e della Palestina. Le nostre offerte di Hanukkah quest'anno fann