Judy Maltz : Centinaia di parlamentari europei protestano contro l'annessione di fatto di Israele
TRADUZIONE SINTESI
I legislatori che rappresentano 17 paesi europei affermano che la politica israeliana in Cisgiordania "sta eliminando la possibilità di una soluzione a due stati e consolidando una realtà a uno stato con diritti ineguali e conflitto perpetuo".
28 febbraio 2021
Quasi 450 parlamentari europei hanno firmato una lettera inviata domenica sera ai ministri degli Esteri in Europa, esortandoli ad approfittare del cambiamento nell'amministrazione statunitense per rinnovare la pressione su Israele, affinché fermi la sua "annessione de facto" della Cisgiordania.
Tra i firmatari vi sono legislatori di 17 paesi europei, nonché membri del parlamento dell'Unione europea . La stragrande maggioranza è affiliata a partiti di centrosinistra, come socialdemocratici e verdi. Più di un terzo dei firmatari proviene dal Regno Unito, la maggior parte dei quali membri del partito laburista .
"L'inizio della presidenza Biden offre un'opportunità tanto necessaria per affrontare il conflitto israelo-palestinese con rinnovato impegno", hanno scritto.
“La precedente amministrazione statunitense ha lasciato il conflitto più lontano che mai dalla pace. L'amministrazione Biden offre la possibilità di correggere la rotta e crea maggiore spazio per un impegno e una leadership europea significativa. Parallelamente, l'annuncio delle elezioni palestinesi che si terranno nei prossimi mesi, offre la possibilità per il rinnovamento e la riunificazione politica palestinese ".
I parlamentari notano nella loro lettera che gli accordi di normalizzazione recentemente firmati con gli Emirati Arabi Uniti e il Bahrein hanno indotto il governo israeliano a sospendere i suoi piani di annettere grosse parti della Cisgiordania. "Tuttavia, gli sviluppi sul terreno indicano chiaramente una realtà di annessione de facto in rapido progresso, specialmente attraverso l'espansione accelerata degli insediamenti e la demolizione delle strutture palestinesi".Tali politiche, hanno osservato, “stanno eliminando la possibilità di una soluzione a due stati e consolidando una realtà a uno stato con diritti ineguali e conflitto perpetuo. Questo futuro della regione è inaccettabile e strategicamente impraticabile ".Nella loro lettera, i parlamentari invitano le nazioni europee a collaborare con le amministrazioni Biden e le parti interessate in Medio Oriente per prevenire "azioni unilaterali" - un riferimento alla politica israeliana in Cisgiordania - che potrebbero minare le possibilità di raggiungere la pace . "l'UE ei paesi europei dovrebbero dimostrare la loro leadership utilizzando gli strumenti politici disponibili".
La lettera nasce dall'iniziativa di quattro eminenti attivisti per la pace israeliani: Zehava Galon , l'ex presidente di Meretz; Avrum Burg , ex capo dell'Agenzia ebraica ed ex parlamentare laburista e portavoce della Knesset; Naomi Chazan, ex presidente del New Israel Fund e Michael Ben-Yair, ex procuratore generale.
Commenti
Posta un commento