AHMAD MELHEM :Gli studenti beduini temono di perdere la scuola nell'Area C

 Tag  Israele: beduini-drusi -arabi-immigrati-minoranze religiose     Palestina :area C annessione strisciante - occupazione militare

Sintesi personale

RAMALLAH, Cisgiordania - Circa 50 bambini palestinesi nella comunità beduina di Ras al-Tin e nelle comunità beduine circostanti, a est di Ramallah, nella Cisgiordania centrale, temono che le autorità israeliane demoliranno la loro scuola di recente costruzione, dove hanno iniziato ad andare nel mese di settembre.  Gli studenti sono preoccupati di perdere la nuova scuola che fornisce loro un ambiente sicuro e stabile. A causa della sua vicinanza alle loro case, gli studenti non hanno più bisogno di camminare per diversi chilometri fino alle scuole situate nei villaggi vicini.

Pochi giorni dopo l'apertura della scuola le autorità israeliane hanno emesso un ordine di demolizione. Gli avvocati della scuola hanno immediatamente presentato una petizione al tribunale centrale israeliano per impedire la demolizione, ma il tribunale ha respinto la petizione l'8 ottobre.  Ciò ha spinto gli avvocati a ricorrere lo stesso giorno alla Corte Suprema israeliana  che ha emesso l'ordine di sospendere la demolizione per una settimana.

Abdullah Abu Rahma, direttore generale della Popular Action and Steadfastness Support Unit presso la Colonization and Wall Resistance Commission , ha dichiarato ad Al-Monitor che la scuola , affiliata al Ministero dell'Istruzione palestinese, è stata istituita con il finanziamento dell' Unione europea (UE) ed è una delle scuole di Al-Tahaddi (arabo per sfida) che il ministero ha istituito nell'Area C e nelle aree emarginate.“La scuola è composta solo da poche aule di mattoni con il tetto di lamiera e manca di altri servizi. Non ci sono nemmeno finestre o porte. "Ha spiegato che le autorità israeliane vogliono demolire la scuola con il pretesto che non ha un permesso di costruzione.

L'area C, che rappresenta il 60% della Cisgiordania, è soggetta al pieno controllo amministrativo e di sicurezza israeliano .  Israele rifiuta di concedere ai palestinesi i permessi di costruzione.

Nel 2018, il Ministero dell'Istruzione, in collaborazione con la Colonization and Wall Resistance Commission, ha lanciato un'iniziativa  per istituire scuole ad Al-Tahaddi, nelle  aree remote dell'Area C in Cisgiordania. Il numero di tali scuole attualmente è di 18.

Abu Rahma ha aggiunto: “Se le autorità di occupazione decidono di demolire la scuola, noi, come attivisti della resistenza popolare, terremo un sit-in all'interno della scuola e affronteremo le forze di occupazione. Se veniamo repressi  con la forza e la scuola viene demolita, allora la ricostruiremo ".

Noura al-Azhari, la direttrice della scuola, ha dichiarato ad Al-Monitor che l'anno scolastico è incominciato all'inizio di settembre, nonostante la scuola non fosse completamente preparata a ricevere gli studenti. L'apertura anticipata ha evitato agli studenti di dover percorrere lunghe distanze per raggiungere le scuole dei villaggi vicini.   Ha aggiunto  che avere una scuola e istruire i bambini ,sfida l'occupazione israeliana e rafforza il diritto dei bambini all'istruzione.

Da quando è stata posta la prima pietra della scuola, i clan al-Kaabneh e Abu Kabbash, che hanno costruito la scuola, hanno dovuto affrontare quotidianamente molestie da parte di soldati e coloni israeliani. Queste molestie sono continuate anche dopo l'apertura della scuola."I soldati e i coloni hanno preso d'assalto la scuola quotidianamente, terrorizzando bambini e insegnanti e minacciandoci di aggressione", ha detto Azhari.

Ha notato che i soldati  di notte e avrebbero gettato i banchi fuori dalle aule. La mattina dopo i genitori li hanno rimessi  al loro posto . Durante il giorno i soldati  hanno cercato di provocare gli insegnanti .

La scuola è composta da cinque classi  con 50 studenti e studentesse sotto la supervisione di cinque insegnanti. "Ci aspettiamo presto l'assunzione di nuovi insegnanti in diverse discipline ", ha aggiunto.

Azhari ha sottolineato che la scuola è una sfida per Israele. La scuola è carente ancora  di infrastrutture e  di attrezzature,  ciò limita i servizi forniti ai bambini, finestre comprese. “Siamo molto contenti di questa scuola,  per noi è migliore di qualsiasi palazzo. Ci aggrapperemo e lotteremo per impedirne la demolizione ”.

Il 9 ottobre il governo palestinese ha invitato le organizzazioni internazionali per i diritti umani e le organizzazioni umanitarie a intervenire per fermare la decisione di Israele di demolire la scuola. In una dichiarazione   a si leggeva: "Qualsiasi mossa israeliana per demolire la scuola equivale a prendere di mira gli sforzi dei paesi donatori per costruire istituzioni palestinesi".

E' da  sottolineare che molti dei progetti dell'UE nell'area C sono stati ripetutamente demoliti negli ultimi anni.

Il portavoce dell'UE in Palestina Shadi Othman ha  sottolineato : “L'UE durante l'incontro  con la parte israeliana l'ha invitata  a rispettare la presenza palestinese nell'Area C e  a consentirne  lo sviluppo economico e sociale in conformità con le disposizioni del diritto internazionale. Ha inoltre invitato Israele a impegnarsi a non compromettere i progetti finanziati dall'UE in queste aree ".

Alla domanda sui passi che l'UE intraprenderà nel caso in cui la demolizione si concretizzi, Othman ha affermato: “Gli sforzi dell'UE sono attualmente concentrati sull'arresto della demolizione, soprattutto perché la scuola ha una dimensione umanitaria e fornisce un servizio agli studenti.  È troppo presto per parlare della risposta dell'UE in caso di demolizione ".

Israele ha sempre più demolito le strutture palestinesi dall'inizio di quest'anno. L'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari ha dichiarato il 28 settembre: "Le forze israeliane hanno demolito 506 edifici palestinesi in Cisgiordania e Gerusalemme quest'anno".

I capi missione dell'UE a Gerusalemme e Ramallah hanno espresso ,in un comunicato stampa l'8 settembre, la loro preoccupazione per l'escalation di quest'anno delle demolizioni israeliane di case palestinesi in Cisgiordania, compresa Gerusalemme est, poiché tali demolizioni includevano strutture finanziate dall'UE , ha danneggiato le comunità palestinesi violando  il  diritto internazionale e minando  la possibilità di una soluzione a due stati.

Bedouin students fear losing their school in Area C

Oct 14, 2020

RAMALLAH, West Bank — Some 50 Palestinian children in the Bedouin community of Ras al-Tin and the surrounding Bedouin communities, east of Ramallah in the central West Bank, fear that the Israeli authorities will demolish their newly constructed school, which they started going to in September.

The students are worried about losing the new school that provides them with a safe and stable environment. Due to its proximity to their homes, the students no longer need to walk several miles to schools located in neighboring villages.

A few days after the school opened its doors, the Israeli authorities issued a demolition order. The school’s lawyers immediately petitioned the Israeli Central Court to prevent the demolition, but the court rejected the petition Oct. 8.

This prompted the lawyers to resort on the same day to the Israeli Supreme Court, which issued an order to suspend the demolition for a week.

Abdullah Abu Rahma, director general of the Popular Action and Steadfastness Support Unit at the Colonization and Wall Resistance Commission, told Al-Monitor that the school under threat of demolition is affiliated with the Palestinian Ministry of Education, was established with European Union (EU) funding and is one of Al-Tahaddi schools (Arabic for Challenge) that the ministry has been establishing in Area C and marginalized areas.Abu Rahma said, “The school consists of only a few tin-roofed brick classrooms and lacks other services. There aren’t even any windows or doors in it.”

He explained that the Israeli authorities want to demolish the school under the pretext that it does not have a building permit.

Area C, which accounts for 60% of the West Bank, is subject to full Israeli administrative and security control, and Israel refuses to grant Palestinians building permits.

In 2018, the Ministry of Education, in cooperation with the Colonization and Wall Resistance Commission, launched an initiative to establish Al-Tahaddi schools across the remote areas of Area C in the West Bank, and the number of such schools currently stands at 18.

Abu Rahma added, “If the occupation authorities decide to demolish the school, we, as popular resistance activists, will hold a sit-in inside the school and confront the occupation forces. If we are suppressed by force and the school is demolished, then we will rebuild it.”

Noura al-Azhari, the school principal, told Al-Monitor that the school year started in early September despite the fact that the school was not fully prepared to receive students. But opening early spared the students from having to walk long distances to schools in the neighboring villages.

Azhari said that having a school and educating children challenges the Israeli occupation and entrenches the children’s right to education.

Ever since the school foundation stone was laid, al-Kaabneh and Abu Kabbash clans, which built the school, have been facing daily harassment on the part of Israeli soldiers and settlers. This harassment continued even after the school opened.

“The soldiers and settlers would storm the school on a daily basis, terrorize children and teachers and threaten us with assault,” Azhari said.

She noted that the soldiers would storm the school at night and throw benches outside the classrooms. The next morning, the parents would come and put the benches back in their place. During the day, the soldiers would storm the school and try to provoke the teachers with drones or asking for their identity cards.

According to Azhari, the school consists of five classrooms of 50 male and female students under the supervision of five teachers. “We are expecting the employment of new teachers in different specialties soon,” she added.

Azhari pointed out that the school is a challenge to Israel. The school, she said, protects students from the sun and rain only because of lack of infrastructure and equipment, limiting the services provided to the children, including windows. “But we are very happy with this school, and to us it is better than any palace. We shall cling to it and fight to prevent its demolition,” she added.

On Oct. 9, the Palestinian government called on international human rights and humanitarian organizations to intervene to stop Israel’s decision to demolish the school. In a statement, it said, “Any Israeli move to demolish the school is tantamount to targeting the efforts of the donor countries to build Palestinian institutions.”

Although the school was built with funding from EU countries, this has thus far failed to provide it with immunity against demolition, especially considering that many of the EU projects in Area C were repeatedly demolished over the past years.

Spokesman for the EU in Palestine Shadi Othman told Al-Monitor that Ras al-Tin school was funded by various EU countries, which are currently following up with all parties, including the Israeli side, on this issue.

Othman added, “The EU during its follow-up of the matter with the Israeli side called on it to respect the Palestinian presence in Area C and to enable economic and social development in it in accordance with the provisions of international law. It also called on Israel to commit not to undermining projects funded by the EU in these areas.”

Asked about the steps that the EU will take in the event the demolition materializes, Othman said, “The EU efforts are currently focused on stopping the demolition, especially since the school has a humanitarian dimension and provides a service to students. In the event that Israel demolishes the school, we would cross that bridge when we get to it. It is too early to talk about the EU response in the event of demolition.”

Israel has been increasingly demolishing Palestinian facilities since the beginning of this year. The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs stated on Sept. 28, “The Israeli forces demolished 506 Palestinian buildings in the West Bank and Jerusalem this year.”

The EU heads of missions in Jerusalem and Ramallah expressed in a press release Sept. 8 their concern over the escalation this year of Israeli demolitions of Palestinian homes in the West Bank, including East Jerusalem, as such demolitions included facilities financed by the EU, led to the displacement of Palestinians, harmed their communities and came in violation of the international law that impedes the possibility of a two-state solution.

Allegati 

Haaretz : Cinque paesi europei condannano i piani israeliani per nuove case negli insediamenti in Cisgiordania

Amira Hass : Israele è orgoglioso di aver interrotto i progetti internazionali per i palestinesi nell'area C