Amira Hass : Israele è orgoglioso di aver interrotto i progetti internazionali per i palestinesi nell'area C

tag   Amira Hass     Palestina :area C annessione strisciante - occupazione militare   

Stato Palestinese o realtà virtuale?

Sintesi personale 

I legislatori si dilettano con i tagli ai progetti umanitari finanziati dall'UE  e chiedono ulteriori misure contro la costruzione palestinese nell'Area C, che alcuni chiamano "virus", "cancro" o "terrore territoriale"

La battaglia per l'Area C, sotto il totale controllo  israeliano , 

sta ottenendo successi contro i palestinesi e l'Unione Europea e ha ridotto significativamente il numero di progetti finanziati a livello internazionale (principalmente europeo). Questa è la notizia fornita dal capo dell'amministrazione civile israeliana in Cisgiordania, il generale di brigata Ghassan Alian, al Comitato per gli affari esteri e la difesa della Knesset in due riunioni a fine luglio e metà agosto. Il tema: "la conquista palestinese dell'Area C", riferito al 61 per cento della Cisgiordania occupata.

I membri del comitato, tuttavia, avevano delle riserve sulla  definizione della situazione come un "successo". "Anche se ci sono persone meravigliose e altamente motivate [nell'Amministrazione Civile],  questa missione è troppo grande per loro", ha detto Matan Kahana del partito di destra Yamina. I legislatori hanno chiesto una mano più ferma per impedire quella che hanno definito un'acquisizione illegale e ostile dell'area.

Bezalel Smotrich di Yamina ha suggerito che agli insediamenti sia data l'autorità per sorvegliare e demolire le strutture palestinesi senza licenza in aree aperte. Ayelet Shaked di Yamina, un ex ministro della giustizia, ha proposto pressioni sul governo per nominare un project manager "il cui unico obiettivo sarebbe impedire l'acquisizione dell'Area C." Kahana ha suggerito che fosse istituita una speciale autorità israeliana a tal fine.

Fino a circa due anni fa, queste questioni erano discusse da un sottocomitato per la Cisgiordania presso il Comitato Affari Esteri e Difesa, guidato dall'allora MK Moti Yogev di Habayit Hayehudi. La sottocommissione è stata uno strumento chiave dei membri di destra della Knesset , inclusi molti coloni , per plasmare la convinzione israeliana che l'Area C sia territorio israeliano a tutti gli effetti. Il sottocomitato è stato vitale anche per pianificare la politica israeliana : accelerare ed espandere la costruzione di insediamenti impedendo la costruzione palestinese.

I membri del comitato e i suoi ospiti abituali - compresi i leader dei coloni e i membri del gruppo Regavim, la cui missione proclamata è quella di salvaguardare "la terra della nazione ebraica", spesso hanno criticato quella che è stata descritta come l'impotenza del Coordinatore delle attività governative nei Territori e dell'Amministrazione Civile ad essa subordinata. I membri del comitato hanno incoraggiato queste agenzie a mostrare maggiore fermezza contro i palestinesi .

Il coinvolgimento europeo nel finanziamento di progetti umanitari nell'Area C è stato spesso sollevato in seno al sottocomitato come una pratica che deve essere eliminata. Nelle due sessioni del 29 luglio e del 13 agosto, il presidente Zvi Hauser del partito Derech Eretz ha detto che intendeva continuare la tradizione del sottocomitato e promuovere gli interessi israeliani nell'Area C, dove  la posizione dei governi israeliani rimane  questa:  Israele storicamente ha diritto  a rivendicazioni  legali e civili. "

Infatti, durante la riunione di luglio, è stato riferito che il ministro degli Esteri Gabi Ashkenazi considera qualsiasi attività europea presente o pianificata nell'Area C "un  tentativo di  definire un confine". .

Il ministero israeliano per gli insediamenti riceve 6 milioni di dollari per esaminare le costruzioni palestinesi non autorizzate

Ashkenazi ha anche  aggiunto che il suo ministero ha chiarito ai rappresentanti dell'UE che "in caso di mancata concessione di un permesso e di attività nella zona, ci si dovrebbero aspettare conseguenze derivanti dalle violazioni". Inoltre, Israele respinge a priori "qualsiasi richiesta di pagamento di un risarcimento per la demolizione o la confisca delle attrezzature". Gli europei hanno già recepito il messaggio, secondo i dati presentati alla commissione da Alian. Il numero di progetti palestinesi finanziati a livello internazionale (principalmente europeo) è sceso a 12 nel 2019 da 75 nel 2015,

Ha sottolineato che il precedente ministro della Difesa Naftali Bennett ha riunito gli ambasciatori dei paesi interessati e ,insieme alla sezione dell'amministrazione civile che si occupa di organizzazioni internazionali, "abbiamo avvertito  che non tollereremo alcun progetto internazionale senza l'approvazione israeliana ."

Nei due incontri sono state usate le parole "guerra", "lotta", "battaglia" e "campagna". Gideon Sa'ar del Likud l'ha definita “la battaglia principale, la campagna principale sulla Terra di Israele nell'Area C…. La nostra richiesta, che deriva anche dagli accordi [di Oslo], è una richiesta per tutta l'Area C. " Amit Halevi del Likud ha definito la costruzione palestinese nell'area C "un virus esponenziale". Il suo collega di partito Avi,Dichter ,l'ha descritta  come  "terrore territoriale".

Uno dei partecipanti ospiti era Benzi Lieberman, residente nell'insediamento di Peduel, ex capo del Consiglio degli insediamenti di Yesha e direttore dell'Autorità israeliana per la terra. Ha presentato una mappa delle aree palestinesi in costruzione definendole "un cancro".

Secondo le descrizioni degli incontri, la costruzione palestinese sta strangolando o tentando di strangolare l'insediamento ebraico. Nitzan Horowitz, Yair Golan e Tamar Zandberg del partito Meretz, e l'avvocato ospite Roni Pelli dell'Associazione per i diritti civili in Israele, si sono opposti a questa descrizione. Hanno notato che Israele non consente la costruzione ai palestinesi nell'Area C,non consente  nemmeno un collegamento alle reti dell'acqua e dell'elettricità. Così i palestinesi sono costretti a costruire senza permesso, e questa è di solito una costruzione molto semplice. Ma questi quattro oratori erano in minoranza; gli altri hanno respinto i fatti citati.

Alian ha elencato altri risultati dell'Amministrazione Civile, istituita nel 1981 con l'obiettivo dichiarato di servire la popolazione palestinese.Nel 2019 ha sradicato 7.500 alberi che i palestinesi avevano piantato in aree che Israele ha designato negli anni come terra di stato (e quindi solo per gli ebrei). Negli ultimi 20 anni, ha detto Alian, il numero totale di alberi piantati dai palestinesi e sradicati dall'amministrazione civile è di 42.000. .

Marco Ben-Shabbat, il capo dell'unità esecutiva dell'Amministrazione Civile, ha affermato che nel 2019 l'amministrazione ha confiscato 700 escavatori e bulldozer e che la confisca fornisce "una deterrenza molto significativa". Mentre nel 2015 l'amministrazione ha rimosso solo sei strutture collocate nelle comunità palestinesi, nei primi otto mesi di quest'anno “ne abbiamo rimosse e confiscate 

242”, Oggi, ha sottolineato non  trascorrono più di 14 giorni dal momento in cui l'amministrazione individua un rimorchio o qualsiasi altra struttura alla rimozione  

 dall'area.

Come hanno affermato Alian e Ben-Shabbat, l'accelerazione degli sforzi dell'amministrazione civile contro la costruzione palestinese è stata resa possibile da due emendamenti legislativi: un ordine militare per la rimozione delle case mobili e un ordine contro le strutture non autorizzate. I due emendamenti sono stati originariamente scritti per impedire la costruzione di avamposti di coloni su terreni palestinesi privati e sono stati successivamente applicati alle comunità palestinesi, che di solito costruiscono su terreni palestinesi privati, di loro proprietà o affittati 

Questi due strumenti legali sono stati adottati a seguito delle continue critiche all'amministrazione civile nel sottocomitato per la Cisgiordania. Alian ha specificato 

che un budget più ampio per l'amministrazione migliorerebbe ulteriormente le sue prestazioni.L'ex legislatore Yogev, residente nell'insediamento di Dolev, ha preso parte all'incontro del 13 agosto come ospite. Cercando di raffreddare l'entusiasmo di Ben-Shabbat, ha sottolineato : " se [l'escavatore] viene riportata entro un giorno ... o una pompa dell'acqua o qualsiasi altra cosa viene confiscata per un giorno ... questo non rappresenta alcuna punizione e non contiene deterrenza. Se viene riportato dopo un anno, la perdita monetaria porrà fine al fenomeno ".

Ben-Shabbat ha risposto che deve obbedire alla legge, ma “nella realtà, stabiliamo le condizioni per quei delinquenti. Ad esempio, di fronte all'insediamento di Psagot Kokhav Ya'akov, un camion è stato sequestrato due mesi e mezzo fa. Abbiamo stabilito delle condizioni [per la sua restituzione], ad esempio, rimuovere la spazzatura  scaricata lì ... Due camion, ciascuno dei quali vale quasi 5.000 shekel [$ 1.470] al giorno, sono stati  sequestrati i per oltre tre mesi. Ci sono trattori  confiscati da circa due mesi, e alcuni da una settimana e mezza. Tutto avviene secondo le disposizioni di legge. ".

Meir Deutsch di Regavim, residente nell'insediamento di Efrat, ha  riferito ai partecipanti che il 70 per cento delle aree A e B, dove i palestinesi possono pianificare e costruire, sono vuote. “Ciò significa che non c'è bisogno che l'Autorità Palestinese costruisca nell'Area C perché non ha nessun posto dove costruire. Poiché hanno il 70% delle aree A e B che sono ancora disabitate, possono costruire lì ".

Nir Barkat del Likud ha affermato che dovrebbe costituire un obiettivo  insediare 2 milioni di ebrei in Cisgiordania e “contrastare il tentativo dei palestinesi di cambiare la situazione. Hanno abbastanza territorio in A e B. "

In entrambe le riunioni è emerso che il gabinetto aveva deciso già a luglio 2019 di nominare una sorta di project manager per la questione dell'Area C. Questo manager non è stato nominato, ma l'amministrazione civile ha mappato la costruzione palestinese senza permessi e ha fatto una nuova stima della popolazione palestinese (anche se non tramite un censimento). I risultati non sono stati divulgati durante le riunioni.

L'Amministrazione Civile ha definito le priorità regionali per la demolizione delle strutture palestinesi: l'area circostante Gerusalemme, le colline di Hebron sud  con un accento sulla Valle del Giordano. Successivamente l'Amministrazione Civile intende fare lo stesso in prossimità della barriera di separazione, nelle aree lungo le strade principali e sui terreni demaniali.

Ben-Shabbat ha sottolineato che il coordinamento tra i vari gruppi che riferiscono immediatamente sulla costruzione palestinese è migliorato notevolmente, sia che si tratti di coloni che segnalano la costruzione palestinese, o soldati e riservisti che intervengono  immediatamente . Ha parlato anche di strumenti di intelligence: il consigliere dell'amministrazione civile per gli affari palestinesi è sui social media palestinesi oltre che su Facebook, " sembra non ci sia niente, ma contiene una grande quantità di informazioni, "

L'Amministrazione Civile utilizza anche il Palestinian Geographic Information System "per vedere le tendenze". Inoltre le informazioni provengono dall'intelligence del comando centrale  e dalle brigate della West Bank dell'esercito.

Durante i negoziati di Oslo, le due parti hanno deciso di dividere artificialmente la Cisgiordania nelle categorie A, B, C (rispettivamente città, villaggi e aree scarsamente popolate palestinesi). Questo per facilitare la graduale ridistribuzione dell'esercito israeliano e trasferire più territorio sotto la responsabilità dell'AP. Questa divisione artificiale sarebbe dovuta terminare entro il 1999, secondo gli accordi.

Secondo l'interpretazione dell'AP, la maggior parte della Cisgiordania avrebbe dovuto diventare Area A -Dall'istituzione dell'Autorità Palestinese,a metà degli anni '90, Israele ha limitato al minimo le costruzioni palestinesi nell'Area C, che costituisce il 61% della Cisgiordania esclusa Gerusalemme Est.

Per anni la posizione dell'UE è stata che l'Area C è parte integrante del futuro stato palestinese e che il suo sostegno finanziario ai palestinesi è orientato alla creazione di questo stato, come parte degli accordi di Oslo. L'UE ha espresso la speranza che Israele,nel frattempo,approvi i piani generali per le comunità palestinesi per consentire la costruzione legale e un collegamento alle infrastrutture.

Quando si è scoperto che Israele non stava approvando i piani generali presentati dai villaggi palestinesi nell'Area C e continuavaa rifiutarsi di collegarli alle reti elettriche e idriche, l'UE, o singoli paesi, ha sostenuto progetti  umanitari: ristrutturazioni delle cisterne, installazione di tecnologia a energia solare, costruzione di scuole o aggiunta di aule, finanziamento di cliniche e distribuzione di roulotte al posto delle baracche di latta e delle capanne nelle 

comunità di pastori, erose dalle intemperie, servizi igienici mobili e riabilitazione di terreni agricoli e strade. Questa è la natura dei progetti che allarmano così tanto il comitato della Knesset.

articolo  in inglese qui