Jack Khoury : I palestinesi affermano che Israele ha identificato erroneamente il jihadista di Gaza, uccidendo una famiglia di otto persone

Tag : Copione libanese : Gaza e Sderot?
          Il marchio di Caino:bambini nella polvere

Sintesi personale

Otto membri di una famiglia palestinese sono stati uccisi mercoledì sera in un  attacco israeliano sulla Striscia di Gaza, poche ore prima dell'entrata in vigore di un cessate il fuoco I  vicini e i conoscenti affermano che  si sia trattato  di un caso di identità errata.
"È un omicidio a sangue freddo", ha detto un parente.

I militari hanno dichiarato di aver preso di mira Rasmi Abu Malhous, comandante dello squadrone missilistico della Jihad islamica nella Striscia di Gaza centrale ,ma  i conoscenti della famiglia hanno detto che le forze di difesa israeliane avevano erroneamente ucciso la famiglia di un uomo con lo stesso nome.Il portavoce dell'IDF in arabo ha pubblicato una foto di Abu Malhous, ma i residenti della città Deir al-Balah,, dove viveva la famiglia, affermano che l'uomo nella foto non è quello che è stato ucciso mercoledì sera.
"Questa era una famiglia molto semplice e povera, che viveva  alla giornata in una baracca di stagno, senza acqua o elettricità", ha detto un vicino che conosceva la famiglia. “Vivevano allevando pecore ed erano conosciute come persone semplici e povere. È così che vive il capo di un'unità missilistica o un anziano jihadista islamico?Ogni bambino a Gaza sa che i membri dell'unità e gli attivisti senior vivono in condizioni diverse, hanno case e ,anche quando vanno in clandestinità, i loro figli e le loro famiglie non vivono in tale squallore . La storia che hanno attaccato un jihadista anziano sembra disconnessa dalla realtà."
 Migliaia di persone hanno partecipato al funerale dei membri della famiglia giovedì pomeriggio. Il Ministero della salute palestinese li ha identificati come Rasmi Abu Malhous , 45 anni; suo figlio Mohand, 12 anni; Miriam Asoarka, 45 anni; Moad Mohamed Asoarka, 7; Sim Mohamed Asoarka, 13; Yoseri Asoarka, 39 e due bambini i cui corpi sono stati estratti dai detriti giovedì mattina ,ma i nomi non sono stati rilasciati.
I residenti di Deir al-Balah hanno detto che tutti coloro che sono stati uccisi erano membri di una famiglia che viveva nel complesso attaccato.
Un parente di famiglia, Mohamed Asoarka, piange sui corpi, gridando . "Questi sono i tuoi nemici, signor Netanyahu?. Questi bambini e neonati? Mandate aerei F-16 per attaccare questa baracca? È così che hai ottenuto la vittoria? È un omicidio a sangue freddo. Anche se  ci fosse stato qualcosa  di sospetto qui, Israele non poteva non sapere che c'era  un'intera famiglia qui, una madre e cinque figli? ”
L'esercito israeliano ha dichiarato in risposta al rapporto che "l'affermazione di ferire civili non coinvolti nel centro della Striscia ci è familiare e viene indagata. Sono stati fatti sforzi per non ferire civili non coinvolti durante [le nostre azioni] per contrastare gli attacchi terroristici ".


Haaretz corrispondente







Eight members of a Palestinian family were killed on Wednesday night in an Israeli strike on the Gaza Strip, a few hours before a cease-fire came into effect, in what neighbors and acquaintances said it was a case of mistaken identity.
“It’s cold-blooded murder,” a relative said.The military said it had targeted Rasmi Abu Malhous, commander of the Islamic Jihad’s rocket squadron in the central Gaza Strip. But acquaintances of the family said the Israel Defense Forces had mistakenly killed the family of a man with the same name.
The IDF’s spokesman in Arabic published a picture of Abu Malhous, but residents of the town Deir al-Balah, where the family lived, say the man in the picture isn’t the one who was killed on Wednesday night.
“This was a very simple, poor family, who lives from hand to mouth in a tin shack, with no water or electricity,” said a neighbor who knew the family. “They lived off herding sheep and were known as simple, poor people. Is this the way the head of a rocket unit or a senior Islamic Jihadist lives?“Every child in Gaza knows the unit members and senior activists live in different conditions, they have houses, and even when they go underground their children and families don’t live in such squalor,” he said. “The story that they attacked a senior jihadist seems disconnected from reality.”Thousands attended the family members’ funeral on Thursday afternoon. The Palestinian Health Ministry identified them as Rasmi Abu Malhous of the Asouarka tribe, 45; his son Mohand, 12; Miriam Asoarka, 45; Moad Mohamed Asoarka, 7; Sim Mohamed Asoarka, 13; Yoseri Asoarka, 39; and two toddlers whose bodies were dug up from the debris on Thursday morning and whose names haven’t been released.
Deir al-Balah residents said all those who were killed were members of one family who lived in the compound that had been attacked.
A family relative, Mohamed Asoarka, wept over the bodies. “Are these your enemies, Mr. Netanyahu?” he cried. “These children and toddlers? You send F-16 planes to attack this shack? Is this how you achieved victory? It’s a slaughter, cold blooded murder. Even if there was something suspicious here, can’t Israel discern that there’s an entire family here, a mother and five children?”
The Israeli military stated in response to the report that "the claim about hurting uninvolved civilians in the center of the Strip is familiar to us, and it is being investigated. A significant intelligence and operational effort was made so as not to hurt uninvolved civilians during [our actions] to thwart terror attacks."

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

giorno 79: Betlemme cancella le celebrazioni del Natale mentre Israele continua a bombardare Gaza

Video:Defamation - di Yoav Shamir Film

La Spoon River degli artisti di Gaza. Scrittori, poeti, pittori: almeno 10 vittime nei raid. Sotto le bombe muore anche la cultura palestinese