Gideon Levy e Alex Levac :qualcosa c'è di marcio in questa azienda vinicola e noi non intendiamo l'uva. il vino Psagot
sintesi personale
Sembra una scena toscana. Un'auto sportiva modello vintage e un SUV nero sono parcheggiati di fronte a un palazzo con facciata in pietra e tetto verde, incastonato tra i vigneti. L'acqua della piscina brilla alla luce ardente. Le foglie sui filari delle viti - piantate in ordine esemplare e sostenute da pali di ferro - sono ora marroni.
L'atmosfera è tranquilla: un uccello cinguetta, c'è un'aura di bellezza,ma in realtà uno dei luoghi più brutti e repellenti che si possano immaginare. La casa, il vigneto, la piscina, le auto di fascia alta e il portico con vista panoramica: tutto questo è situato su una proprietà privata saccheggiata dai suoi proprietari. E non siamo in Toscana; siamo in un quartiere criminale.
Questa è la tenuta di Yaakov Berg, CEO della cantina Psagot, nella Cisgiordania centrale . La casa di Berg si trova nella sezione 233 del blocco n. 17. Questa proprietà appartiene a due sorelle, Amal e Keinat Quran e alla loro cugina, Karima -ma non vi hanno accesso. L'uva è stata piantata nelle sezioni 219-220 di proprietà di Huria Quran, un' altra parente. Anche quella piccola donna anziana non è in grado di raggiungere la sua proprietà.
È difficile pensare a un odore più cattivo di quello che emana la cantina Psagot o di marcio morale e legale più odioso di quello prevalente nell'insediamento con lo stesso nome. Nessuna decisione dell'amministrazione americana eliminerà quella brutta realtà.
La scorsa settimana la Corte di giustizia europea ha stabilito che l'Unione europea richiederà d'ora in poi che il locale dove viene prodotto questo vino sia annotato sulla sua etichetta, insieme ad ogni altro prodotto degli insediamenti, dopo che la cantina ha chiesto a un tribunale francese di annullare tale requisito . Dopo la sentenza, il CEO Berg ha dichiarato, secondo il quotidiano Maariv, di sentirsi "come un ebreo con una stella gialla". Come il bambino che ha ucciso i suoi genitori e chiesto pietà alla corte perché orfano, ha infranto l'ennesimo incredibile record di sfacciataggine dei coloni.
Alcuni dei proprietari terrieri espropriati, circa una dozzina di uomini e donne anziani, sono seduti negli uffici municipali della vicina città di El Bireh, esaminando una fotografia aerea delle loro terre e di ciò che ne rimane. Molti detengono i loro atti di proprietà, debitamente autorizzati dall'amministrazione civile del governo militare israeliano. Eppure il colono Berg parla di una "stella gialla".
Può esserci un vino più volgare di quello prodotto dalla cantina Psagot? C'è qualcosa di più giustificato che etichettarlo e distinguerlo dai vini che non sono prodotti nei territori? E cosa potrebbe esserci di più morale e nobile che boicottarlo del tutto? Questo è il nuovo Migron, l'insediamento originariamente costruito su terreni palestinesi privati nelle vicinanze, smantellato nel 2012 e ricostruito qui, vicino alla cantina. La cantina - fondata dall'attuale padre dell'amministratore delegato, Meir Berg, immigrato dall'Unione Sovietica - si è trasferito qui nel 2009 per espandere le sue attività e produrre circa 400.000 bottiglie di vino all'anno, secondo i suoi annunci pubblicitari.
Un soldato sorveglia il cancello d'ingresso dell'insediamento. Apparentemente questo è il lavoro di un giovane tenente delle forze di difesa israeliane: alzare e abbassare una barriera, al di fuori di un'azienda vinicola. Un cane da guardia con un lungo guinzaglio di metallo abbaia furiosamente nel cortile del centro visitatori vuoto dove, secondo il sito web della cantina, sono disponibili gioiosi eventi familiari, conferenze e incontri, compresi i pasti con asado argentino - “nel cuore di Paese."
Gli operai edili palestinesi sono impegnati a costruire sempre più ville in questo nuovo Migron. Le famiglie Hemo, Diamant, Weinberg e Halevy sono felici di vivere qui. Scarabocchiato alla fermata dell'autobus all'uscita c'è lo slogan "Rabbi Meir Kahane aveva ragione."
Psagot, l'insediamento, è a pochi minuti di distanza. Una strada illegale che i coloni hanno costruito con l'aiuto delle autorità la conduce da Migron. Dal 2003, Psagot è circondato da una recinzione elettrificata che arriva fino alla strada. Sotto la copertura della recinzione questo insediamento canaglia si espanse e sequestrò altri 550 dunam (138 acri) di terra privata dai suoi proprietari palestinesi. La terra saccheggiata comprende 80 dunam sequestrati da Yaakov Berg e dalla cantina Psagot, dove fu piantato il vigneto e l'espropriazione continua.
Questa settimana, Dror Etkes, il ricercatore esperto di insediamenti della ONG Kerem Navot ( il fotografo Alex Levac è un membro del comitato esecutivo dell'organizzazione), ha notato nuove quote di metallo nel terreno. Apparentemente sono destinati a più viti e all'acquisizione di ancora più terra.
L'ingresso al sempre crescente insediamento di Psagot racconta l'intera storia: resti di terrazze agricole in rovina e frutteti avvizziti sono visibili lungo i lati della sua strada di accesso recintata. L'agricoltura palestinese che esisteva qui è un ricordo del passato.
Oltre la casa di Berg c'è il cimitero di Psagot e poi un altro avamposto illegale di case mobili, Mitzpe Ha'ai. Un'iscrizione sul cartello all'ingresso del piccolo parco giochi trascurato di Psagot afferma: "Nome del proprietario: Consiglio Regionale di Binyamin". Un'altra beffa della legge. Istituita nel 1979 per compensare i coloni per il ritiro dal Sinai richiesto a Israele nel trattato di pace con l'Egitto, uno degli scopi di Psagot era soffocare il vicino El Bireh. Nel 1967, quest'ultimo aveva una popolazione di 8.000 abitanti su un'area di 12.000 dunam (3.000 acri). Oggi la sua popolazione è di 82.000 abitanti, ma la sua area si è ridotta a circa 10.500 dunam. In un punto, solo 30 metri ,separano l'affollata città palestinese dalle case dei coloni.
Ad attenderci nella moderna sala conferenze del comune di El Bireh c'è il membro del consiglio comunale Muneif Treish insieme a circa una dozzina di altre donne e uomini, residenti, tutti anziani; il più vecchio è l'89enne Odeh Hama'il. Sono i proprietari della terra sulle quali sorge Psagot. Treish, che parla fluentemente ebraico e inglese, stende sul tavolo una grande fotografia aerea aggiornata di Psagot. A differenza di altri luoghi i registri catastali conservati qui sono accurati.
Etkes riferisce che Psagot era originariamente situato su una collina (psagot significa picchi o vette in ebraico) in un sito che Israele aveva classificato come terra di stato. Treish spiega che la terra fu acquistata dai suoi proprietari nel 1965 dal governo della città di Gerusalemme est, poi passata sotto il controllo giordano, per la costruzione di un resort estivo per ricchi vacanzieri del Kuwait. La guerra del 1967, dove Gerusalemme est passò sotto il controllo israeliano, tuttavia silurò quel piano e in seguito la terra divenne "i territori del [sindaco di Gerusalemme] Teddy Kollek" o "territorio dello stato", nella parlata israeliana degli insediamenti .
Nel corso degli anni, osserva Etkes, i 140 dunam originali assegnati a Psagot si sono estesi a 655 dunam. Etkes ha mappe sul suo computer che mostrano l'acquisizione fase per fase .In sintesi una breve storia di espropriazione , ovviamente, sotto l'egida delle autorità israeliane, insieme all'aggiunta di case mobili, barriere di sicurezza e così via. La terra che aveva fatto parte del piano generale di El Bireh, divenne l'insediamento di Psagot.
"Le case mobili sono state installate in buona fede", afferma Treish, citando una lettera che una volta ha ricevuto dal consulente legale dell'Amministrazione Civile, che ha anche scritto: "li rimuoveremo al più presto possibile". Aspetta ancora .
La vista degli anziani nella sala del consiglio è straziante. Quasi tutti sono vestiti in abiti tradizionali, con la testa coperta da fazzoletti e kaffiyeh. Sono convinti che il giornalista eil fotografo israeliano possano far restituire la loro terra. Nei loro cuori non hanno mai rinunciato.
Come diceva Treish, "Finché saremo qui, non smetteremo mai di lottare". I proprietari terrieri originali erano circa 100. Si trattava di piccoli appezzamenti di terra, frutteti, uliveti, proprietà accumulate nel corso di diverse generazioni.
Thaisir Hama'il non è più sulla sua terra dal 1992. Mustafa Samarin riferisce che dopo l'istituzione iniziale di Psagot, fu ancora in grado di raggiungere la sua proprietà, ma poi iniziò a essere cacciato: prima sotto la minaccia di armi e cani e infine a causa della barriera di sicurezza che ha bloccato completamente i Palestinesi. Alcuni membri del gruppo di proprietari terrieri si recano ogni anno presso l'amministrazione civile (israeliana) e ottengono una nuova conferma ufficiale della loro proprietà, debitamente timbrata e firmata. Nella loro ingenuità, pensano che ciò dia loro una sorta di diritti sulla loro terra perduta.
Questa settimana Etkes ha twittato: “I proprietari della cantina Psagot devono il successo a diversi fattori: all'IDF che ha costruito la recinzione attorno a Psagot; all'Amministrazione Civile che non li ha sfrattati ; alla polizia, che non li ha sottoposti a processo; ai miliardari Falic Brothers di Miami, in Florida che sono entrati come soci nell'impresa ; e alla Israel Water Authority che ha assegnato decine di milioni di litri cubi di acqua per l'irrigazione. "
Lo scorso 1 luglio i giornalisti Uri Blau e Josef Federman hanno pubblicato un rapporto investigativo per l'Associated Press sul coinvolgimento dei Falic Brothers nell'impresa insediativa , incluso il loro supporto a elementi di estrema destra violenti e la parziale proprietà dell'azienda Psagot. Il 6 luglio il quotidiano britannico Independent ha anche pubblicato un rapporto sulla famiglia che possiede una vasta rete di negozi duty-free negli Stati Uniti. Quell'articolo si concentrava sull'acquisizione del controllo della cantina, dove hanno investito più di un milione di dollari, attraverso una società fondata a Panama. Hanno acquistato poco più della metà delle quote dell'azienda ,diventando azionisti di maggioranza.
Le donne della famiglia sanno cosa è sorto sulla loro terra: la cantina, i vigneti, la tenuta? Tutto quello che sanno è ciò che sentono da Dror Etkes.
A seguito della decisione dell'UE sull'etichettatura della scorsa settimana, Berg ha dichiarato a Haaretz: “Come ebrei e israeliani, vediamo il nostro lavoro come una grande missione. Abbiamo agito come israeliani che vivono in una comunità fondata con l'approvazione del governo [israeliano] e che cercano solo di produrre ed esportare vino di grande qualità in tutto il mondo ".
Facciamo un brindisi a questo entusiasmante sforzo sionista. Ora, almeno, gli europei conosceranno l'origine del "vino di grande qualità" di Psagot.
Commenti
Posta un commento