La barriera di separazione è un'illusione - e Israele lo sa di Meron Rapoport e Oren Ziv

articolo qui

sintesi personale

Ogni israeliano ebreo ,che si reca nelle aree controllate dai palestinesi della Cisgiordania e incontra i soldati in uscita ,conosce la loro domanda scioccata. "Cosa facevi lì, a Ramallah ?!" , come se se si fosse appena tornati da una terra selvaggia, come se si fosse usciti vivi dall'inferno stesso.
La barriera di separazione, un tratto di muro di cemento e recinzioni metalliche che Israele ha iniziato a costruire negli anni 2000 durante la Seconda Intifada, ha contribuito notevolmente a questa percezione, condivisa dalla maggior parte degli ebrei israeliani. Come se la barriera riuscisse a separare gli israeliani dai palestinesi, noi qua e loro là, oltre le montagne dell'oscurità. Come se la barriera "funzionasse".
Le decine di migliaia di palestinesi che sono entrati liberamente in Israele attraverso le recenti brecce nella barriera, in molti casi sotto gli occhi attenti dei soldati israeliani, stanno sfidando questa percezione,ma  per alcuni alti funzionari israeliani che hanno familiarità con la situazione, questa non è una sorpresa. La barriera funge principalmente da simbolo e non separa realmente israeliani e palestinesi, perché i palestinesi la superano continuamente. Il sistema di sicurezza israeliano è relativamente indifferente a questo movimento; l'importante è che la gente non ne parli. L'unico scopo della barriera di separazione, dice uno dei funzionari in pensione che ha parlato a condizione di anonimato, è trasformare la mente israeliana ,creare un'illusione di separazione.
Ciò non significa che la barriera non esista. È lì, è crudele, rende la vita dei palestinesi estremamente difficile, separandoli gli uni dagli altri , dalla loro terra, o dai loro posti di lavoro in Israele. Tuttavia anche in una giornata normale, e ancor più negli ultimi anni, non impedisce a decine di migliaia di palestinesi di entrare in Israele, indipendentemente dal fatto che abbiano i permessi o meno, attraverso i buchi nella barriera o dove non è stata completata.
L '“erosione” del muro, dicono gli alti funzionari, è iniziata con quei palestinesi, che cercavano di raggiungere appezzamenti della loro terra rimasti sul lato “israeliano”, o di lavorare all'interno di Israele ,ma gradualmente, il sistema di difesa israeliano ha scoperto anche i vantaggi di questa cosiddetta erosione. L'esercito israeliano si è reso conto che, se un palestinese che lavora in Israele, le possibilità che  si impegni in attività "terroristiche" sono vicine allo zero. Secondo uno dei funzionari, anche l'agenzia di sicurezza israeliana Shin Bet ha iniziato ad allentare i criteri per i permessi.
Anche l'economia israeliana beneficia convenientemente di questo movimento. I lavoratori palestinesi costano meno di quelli israeliani e, a differenza dei lavoratori migranti, i loro guadagni non vengono inviati all'estero.
Nei primi anni , con molte petizioni che si opponevano al suo percorso, era importante che il sistema di difesa israeliano dimostrasse all'Alta Corte che la barriera era essenziale,ma   quando la pressione dell'Alta Corte si è attenuata e i funzionari della sicurezza si sono resi conto che i palestinesi che vanno a lavorare all'interno di Israele non sono una vera minaccia per la sicurezza, ha contribuito all '"erosione" della barriera. Il suo mantenimento richiede molti lavoratori, risorse e finanziamenti. che il sistema di difesa ha preferito destinare ad altro.
I palestinesi attraversano una sezione del muro di separazione nel villaggio di Abu Dis a Gerusalemme est, il 2 febbraio 2020 (Olivier Fitoussi / Flash90)
Ciò che è accaduto negli ultimi giorni fa parte di una tendenza in corso. La maggior parte del pubblico ebraico non ne è a conoscenza e continua a credere che la barriera sia stata costruita per motivi di sicurezza e che solo a causa del muro ci siano pochi attacchi terroristici. La realtà sul campo è diversa e il sistema di difesa lo sa bene. Rimane in silenzio, tuttavia, perché per i politici israeliani è importante mantenere l'illusione della separazione.
I tour lungo la barriera di questa settimana, nell'area tra Qalqilya e Tulkarem, hanno evidenziato un numero significativo di brecce. In alcune parti, le porte che conducevano ai terreni agricoli sono state rotte e decine di metri di recinzione sono state completamente smantellate. Secondo i palestinesi che attraversano le brecce e gli alti funzionari della sicurezza intervistati, le pattuglie dell'esercito lungo la recinzione sono diminuite.
Anche i lavoratori palestinesi che hanno i permessi preferiscono viaggiare da e verso Israele attraverso i buchi. In questo modo evitano le lunghe code e le umiliazioni dei posti di blocco. Anche i cittadini palestinesi di Israele visitano la Cisgiordania attraversano le brecce trasformate in un "ingresso alternativo".
Allora cosa succede adesso? È possibile decidere se aprire completamente la barriera? Gli alti funzionari stimano che non sia stata presa una decisione strategica sull'opportunità di aprirla o chiuderla,ma  questa potrebbe essere una forma di "ritorsione" contro l'Autorità Palestinese, che ha interrotto il suo coordinamento per la sicurezza con Israele . Aprire la barriera - o, più precisamente, ignorare le brecce - ha lo scopo di mostrare ai palestinesi cosa può accadere quando si interrompe il coordinamento: Israele fa ciò che vuole e lascerà entrare i palestinesi indipendentemente dalla posizione dell'ANP nel tentativo di indebolirla.
Palestinesi che camminano attraverso un buco nella barriera di separazione israeliana vicino al villaggio di Far'oun in Cisgiordania, vicino a Tulkarem. (Oren Ziv / Activestills)
Questa settimana abbiamo parlato con gli autisti di autobus che trasportano i palestinesi da e verso le brecce della barriera . Hanno affermato che la maggior parte dei palestinesi nei territori occupati si sente soffocata ,dopo cinque mesi di severe restrizioni, per arginare la diffusione del coronavirus. Questi limiti hanno portato a una crisi economica . Molti palestinesi sono disoccupati o non ricevono in tempo lo stipendio dalla PA. Inoltre, il confine con la Giordania, è chiuso . E' interesse di Israele " autorizzare " questi attraversamenti sia per minare l'autorità dell'Autorità palestinese sia "per ragioni politiche o economiche". Per molti palestinesi che attraversano illegalmente la barriera , il motto è "lasciaci vivere, vogliamo divertirci e lavorare in pace". Israele, ovviamente, preferisce che i palestinesi si concentrino sul tempo libero o si preoccupino dell'occupazione invece di resistere all'occupazione.
Alcuni palestinesi hanno anche espresso rabbia e frustrazione nei confronti dell'Autorità Palestinese. Questi sentimenti non sono una novità, ma le aperture nella barriera certamente li amplificano.
C'è un'altra cosa. Se Israele va avanti con il suo piano di annettere vaste aree della Cisgiordania, la barriera diventerà essenzialmente un ostacolo, separando le aree che si trovano all'interno di un Israele espanso. È improbabile la decisione di far entrare migliaia di palestinesi scaturisca da una scelta consapevole in relazione all' annessione, ma non c'è dubbio che questo tipo di pensiero influenzi l'esercito.
Un funzionario israeliano stima che il flusso di decine di migliaia di palestinesi in Israele, commercializzato sui social media come "turismo di scappatoia" dagli imprenditori palestinesi si fermerà. La divulgazione sui media sta esercitando pressioni sull'esercito, sullo Shin Bet e su quei politici, interessati a mantenere l'illusione di una barriera sigillata. Pertanto è possibile che gli attraversamenti di massa, attraverso le fessure della barriera, vengano contenuti, ma non fermati. La crescente “erosione” della barriera sarà difficile da fermare, sarebbe  come cercare di trattenere l'acqua corrente.
Le scene di decine di palestinesi in visita alla spiaggia, molti dei quali sono profughi di seconda e terza generazione della Nakba, ci permettono, anche se per un momento, di immaginare un diverso futuro dove non esiste alcuna separazione dal fiume Giordano al mare.
Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggilo qui .