Hagai El-Ad :Perché parlare dell'occupazione israeliana all'estero? In modo che questa disgrazia possa finire

Hagai El-Ad :Perché parlare dell'occupazione israeliana all'estero? In modo che questa disgrazia possa finire

Sintesi personale

Al  primo ministro  Benjamin Netanyahu è  stata posta questa settimana dal redattore del documento di propaganda più letto in Israele, una domanda ossequiosa durante una  conferenza per la stampa cristiana . La propaganda nascosta è apparsa nella domanda stessa e nel  suggerire , più o meno esplicitamente , che le attività di B'Tselem  sono "antisemitiche".

Netanyahu non ha rifiutato ciò che gli era stato chiesto e ha aggiunto la sua definizione su B'Tselem: "una vergogna".  Una vergogna è quando durante le proteste degli ultimi mesi, cecchini israeliani  uccidono  tre bambini di 11 anni nella Striscia di Gaza. Nassar Musbah, Yassar Abu Al-Haja e Majdi al-Sitri . Tre  dei 31 minori uccisi dall'esercito. Abbiamo ucciso  paramedici e anche  giornalisti e ferito  con fuoco vivo oltre 5.300 persone. Alcuni rimarranno  disabili per tutta la vita . Un disonore è che di fronte a questo orrore due membri del gabinetto di sicurezza discutano tra loro: uno è orgoglioso del gran numero di palestinesi feriti, l'altro richiede più sangue. 

È vergognoso che questa orribile "discussione" tra due membri del piccolo gruppo di alti responsabili delle decisioni in Israele sia vista come completamente normale e accettabile e, in quanto tale, è riportata dai media come una questione di routine. Quasi non importa  a quale livello di violenza l'oratore inciti :  è un ebreo che chiede più morti palestinesi, più  punizioni collettive, più superiorità e più truppe , le sue parole non saranno mai definite come "incitamento". La disgrazia è la routine dei  coloni violenti - in pratica, le milizie del regime di occupazione in  Cisgiordania  - Danneggiano i palestinesi e le loro proprietà , mentre i soldati li osservano e non fanno nulla per fermarli, tranne forse proteggere gli aggressori o addirittura unirsi a loro.

Il  sistema di progettazione israeliano in Cisgiordania è una disgrazia. È un meccanismo burocratico il cui unico scopo è quello di spianare la strada al  controllo su più e più terreni e costruire sempre più insediamenti. Al diavolo i palestinesi. Quanta spudoratezza e insensatezza è necessaria per far parte di questo sistema, una delle pietre miliari dell'impresa di espropriazione?

E 'una disgrazia che tante denunce di palestinesi non siano mai state aperte, ma sono state coperte, fatte fallire o lasciate cadere .Ogni  madre palestinese sa, con quasi completa certezza, che se  suo figlio è ucciso da un proiettile israeliano , anche se tutto è registrato in video e  ci sono testimoni e prove, nessuno fornirà giustizia. È un disonore permettere ai nostri soldati di entrare nelle case palestinesi nel cuore della notte, a svegliare educatamente tutti i residenti, riunire tutti loro, giovani e vecchi, nel soggiorno o in una camera da letto e poi scrivere i loro nomi su un modulo e scattare  a loro foto.

È un disonore che un palestinese non possa sapere se può andare all'estero,  ricevere cure mediche ,  lavorare la propria terra,  arrivare al lavoro in tempo. Tutto ciò che sa è che nessuna di queste cose dipende da lui, ma da  una decisione arbitraria israeliana che non ha modo di influenzare. È una vergogna che battaglioni di giuristi israeliani -   negli uffici militari  o  nell'ufficio del Procuratore di Stato, i difensori militari , i  consulenti legali,i  giudici militari e i  giudici della Corte Suprema - uniscano le loro forze  per mantenere questo mostro da oltre 50 anni.

Utilizzando  formalismi  legali , ignorando convenientemente i fatti e il contesto, stanno utilizzando le loro conoscenze legali  per giustificare quasi ogni ingiustizia: demolizioni e demolizioni "punitive", detenzione a lungo termine senza processo, l'imprigionamento di quasi 2 milioni di persone nella  Striscia di Gaza, il fuoco vivo contro manifestanti palestinesi disarmati, il prendere  possesso della terra palestinese usando una vasta gamma di tecniche e altro ancora . Per legalizzare tutto questo, gli avvocati hanno inventato il loro linguaggio legale, basato su assurde interpretazioni legali.

 Questa situazione, nonostante l'ineguale equilibrio delle forze e il famoso potere di Israele, è una realtà pericolosa, violenta per sua natura e immorale. La documentazione di questa situazione, la sua esposizione, la condanna e la  richiesta di cambiamento non sono solo un imperativo morale, ma un modo per  salvare vite umane. È un disonore continuare a reprimere i palestinesi e a  ucciderli. Ed è una disgrazia guidare gli israeliani sempre più in basso lungo questo pendio. Perché parlare dell'occupazione  all'estero? In modo che questa disgrazia possa finire

Il direttore esecutivo di B'Tselem. Hagai El-Ad