Batya Ungar-Sargon : Il Presidente Trump incontra gli ebrei che stanno protestando contro il suo odio

 Sintesi personale
https://forward.com/opinion/413265/donald-trump-meet-americas-jews-they-are-protesting-your-hate/

Donald Trump, Meet America’s Jews. They Are Protesting Your Hate.Read more: https://forward.com/opinion/413265/donald-trump-meet-americas-jews-they-are-protesting-your-hate/

Mentre il Presidente si avvicinava alla sinagoga Tree of Life dove è avvenuto il massacro, in migliaia hanno marciato attraverso il quartiere, recitando preghiere ebraiche sull'amore e la gentilezza e tenendo un enorme cartello che diceva "Presidente Trump: non sei il benvenuto a Pittsburgh fino a quando non termina il tuo assalto agli immigrati e ai rifugiati ".

Stamattina, Trump ha twittato per lamentarsi .

Melania ed io siamo stati trattati molto bene ieri a Pittsburgh.. Siamo stati accolti calorosamente. Una piccola protesta non è stata vista da noi, la messa in scena  è avvenuta molto lontano. Le storie delle Fake News sono esattamente l'opposto: vergognose! pic.twitter.com/9B9HgCF1G9 - Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 ottobre 2018

La protesta è stata oscurata perché Trump si è ingraziato  Israele, che è dopotutto lo Stato ebraico, con una serie di mosse che molti - incluso Israele - considerano essere nell'interesse di Israele. Ha trasferito l'ambasciata a Gerusalemme da Tel Aviv, riconoscendo Gerusalemme come la capitale di Israele piuttosto che una città binazionale il cui status dovrebbe  essere deciso in un futuro negoziato di pace. Ha distrutto l'accordo con l'Iran, la rovina dell'esistenza del presidente israeliano Benjamin Netanyahu. Trump ha anche ritirato tutti gli aiuti ai palestinesi fino a quado non smetteranno di identificarsi come rifugiati.
Di conseguenza, gli israeliani amano Trump più   come un recente sondaggio ha dimostrato .
Non così per la maggioranza degli ebrei americani. Il 71% degli ebrei americani ha votato per Hillary Clinton nelle elezioni del 2016, e persino l'alleanza di Trump con Israele non è riuscita a riscattarlo agli occhi della maggioranza degli ebrei americani  per i quali i suoi sentimenti anti-immigrati e spesso sfacciatamente razzisti sono anatemi. Anche sul tema di Israele, un recente sondaggio ha rilevato che solo il 34% degli ebrei americani approva il suo approccio, e il 74% afferma che rimarranno democratici.
Gli ebrei americani in generale sono liberali , pro-immigrati, pro-LGBTQ. Questa è la ragione contorta per cui Robert Bowers li ha assassinati. Come ha detto Alex Kane, Bowers ei suoi fratelli bianchi suprematisti hanno ragione su una cosa: "La maggior parte degli ebrei americani sostengono i musulmani americani, si oppongono al crudele divieto di viaggio  dell'amministrazione Trump e danno il benvenuto ai rifugiati dei paesi a maggioranza musulmana. ”
Trump si circonda di ebrei psicopatici  desiderosi di ubbidire ai suoi ordini, incluso il genero Jared Kushner e Stephen Miller, l'architetto della disastrosa politica di separazione familiare, per non parlare di Netanyahu, per il quale l'adorato Trump è ormai leggenda
Ma la verità è che Trump ha sostituito una relazione con la comunità ebraica con una relazione con Israele - un dislocamento che la sua visita a Pittsburgh ha evidenziato 
Trump è sceso dall'aereo a Pittsburgh e non è stato salutato da nessuno. Questo nonostante che Jared Kushner, lavorando dietro le quinte, abbia telefonato "agli alleati di Trump  incoraggiandoli a sostenere il presidente", secondo il New York Times . Più di 82.000 persone hanno firmato una lettera di Bend the Arc che dice a Trump : "Presidente Trump, le tue parole, le tue politiche e il tuo partito hanno incoraggiato un crescente movimento nazionalista bianco. La violenza contro gli ebrei a Pittsburgh è il culmine diretto della tua influenza "- un grido di battaglia che ha contribuito a mobilitare i manifestanti.
Quelli che protestavano contro Trump a Pittsburgh includevano ebrei ortodossi, le cui parole di consolazione e conforto sono state genuine e molteplici, i repubblicani. Un repubblicano che vive nel quartiere di Squirrel Hill ha detto al Times che era furioso che Trump non avesse "preso le distanze dai nazionalisti bianchi. Non hai mai visto alcun leader parlare in questo modo e il Paese diventa così polarizzato", ha detto .
Perfino i familiari degli uccisi hanno rifiutato di incontrare il presidente
Anche il rabbino di Tree of Life, Jeffrey Myers, ha incontrato Trump, anche se ha rivelato di essere stato sommerso da messaggi arrabbiati della sua comunità per aver invitato il presidente.
Molti hanno espresso sgomento nel vedere l'Ambasciatore in Israele salutare il Presidente invece della comunità ebraica.  Ciò ha rivelato esattamente questo:   la comunità ebraica del presidente è Israele

Karol Markowicz , 30 ottobre 2018

. Gli ebrei americani non sono mai stati così alienati da Israele come lo sono ora. Grazie al rifiuto di Israele di riconoscere gli ebrei liberali e il trattamento riservato ai palestinesi che tiene sotto occupazione, gli ebrei americani sono sempre più critici nei confronti di Israele, in particolare di leader come Netanyahu, o del leader dei coloni Naftali Bennett, la cui proposta di risoluzione del conflitto israelo-palestinese implica privare i palestinesi dei diritti civili in perpetuo.
Eppure, è stato Naftali Bennett che Israele ha inviato per consolare gli ebrei americani il quale ha detto

Usare l'orribile massacro antisemita per attaccare il presidente Trump è ingiusto e sbagliato >> - Naftali Bennett בנט (@naftalibennett) 30 ottobre 2018

Non commettere errori: questi messaggi sono rivolti a una comunità ebraica liberale che è stata appena attaccata per questi valori molto liberali
Naftali Bennett e Ron Dermer non sono i rappresentanti della comunità ebraica americana. Sono rappresentanti di Israele. I nostri rappresentanti - tra cui il presidente della Camera Paul D. Ryan,  Nancy Pelosi , Mitch McConnell ,Charles E. Schumer - hanno rifiutato di accompagnare il Presidente in un viaggio  che il sindaco di Pittsburgh  aveva  chiesto di rinviare.
La risposta israeliana a Pittsburgh non ha solo rivelato il cratere che separa gli ebrei americani da Israele, ma .ha rivelato che Trump non ha idea di cosa sia la comunità ebraica americana.

Jonathan Michanie Read more: https://translate.googleusercontent.com/translate_c

T