Juan Carlos Sanz: "Amos Oz 'il mondo ha voglia di fanatici. Ma sono i coraggiosi a evitare le guerre' "

La  Repubblica
Data: 13 maggio 2018
Pagina: 12
Autore: Juan Carlos Sanz
Titolo: Amos Oz 'il mondo ha voglia di fanatici. Ma sono i coraggiosi a evitare le guerre'»


TEL AVIV Sembra lo stesso di tre anni fa, ma la sua voce si perde spesso nel registratore tra le fusa del suo gatto Freddie. «Le mie condizioni di salute mi permettono di viaggiare solo con la mia immaginazione», si scusa il più noto scrittore in lingua ebraica. Amos Oz parla nella sua casa di Tel Aviv sugli zeloti, gli estremisti e i settari che preferiscono affrontare un mondo complesso nel modo più semplice, ma finisce col riconoscere che il suo ultimo libro, "Cari fanatici", è in realtà un lascito: «L'ho dedicato ai miei nipoti. Ho concentrato ciò che ho imparato nella vita, come una Scrittore Amos Oz, 79 anni, è uno dei più apprezzati scrittori esaggisti israeliani. Il suo ultimo libro pubblicato in Italia è un saggio e si intitola "Cari fanatici", traduzione di Elena Loewenthal, Feltrinelli, (2017). storia. La cosa più pericolosa del XXI secolo è il fanatismo. In tutti i suoi aspetti: religioso, ideologico, economico... perfino femminista. È importante capire perché ritorna ora. Nell'islam, in certe forme di cristianesimo, nell'ebraismo... » Lei scrive della tua terra. Il Medio Oriente è la culla del fanatismo? «È un'idea comune, ma non penso sia vero. L'ascesa del fanatismo e del razzismo negli Stati Uniti è molto più pericolosa. C'è il fondamentalismo in Russia e nell'Europa orientale. Ed è pericolosoanche il fanatismo nazionalista nell'Europa occidentale». Questa è un'epoca di semplificazioni: 80 anni fa avevamo paura di Hitler o Stalin, oggi la gente non teme di sembrare estremista Condividiamo questo peccato originale? «Penso che in ognuno di noi, forse, ci sia un gene di fanatismo. È la tendenza dell'essere umano a voler cambiare gli altri. Diciamo ai bambini: "Devi essere come me". È una cosa molto comune». *** Come si cura il fanatismo? «Bisogna essere curiosi. Mettersi nei panni dell'altro. Anche se è un nemico. La ricetta è immaginazione, senso dell'umorismo, empatia. Ma non per compiacere l'altro. Io cerco di immaginare che cosa fa si che l'altro si comporti in un certo modo». Lei è fuggito dal clima che si respira a Gerusalemme, la città dove è nato. È difficile non diventare un fanatico in quella città? «Amo Gerusalemme. Ma ho bisogno di mantenere una certa distanza. È troppo conservatrice, in termini ideologicie religiosi.A Gerusalemme quasi tutti hanno una loro formula personale per ottenere la salvezza o la redenzione. Cristiani, musulmani, ebrei, pacifisti, atei, razzisti, tutti. Una caratteristica di Gerusalemme? «Di Israele in generale, anche se è più evidente a Gerusalemme. Una fermata dell'autobus può diventare un seminario. Persone del tutto estranee discutono di politica, morale, religione, storia o di quali sono le vere intenzioni di Dio. Ma nessuno vuole ascoltare l'altro, tutti pensano di avere ragione. Nello Stato ebraico, dove la religione è un segno di identità, come vive un laico, un ateo? «II mio problema non è la religione, ma il fanatismo religioso. Non è il cristianesimo, ma l'Inquisizione. Non è l'Islam, ma iljihadismo. Non è il giudaismo, ma gli ebrei fondamentalisti». Un governo ultraconservatore in Israele, Trump alla Casa Bianca: un periodo storico favorevole all'intransigenza? «La maggior parte del mondo si sta muovendo velocemente da una prospettiva complessa a una molto semplicistica. Succede anche nella sinistra radicale». II nazionalismo, il conflitto palestinese, non hanno condizionato questa visione in Israele? «Ì naturale. Quando un conflitto dannato e crudele dura più di cento anni ci sono ferite da entrambe le parti. Immagini cupe dell'altro. Ci sono persone sentimentali in Europa che credono che si possa risolvere tutto parlando e andando a prendersi un caffè. Una piccola terapia di gruppo e amici più di prima. No. Ci sono conflitti che sono molto reali. Quando due uomini amano la stessa donna O due donne lo stesso uomo. C'è uno scontro che non può essere risolto andandosi a bere un caffè. II conflitto tra israeliani e palestinesi è reale». Ci vuole un divorzio: due Stati? «Fondamentalmente, si tratta di questo. La casa è molto piccola. Dobbiamo fare due appartamenti. Israele e, nella porta accanto, la Palestina Poi dovremo imparare a dirci "buongiorno" perle scale. Più avanti saremo in grado di farci una visita. E perfino di cucinare insieme: un mercato comune, una federazione o confederazione... ma prima bisogna dividere la casa. In fondo, tutti sanno che l'unica soluzione possibile è quella dei due Stati. Anche se non gli piace. Per i palestinesi e gli israeliani è come un'amputazione, come perdere una parte del proprio corpo. In Israele, c'è chi la considera un fanatico della formula dei due Stati. «L'altra soluzione funziona solo in Svizzera. In Jugoslavia fini in un bagno di sangue. Ci fu un divorzio pacifico nell'ex Cecoslovacchia. Chi può pensare che israelianie palestinesi debbano andare a letto insieme e fare l'amore e non la guerra? Dopo un secolo di massacri none possibile. Non sembra che la leadership israeliana abbia fretta di trovare una soluzione. «Questo è il cuore del conflitto, la mancanza di una leadership. Nessuno ha il coraggio che ebbe De Gaulle quando concesse l'indipendenza all'Algeria». Né gli israeliani, né i palestinesi? «Nessun leader del mondo. Per esempio non vedo leader coraggiosi a Madrid o Barcellona. Una nuova frammentazione dell'Europa non mi fa piacere. Non capisco perché, ma se in Catalogna c'è una maggioranza di cittadini che vuole vivere per conto proprio, lo farà. Può darsi che sia un grande sbaglio. Ma non puoi forzare due persone a condividere un letto se uno dei due non vuole. Persino la Scozia vuole uno Stato». Dunque, viviamo in un'epoca di vigliacchi e di fanatici? «È un'epoca di semplificazioni. La gente si aspetta risposte semplici e non teme più di sembrare estremista. 80 anni fa avevamo paura di Hitler o di Stalin». Se l'immunizzazione provocata dalla seconda guerra mondiale non funziona più, ci vorrà un nuovo vaccino? «Non voglio un altro bagno di sangue. Ma il rischio c'è: il fanatismo porta alla violenza. II mio libricino contiene un milligrammo di vaccino: tolleranza e curiosità. Sorridere, anche ridere di se stessi. Non ho mai visto un fanatico dotato di senso dell'umorismo».