Hana Salah : Gli agricoltori di Gaza denunciano l'uso di pesticidi da parte di Israele lungo i confini

sintesi personale

LA CITTÀ DI GAZA, Striscia di Gaza - Ali Abu Said si è svegliato il 7 marzo per irrigare i suoi raccolti nel villaggio di Juhor ad-Dik, a sud di Gaza City, come fa ogni mattina. Ma questa volta ha visto gli alianti israeliani irrorare  la  terra lungo i confini orientali di Gaza.

"Ho visto i soldati dare fuoco alle gomme per determinare la direzione del vento. Poi gli alianti israeliani hanno iniziato a irrorare con  pesticidi sconosciuti, ad un'altitudine di 400 metri [0,25 miglia], sul lato israeliano del confine. I   pesticidi hanno raggiunto le terre agricole palestinesi ad una distanza di 1 chilometro dal recinto di separazione. Alla fine della giornata sono morte colture come spinaci e piselli sulla mia terra e sulle terre adiacenti. Nei giorni seguenti le zucchine e le bacche sono diventate gialle "- La terra di Abu Said si trova a 300 metri (328 yards) dal confine tra Gaza e Israele e si estende per 20 acri. Condivide la terra con i suoi fratelli e possiede circa 7 dunam (1,7 acri) che non può utilizzare perché sono  a 100 metri dalla recinzione di confine. Ogni volta che tenta di piantare le colture lì, gli sparano . Ha detto che questa è la seconda volta in due mesi che l'esercito ha spruzzato pesticidi nella zona. "Ogni anno ,dalla guerra del 2014, i pesticidi israeliani  bruciano i raccolti all'inizio della stagione - in gennaio e  in aprile" A gennaio, dopo che i soldati israeliani hanno spruzzato pesticidi, i contadini palestinesi hanno rovesciato il terreno per cercare di impedire che le sostanze velenose avessero un impatto sulla produzione . Abu Said ha osservato: "Il mio vicino ha sollevato la copertura dalle zucchine per farle respirare Dopo di  che Israele ha spruzzato i pesticidi  contaminando la terra e l' acqua per neutralizzare l'effetto . A  malapena ha salvato i raccolti dalla morte ". Le statistiche , periodo dicembre 2017 fino a metà marzo ,del ministero dell'Agricoltura palestinese, in coordinamento con il Comitato internazionale della Croce rossa (ICRC) e il comitato sulla sicurezza alimentare, mostrano che circa 544 acri nella parte orientale di Gaza sono stati  spruzzati con il pesticida,  250 ettari a Khan Yunis. La superficie dei pascoli colpiti ha raggiunto i 2.570 acri. Il ministero dell'Agricoltura palestinese a Gaza City ha accusato le autorità israeliane di lanciare una "guerra chimica"  nelle aree di confine della Striscia di Gaza. Wael Thabet, direttore generale della direzione Protezione delle piante presso il Ministero dell'Agricoltura a Gaza, ha dichiarato: "Consideriamo queste azioni come una guerra chimica perché bersaglia gli agricoltori attraverso l'irrorazione di pesticidi che raggiungono aree di confine agricolo e  costituiscono  il 35% della superficie agricola dell'enclave. Non tutti i componenti dei pesticidi spruzzati sono stati identificati, ma i risultati dell'analisi di laboratorio delle piante spruzzate hanno mostrato tracce di Oxygal che  brucia la parte verde delle piante. La maggior parte delle colture in queste aree sono :  spinaci, barbabietole, orzo, prezzemolo, piselli, foraggi, zucchine e altri ".  Suheir Zakout, portavoce del CICR a Gaza City, ha dichiarato ad Al-Monitor: "Il CICR ha seguito l'irrorazione vicino al confine per tre anni e siamo preoccupati  . Chiediamo alle autorità israeliane di fermare l'irrorazione  di pesticidi  perché ciò ha effetti negativi a lungo termine sull'ambiente e sulle persone ". In una dichiarazione rilasciata ad Al-Monitor, Zakout ha affermato che il CICR , insieme alle  autorità locali e al ministero dell'Agricoltura, sta  documentando le operazioni di irrorazione e i risultati dei test di laboratorio eseguiti sui pesticidi  Ha sottolineato che il CICR ha riabilitato terreni agricoli vicino al confine con Gaza dopo la guerra del 2014. Circa 74 ettari in sette aree di confine agricolo nella Striscia di Gaza sono stati risanate . "
Le terre di alcuni agricoltori che beneficiano della riabilitazione sono state spruzzate di recente da Israele. Abbiamo cercato di concentrarci sul risanamento  piantando colture come orzo e mais che richiedono poca cura e presenza da parte degli agricoltori nei campi ,diventati ormai aree pericolose ". L'esperto di sicurezza e vice preside del Police College di Gaza,  Ibrahim Habib, ritiene che Israele stia prendendo di mira le terre agricole in modo logico :  "Israele vuole che gli agricoltori abbandonino l'area di confine per creare una zona isolata  lungo la striscia di Gaza, in modo che i combattenti della resistenza non possano entrare mentre gli agricoltori sono al lavoro  " Le aree di confine sono zone di scontro tra l'esercito israeliano e le fazioni di resistenza palestinesi nella Striscia di Gaza; diversi tunnel sono stati presi di mira in operazioni militari dall'esercito israeliano.  Il Centro Al Mezan per i diritti umani considera le operazioni di irrorazione come una delle numerose violazioni di Israele del diritto internazionale umanitario. Il centro ha scritto una  scheda informativa   sull' impatto di queste azioni israeliane  sulla  sicurezza alimentare e sulle condizioni di vita degli agricoltori.

GAZA CITY, Gaza Strip — Ali Abu Said woke up March 7 to irrigate his crops in the village of Juhor ad-Dik, south of Gaza City, like he does every morning. But this time he saw Israeli gliders spraying unknown pesticides on lands along Gaza’s eastern borders.“I saw the soldiers setting tires on fire to determine the direction of the wind. Then the Israeli gliders began spraying unknown pesticides at an altitude of 400 meters [0.25 miles] on the Israeli side of the border. The [pesticides] reached the Palestinian agricultural lands at a distance of 1 kilometer [0.6 miles] from the separation fence. By the end of the day, crops such as spinach and peas on my land and the adjacent lands died. In the following days the zucchinis and berries turned yellow,” he told Al-Monitor.Abu Said’s land is 300 meters (328 yards) from the Gaza-Israel border and extends along 20 acres. He shares the land with his siblings, and he owns about 7 dunams (1.7 acres) that he cannot use because it is 100 meters (109 yards) from the border fence. Every time he tries to plant crops there, he is shot at.He said that this is the second time in two months that the Israelis sprayed pesticides in the area. “Every year since the 2014 war, the Israelis spray pesticides and burn crops at the beginning of the season — in January and April,” he added.In January, after the Israeli soldiers sprayed pesticides, the Palestinian farmers turned over the soil to try to prevent the pesticides from having an impact.Some farmers were surprised with the early spraying in March, as crops were exposed. Abu Said noted, “My neighbor lifted the cover off the zucchinis to let them breathe. After the Israelis sprayed the pesticides, he sprayed water to neutralize the effect and barely saved the crops from dying.”Statistics covering the period December 2017 until mid-March by the Palestinian Ministry of Agriculture, in coordination with the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the food security cluster, show that around 544 acres in eastern Gaza were affected due to the Israeli authorities’ spraying on the Palestinian side — 250 acres in Khan Yunis alone. The surface area of pastures that were affected reached 2,570 acres.The Palestinian Ministry of Agriculture in Gaza City has accused the Israeli authorities of launching a "chemical war" on the agricultural sector in the border areas of the Gaza Strip. Wael Thabet, the general director of the Plants Protection and Quarantine Directorate at the Ministry of Agriculture in Gaza, said, “We consider this a chemical war because it targets [farmers] through spraying pesticides [that reach] agricultural border areas that represent a food basket for Gaza, making up 35% of the agricultural land area in the enclave.”He told Al-Monitor, “Not all components of the pesticides that were sprayed have been identified, but the results of the lab analysis of sprayed plants showed traces of Oxygal that deters seasonal germination and burns the green part of plants. Most crops in these areas are cucurbitales and leaf vegetables such as spinach, spinach beets, barley, parsley, peas, fodder, zucchinis and others.”The ICRC in Gaza considers spraying pesticides on agricultural lands “worrying.” Suheir Zakout, the spokeswoman for the ICRC in Gaza City, told Al-Monitor, “The ICRC has been following up on the spraying near the border for three years, and it worries us. We call on the Israeli authorities to [stop aerial spraying of pesticides] because this has long-term negative effects on the environment and the people.”In a statement to Al-Monitor, Zakout said that the ICRC is coordinating with the local authorities and the Ministry of Agriculture by documenting the spraying operations and the results of lab tests performed on the pesticides and using them in undisclosed bilateral talks with Israel.She noted that the ICRC rehabilitated agricultural lands near the border with Gaza after the 2014 war. Around 74 acres in seven agricultural border areas in the Gaza Strip have been rehabilitated.“The lands of some of the farmers benefiting from the rehabilitation have been affected by the pesticides that were sprayed recently by Israel. We tried to focus on rehabilitating the lands by planting rainfed crops such as barley and corn that need little care and presence from farmers in the fields that have become dangerous areas," she added.Security expert and assistant dean of the Police College in Gaza Ibrahim Habib believes that Israel is targeting agricultural lands in a calculative manner. He told Al-Monitor, “Spraying pesticides is clearly a security measure aimed at destroying any agricultural presence facing the Gaza border fence to prevent agricultural activity, especially in Khan Yunis where rural areas abound.”He said, “Israel wants the farmers to leave the border area to create an isolated zone that stretches along the Gaza Strip, so that resistance fighters cannot enter while farmers are at work.”Habib noted that the gliders are using the direction of the wind because they cannot spray over the Palestinian agricultural lands directly since they could be targeted. He said, “The gliders that are being used to spray the border areas are flying at low altitude. They are not military jets and cannot respond or defend themselves."The border areas are confrontation zones between the Israeli army and the Palestinian resistance factions in the Gaza Strip; several tunnels have been targeted in separate military operations by the Israeli army.Human rights centers in Gaza are closely watching the pesticide spraying in the border areas. Al Mezan Center for Human Rights considers the spraying operations as one of Israel’s many violations of international humanitarian law and human rights law. The center detailed in a fact sheet it released following the Israeli spraying operations in June 2017 the impact of these Israeli actions and warned against “their repercussions on agriculture, food security and livinconditions of farmers.”Found in:AGRICULTURE AND FARMING

Hana Salah is a Palestinian journalist who focuses on financial, business, agricultural and development issues. She is currently pursuing her master's degree in economic development from the Islamic University of Gaza. She has worked for Palestinian newspapers, Turkey's Anadolu News Agency and developmental organizationGaza farmers denounce Israel pesticide use along border