Visualizzare l'occupazione :Rapporto OCHA del periodo 2 – 15 gennaio 2018
Rapporto OCHA del periodo 2 – 15 gennaio 2018
Nei Territori palestinesi occupati (oPt) [Cisgiordania e Striscia di Gaza], in quattro diversi episodi, le forze israeliane hanno ucciso quattro civili palestinesi, tre dei quali minori.
Tre delle
uccisioni (due minori di 15 e 17 anni e un uomo di 25) sono avvenute in
tre distinti episodi di proteste e scontri, il 3, 11 e 15 gennaio, nel
villaggio di Deir Nidham (Ramallah), vicino alla recinzione perimetrale,
ad est del Campo profughi di Al Bureij (Gaza) e nel villaggio di Jayyus
(Qalqiliya); proteste seguenti al riconoscimento, da parte
dell’amministrazione statunitense, di Gerusalemme quale capitale
d’Israele. Un altro ragazzo di 17 anni è stato ucciso con arma da fuoco
l’11 gennaio, in Iraq Burin (Nablus), durante scontri con lancio di
pietre contro le forze israeliane.
Il 9
gennaio, sulla Strada 60, vicino all’incrocio di Sarra-Jit (Nablus), un
colono israeliano di 35 anni è stato ucciso da palestinesi che hanno
sparato da un’auto in corsa. A seguito dell’attacco, le forze
israeliane hanno imposto restrizioni di accesso alla città di Nablus ed
ai villaggi circostanti. Le operazioni di ricerca sono state
intensificate, causando l’interruzione degli ingressi e delle uscite
dalla città di Nablus.
Nei
Territori palestinesi occupati, durante molteplici scontri, le forze
israeliane hanno ferito complessivamente, 269 palestinesi, tra cui 83
minori. 67 di tali ferimenti si sono avuti nella Striscia di Gaza,
in scontri verificatisi durante proteste vicino alla recinzione
perimetrale. I rimanenti (202) sono stati registrati in Cisgiordania; la
maggioranza durante proteste vicino al checkpoint di Huwwara (Nablus); a
seguire, le città di Al Bireh (Ramallah), Abu Dis e Al ‘Eizariya
(Gerusalemme). Altri 28 feriti sono stati registrati durante operazioni
di ricerca-arresto, la maggior parte nel Campo profughi di Ad Duheisha
(Betlemme). 61 dei feriti sono stati colpiti con armi da fuoco, 62 da
proiettili di gomma, 137 hanno inalato gas lacrimogeno, con necessità di
trattamento medico, o sono stati colpiti direttamente da bombolette
lacrimogene.
In
Cisgiordania, le forze israeliane hanno condotto 176 operazioni di
ricerca-arresto ed hanno arrestato 261 palestinesi, tra cui almeno 22
minori. Dieci di queste operazioni hanno provocato scontri con i residenti. Nella
Striscia di Gaza, nei pressi di Khan Younis e Beit Hanoun, in due
occasioni le forze israeliane hanno effettuato operazioni di spianatura
del terreno e di scavo vicino alla recinzione perimetrale.
In Gaza,
in almeno 13 casi, le forze israeliane, al fine di imporre le
restrizioni di accesso, hanno aperto il fuoco verso agricoltori e
pescatori presenti in zone limitrofe alla recinzione perimetrale ed in
zone di pesca lungo la costa. Cinque pescatori sono stati feriti, altri
otto, tra cui due minori, sono stati arrestati e tre barche sono state
confiscate. È stato riferito che, in almeno quattro occasioni, membri di
un gruppo armato di Gaza hanno sparato razzi verso Israele, tre dei
quali atterrati nel sud di Israele: non sono stati segnalati feriti. In
risposta, le autorità israeliane hanno portato quattro attacchi aerei e
lanciato missili contro siti di addestramento militare ed aree aperte:
segnalati danni, ma non feriti.
Secondo
agricoltori palestinesi di Gaza, in quattro diverse occasioni, il 7 e il
9 gennaio, aerei israeliani hanno irrorato erbicidi su terreni agricoli
situati lungo la recinzione perimetrale con Israele.
Il 13
gennaio, nei pressi della Striscia meridionale di Gaza, le forze navali
egiziane hanno aperto il fuoco verso una barca da pesca, uccidendo un
pescatore palestinese di 33 anni; non sono chiare le circostanze
dell’episodio.
In Area C
e in Gerusalemme Est, per mancanza di permessi di costruzione, le
autorità israeliane hanno demolito e/o sequestrato tre strutture,
sfollando due palestinesi e colpendo le proprietà di altri 16. Due
delle strutture prese di mira (una abitativa ed una agricola) erano a
Beit Hanina e Silwan (Gerusalemme Est); la terza (una struttura
agricola) nella parte del villaggio di Al Khadr (Betlemme) che si trova
in Area C. Sempre in Area C, le autorità israeliane hanno emesso sei
ordini di arresto lavori contro tredici strutture nel villaggio di Duma e
nella comunità di Khirbet al Marajim (Nablus); tra queste, due strutture abitative in uso e dodici rifugi per animali.
In 14
diversi episodi di cui sono stati protagonisti coloni israeliani, cinque
palestinesi sono rimasti feriti, 115 alberi e sette veicoli di
proprietà palestinese sono stati vandalizzati. Secondo quanto riferito,
sette di questi episodi sono stati perpetrati da coloni
dell’insediamento di Yitzhar contro abitanti dei villaggi di Madama,
Burin, Yatma, Urif e Al Lubban ash Sharqiya (tutti a Nablus): 100 alberi
danneggiati, un uomo aggredito fisicamente e quattro veicoli
palestinesi danneggiati da lancio di pietre. Su terreni appartenenti a
palestinesi di Deir al Hatab (Nablus), altri 15 alberi sono stati
vandalizzati, a quanto riferito, da coloni dell’insediamento di Elon
Moreh. Dopo l’attacco in cui è stato ucciso un colono israeliano [vedi
sopra], coloni hanno attaccato abitazioni nei villaggi di Sarra, Huwwara
(Nablus), Far’ata (Qalqiliya) e in Al Lubban ash Sharqiya (Nablus);
sono stati segnalati danni alle abitazioni. In quest’ultima località, 42
palestinesi sono rimasti feriti negli scontri che hanno coinvolto forze
israeliane. Nella città di Nablus, in seguito all’ingresso di coloni israeliani nel sito della Tomba di Giuseppe, altri cinque palestinesi sono rimasti feriti durante scontri con forze israeliane.
Secondo
resoconti di media israeliani, ci sono stati almeno cinque casi di
lancio di pietre da parte di palestinesi contro veicoli israeliani,
con conseguente danno a cinque veicoli privati: nei pressi di Betlemme,
Gerusalemme e Ramallah. Inoltre, a Gerusalemme Est, nell’area di
Shu’fat, sono stati segnalati danni alla metropolitana leggera.
In
seguito alla scoperta di un tunnel (successivamente distrutto), le
autorità israeliane hanno chiuso per due giorni (il 14 e il 15 gennaio)
Kerem Shalom, l’unico valico per il transito delle merci di Gaza.
Durante il periodo di riferimento, il valico di Rafah sotto controllo egiziano, è stato chiuso in entrambe le direzioni.
Secondo le autorità palestinesi di Gaza, oltre 23.000 persone, compresi
i casi umanitari, sono registrate e in attesa di attraversare Rafah.
¡
Ultimi sviluppi (fuori dal periodo di riferimento)
Nella notte di mercoledì 17 gennaio 2018,
le forze israeliane hanno effettuato un’operazione di ricerca-arresto
in una casa situata tra il villaggio di Birqin (Jenin) e il Campo
profughi di Jenin. Secondo fonti giornalistiche, nel corso
dell’operazione sarebbe stato ucciso un palestinese coinvolto, a quanto
riferito, nell’uccisione del colono israeliano avvenuta il 9 gennaio
(vedi sopra). Durante l’operazione sono rimasti feriti altri tre
palestinesi e due membri delle forze israeliane; tre abitazioni sono
state demolite.
þ
nota 1:
I
Rapporti ONU OCHAoPt vengono pubblicati ogni due settimane in lingua
inglese, araba ed ebraica; contengono informa-zioni, corredate di dati
statistici e grafici, sugli eventi che riguardano la protezione dei
civili nei territori palestinesi occupati.
sono scaricabili dal sito Web di OCHAoPt, alla pagina: https://www.ochaopt.org/reports/protection-of-civilians
L’Associazione per la pace – gruppo di Rivoli, traduce in italiano (vedi di seguito) l’edizione inglese dei Rapporti.
la versione in italiano è scaricabile dal sito Web della Associazione per la pace – gruppo di Rivoli, alla pagina:
nota 2: Nella versione italiana non sono riprodotti i dati statistici ed i grafici. Le scritte [in corsivo tra parentesi quadre]
sono talvolta aggiunte dai traduttori per meglio esplicitare situazioni e contesti che gli estensori dei Rapporti
a volte sottintendono, considerandoli già noti ai lettori abituali.
nota 3: In caso di discrepanze (tra il testo dei Report e la traduzione italiana), fa testo il Report originale in lingua inglese.
Commenti
Posta un commento