domenica 25 dicembre 2016

Shimon Shiffe : Netanyahu sta isolando Israele

Sintesi personale
Solo alcuni mesi fa   il primo ministro Benjamin Netanyahu  vantava le relazioni tra Israele e il Senegal. "Abbiamo un grande rapporto", ha detto in un incontro con il presidente senegalese Macky Sall,   "questo ci renderà più grandi ."  La  scorso settimana, tuttavia, il primo ministro ha richiamato  l'ambasciatore israeliano da Dakar per consultazioni    e ha annullato tutti gli aiuti di Israele in Senegal. La Nuova Zelanda è stata  punita  per il suo voto  al Consiglio di sicurezza  e l'ambasciatore israeliana a Wellington  trascorrerà  la vacanza di Capodanno in Israele. Allora che valore hanno le dichiarazioni di Netanyahu che Israele sta godendo  relazioni internazionali  senza precedenti durante il suo mandato? E perché ha scelto di punire il Senegal e la Nuova Zelanda, ma ha evitato di  chiamare  i nostri ambasciatori da Washington, da  Mosca,da  Londra e da Parigi per "consultazioni"? il comportamento del primo ministro può essere definito  con questo slogan  "Netanyahu non ha paura dei deboli."
The Obama administration put Netanyahu in his place and back to his real dimensions (Photo: Motti Kimchi)
   
Dopo quattro mandati come primo ministro  il premier ha posto Israele in un angolo estremamente isolata e , Dio non voglia, lo ha trasformato in un reietto fra le nazioni. Questo è  terribile. La realtà che si è creata  nei territori dal 1967 è più forte di qualsiasi risoluzione delle Nazioni Unite, lo stato palestinese  rimarrà solo un pezzo di carta per ora  e non un singolo colono sarà  spostato 
La decisione della comunità internazionale serve, più che altro, come un campanello d'allarme per la leadership israeliana  spronandola a fare qualcosa, ad avviare un vero e proprio rinnovamento dei colloqui con i palestinesi.  Non possiamo più supporre che l'America  continuerà a offrirci un ombrello strategico di protezione,  nemmeno durante l'era Trump.
L'amministrazione Obama ha messo Netanyahu al suo posto. L'America non  è disposta a tollerare una situazione dove  il leader di un piccolo paese, che si basa sugli Stati Uniti per la sua effettiva esistenza, pensi di poter fare quello che vuole  e di poter piegare   il presidente Obama  con un discorso  al Congresso . Dobbiamo supporre che questo possa ripetersi anche durante  l'  amministrazione Trump  Abbiamo già visto presidenti repubblicani agire contro gli interessi di Israele per favorire quelli americani.
Lo scorso fine settimana, il nostro mago ha perso la sua magia. Netanyahu è stato "cacciato", come dice lui, non solo dalla sua casa a  Balfour Street di Gerusalemme , ma anche dal palazzo delle Nazioni Unite il 1 ° Avenue di New York.



Netanyahu backed Israel into an isolated corner
Op-ed: What happened to the prime minister’s declarations about Israel’s unprecedented international relations during his term? And why did he choose to punish Senegal and New Zealand, but avoided recalling the ambassadors from Washington, Moscow, London and Paris for ‘consultations’?


Only several months ago, Prime Minister Benjamin Netanyahu bragged about the relations between Israel and Senegal. “We have a great relationship,” he said in a meeting with Senegalese President Macky Sall, “and we will make it greater.”
This past weekend, however, the prime minister recalled the Israeli ambassador from Dakar for consultations and cancelled all Israeli aid to Senegal. New Zealand was punished for its Security Council vote as well, and the Israeli ambassador in Wellington will also be spending the New Year vacation in Israel.
So what happened to Netanyahu’s declarations that Israel is enjoying unprecedented international relations during his term? And why did he choose to punish Senegal and New Zealand, but avoided summoning our ambassadors in Washington, Moscow, London and Paris for “consultations”? The prime minister’s conduct can only be defined as “Netanyahu is not afraid of the weak.”



The Obama administration put Netanyahu in his place and back to his real dimensions (Photo: Motti Kimchi)
The Obama administration put Netanyahu in his place and back to his real dimensions (Photo: Motti Kimchi)

Barbara Tuchman, whose book “The March of Folly” describes countries that make decisions against their real interests and conduct their affairs in a self-destructive mode, would have likely added Netanyahu’s behavior to the list. After four terms as prime minister, he has backed Israel into an extremely isolated corner – and is, God forbid, turning it into an outcast among the nations. This is nothing less than terrible.
But after the shock, it’s important to stress that this isn’t the end of the world: The reality that has been created in the territories since 1967 is stronger than any UN resolution, the Palestinians will remain with just a piece of paper for now, and not a single settler will be required to find an alternative home.
The international community’s decision serves, more than anything, as a wakeup call for the Israeli leadership to do something, to initiate a real renewal of the talks with the Palestinians. The Palestinian people will not disappear, and the international community won’t leave us alone. We can no longer assume that America will keep providing us with a sweeping strategic umbrella, not even during the Trump era.

The Obama administration put Netanyahu in his place. America is unwilling to tolerate a situation in which the leader of a small country, which relies on the United States for its actual existence, thinks he can do whatever he wants, including an attempt to get President Obama down on his knees through a Congress speech. We should assume that this may repeat itself in the Trump administration as well. We have already seen Republican presidents who acted against the Israeli interest and in favor of the American interest. For example, the Reagan administration, which launched an open dialogue with the Palestinian Liberation Organization.

This past weekend, our magician lost his magic. Netanyahu was “kicked out,” as he says, not only from his home on Jerusalem’s Balfour Street, but also from the United Nations building on New York’s 1st Avenue.



Nessun commento:

Posta un commento