Testi sacri : per uno è preghiera, per l'altro incitamento
Sintesi personale
"E io scaccerò the Canaanite, the Amorite and the Hittite, and the Perrizite, the Hivite and the Jebusite... voi voi dovete distruggere i loro altari, spezzare le loro immagini e tagliare i loro boschi. " (Esodo 34, 12-13).Possiamo supporre che diversi ministri del governo israeliano e molti membri della coalizione ascolteranno questo brano della Torah quando andranno in sinagoga il prossimo Shabbat. E 'questo incitamento?
E 'un luogo comune dire che uno è considerato terrorista da una parte , mentre per l'altra parte è un combattente per la libertà,ma la verità lapalissiana non può mai giustificare o scusare atti di violenza contro innocenti non combattenti. L'istigazione è più complessa : richiede familiarità e comprensione della cultura dall'altro. L'incitament può essere un antico testo religioso.
Testi religiosi del giudaismo dopo 2000 anni nella diaspora possono essere sublimati, in altre parole interpretati in modo non fondamentalista. Ora in un'epoca in cui l'ebraismo religioso e nazionalismo fondamentalista sono volutamente aggiogati insieme ", il palestinese potrebbe essere perdonato se considera i versi di lettura della Torah sopra citati come incitamento.
L'anno scorso, quando è stato rivelato che l'allora presidente Morsi di Egitto aveva offeso gli Israeliani nel 2010 definendoli " discendenti di scimmie e maiali ", un apologeta egiziano potrebbe obiettare che ciò poteva scaturie dalla lettura nelle nostre sinagoghe per diverse settimane della storia dell'Esodo di Israele in Egitto.
Quando gli israeliani leggono i brani settimanali della Torah, tale contenuto è estraneo alle vicende politiche dei nostri giorni, anche se potrebbe facilmente essere interpretato diversamente.
Dopo 35 anni di paceIsraele ed Egitto sono ancora lontani dalla familiarità e comprensione reciproca.
Ma gli israeliani si nascondono dietro l'antichità della loro Bibbia in modo da allontanare qualsiasi citazione dall'essere considerato come incitamento. Un paio di settimane prima del disimpegno da Gaza nel 2005, parlando a centinaia di coloni decisi a 'rafforzare' le Gush Katif hold-outs, un leader dei coloni rabbino, con citazioni bibliche, affermò inequivocabile che i palestinesi dietro la recinzione di Gaza erano Amalek "e sappiamo come la Torah istruisce su Amalek". Infatti , nella lettura letterale, si riporta che tutto il popolo di Amalek deve essere uccisi nel corso delle generazioni (Deuteronomio 26, 19 ) I palestinesi o gli egiziani, o gli israeliani, si nascondono dietro la deplorevole ignoranza della cultura dell'altro.L'incitamento di andare a uccidere o andare a distruggere in pubblicazioni governative o nei libri di testo o nel discorso di un rabbino sono istigazioni , superando differenze di cultura.
Il primo ministro Netanyahu spera che i negoziati Kerry forniranno un anti-incitamento accordo israelo-palestinese.ma deve ampliare la sua definizione di incitamento per includere scambi legittimi di polemiche tra gli stati o singoli statisti :ciò svaluta i pericoli di incitamento. That merely devalues the dangers of incitement.
Commenti
Posta un commento