Carlo Strenger : Sionismo 2012. Una guida per i perplessi (commisione Levy)

SINTESI PERSONALI     

La settimana scorsa ho aperto i giornali e ho tirato un sospiro di sollievo. Un gruppo guidato dall'ex giudice della Corte Suprema in pensione, Edmond Levy ,ha stabilito che Israele non è una potenza occupante. La fastidiosa legge internazionale  che insiste sul fatto che la colonizzazione israeliana della Cisgiordania è illegale semplicemente non si applica: Tutti gli insediamenti sono legali!

Tutti i nostri sensi di colpa sono sbagliati e ci si può rilassare. Non abbiamo rubato terra, non abbiamo mai fatto nulla di male. Presto Israele ingloberà la West Bank , i siti biblici della Shekhem, Hebron, Shiloh e molti altri, arriverà al Giordano.

Non importa se esperti legali ritengano che le conclusioni della Commissione Levy non abbiano alcun fondamento  giuridico, non importa se commentatori politici avvertano che, se le raccomandazioni della commissione saranno applicate , l'isolamento di Israele raggiungerà livelli senza precedenti. 

Dopo la gioia iniziale e il sospiro di sollievo, ero perplesso: la Commissione Levy implica che presto verrà annessa la Cisgiordania e, quindi, accoglieremo almeno 2,5 milioni di nuovi cittadini palestinesi. E questo non farà sorgere un piccolo problema con il carattere ebraico di Israele? La Commissione Levy è stata accuratamente selezionata per avere tra i suoi membri solo giuristi con impeccabili credenziali di destra; i coloni ne applaudono le conclusioni, quindi deve essere molto sionista! And doesn’t a good Zionist want Israel to be Jewish?    Mi resi sono reso conto allora  che  dovevo liberarmi di alcuni stupidi  pregiudizi  su ciò che significa essere sionista. Fino ad ora avevo pensato che un buon sionista desidera che Israele sia uno Stato ebraico e   democratico e che  ci sono persone veramente cattive, post-sionisti, che dicono che Israele non debba  essere uno stato ebraico ,ma lo stato di tutti i cittadini. Mi  è stato detto che queste persone sono  malati incurabili  ,noti come odiatori di se stessi  , ebrei di sinistra.   Ora ho capito che ho sbagliato tutto. Ecco la mia guida aggiornata sul sionismo 2012 . E' semplice: basta sostituire la Commissione Levy alla Dichiarazione di Indipendenza di Israele- Herzl   era un po 'sognatore, ma la sua visione era decisamente umana e attraente. Pensava che gli ebrei avessero sofferto abbastanza  a causa del  bigottismo e della discriminazione .Per questo era giunto il momento  di mostrare  al resto del mondo come  fondare uno  stato  veramente liberale  , insistendo sulla piena uguaglianza tra  arabi ed ebrei  nello stato ebraico   In base alle conclusioni della Commissione  Levy  così si delinea il Sionismo del 2012 , sicuramente verrà  accolto con favore dai coloni e dal premier.   Ci sono persone veramente cattive che vogliono Israele come patria democratica degli ebrei e per questo insistono sulla soluzione dei due stati. In caso contrario, pensano, Israele non potrebbe essere la patria democratica degli ebrei Questi ora mi è chiaro ,sono anti-sionisti. La Commissione Levy, i coloni, Netanyahu sono i sionisti veri  . Hanno capito che l'idea di mantenere una maggioranza ebraica è antiquata. Vogliono che Israele sia uno stato multietnico con una popolazione mista e nessuna maggioranza ebraica. Vogliono che sia lo stato di tutti i suoi cittadini. Ho pensato che questo fosse post-sionismo, ma mi sbagliavo. Voglio ringraziare il nostro grande leader Benjamin Netanyahu e i coloni per aver curato me da ll'idea sbagliata di uno stato ebraico..

ARTICOLO IN INGLESE

Zionism 2012: A Guide for the Perplexed

Combine Israel’s Declaration of Independence, to which the settlers and Prime Minister Benjamin Netanyahu certainly adhere, with the conclusions of the Levy Commission and you get Zionism 2012.

By Carlo Strenger | 

Last week I opened the papers and finally had reason to sigh in relief. A panel headed by retired Supreme Court justice Edmond Levy has determined that Israel is not an occupying power. The bothersome international law that insists that Israel’s colonization of the West Bank is illegal simply doesn’t apply: All settlements are legal!

All our feelings of guilt were misguided: we can relax. We didn't steal land; we never did anything wrong. Soon Israel will annex the West Bank and reach the River Jordan at least, and it will include the biblical sites of Shekhem, Hebron, Shiloh and many others.

Never mind that a whole range of legal experts think that the Levy Commission’s conclusions do not make any legal sense; never mind that political commentators warn that if the committee’s recommendations are applied, Israel’s isolation will reach unprecedented levels. It’s final: The settlements are legal!

After the initial joy and sigh of relief, I was perplexed: doesn’t the Levy Commission imply that we will soon annex the West Bank and hence welcome at least 2.5 million new Palestinian citizens? And doesn’t this, just maybe, create a little problem with the Israel’s Jewish character? The Levy Commission was carefully selected to contain only jurists with impeccable right-wing credentials; settlers keep applauding its conclusions, so it must be very Zionist! And doesn’t a good Zionist want Israel to be Jewish?

I then realized that I have to read just a number of my stupid misconceptions about what it means to be Zionist. Until now I had thought that a good Zionist wants Israel to be Jewish and democratic. I had also been taught that are there really bad people called post-Zionists who say Israel must not be a Jewish state but the state of all its citizens. And, I was told, that these people were incurably ill with a psychiatric condition and are known as self-hating, leftist Jews.

Now I realized that I got it all wrong, and here is my guide for the perplexed about the new, upgraded Zionism 2012. It’s simple: You just need to combine the Levy Commission's findings with Israel’s Declaration of Independence that states that Theodor Herzl is the “spiritual father of the Jewish state.”

That’s great, because I have actually always kind of liked Herzl. He was a bit of a dreamer, but his vision was definitely humane and appealing. He thought that Jews had suffered enough from bigotry and discrimination and that Jews should show the rest of the world how a truly liberal country should be run. And he insisted that there would be full equality for Arabs in the Jewish state.

Israel’s Declaration of Independence also says that the state of Israel “will ensure complete equality of social and political rights to all its inhabitants irrespective of religion, race or sex.”

Combine Israel’s Declaration of Independence, to which the settlers and Prime Minister Benjamin Netanyahu certainly adhere, with the conclusions of the Levy Commission and you get Zionism 2012.

Zionism 2012 says as follows: There are really bad people who want Israel to be the democratic homeland of the Jews; that’s why they insist on a two-state solution, to preserve a Jewish majority in Israel. Otherwise, they think, Israel could not be both homeland of the Jews and democratic. These, I now understand are anti-Zionists.

The Levy Commission, the settlers, and Netanyahu are the real Zionists, Model 2012. They have realized that the idea of maintaining a Jewish majority is old-fashioned. They want Israel to be a multi-ethnic state with a mixed population and no Jewish majority. They want it to be the state of all its citizens. I thought this was post-Zionism, but I was wrong.

Because Yisrael Beiteinu Lieberman wants a loyalty oath for Israeli citizens, I now swear allegiance to my revised Zionist faith defined by Netanyahu, Levy and the settlers: I solemnly declare that Israel is the country of all its citizens; I no longer believe that it should be a Jewish state. This was a bad idea to begin with: it prevented a separation of religion and state and it was on the verge of turning Israel into a theocratic ethnocracy.

I have converted to Zionism Model 2012, and I want to thank our great leader Benjamin Netanyahu and the settlers for curing me of the misguided idea of a Jewish state.

articolo

Allegati


Affrontare il Rapporto Levy.di Adel Abderrahman
Ugo Tramballi :Territori occupati? Quali Territori occupati?
Leader ebrei americani scrivono a Netanyahu : no alla Commissione Levy
Commissione Edmond Levy : Come può essere la West Bank un 'territorio liberato', mentre i suoi abitanti vivono sotto occupazione?
Commissione Levy : in Israele un giudice nega l’occupazione dei territori palestinesi di
Se i palestinesi non esistono ,non esiste l'occupazione
Bradley Burston : finalmente Israele ha posto fine all'occupazione. Tick. Tick. Tick.