Sheizaf Noam : libri israeliani per bambini . Il problema dell'istigazione non è solo palestinese

 Sintesi personale   Quando ero piccolo   ho amato le storiedi  Danni Din,un bambino  diventato un supereroe invisibile  dopo aver bevuto uno  strano liquido. Egli dedica la sua vita ad aiutare l'  l'IDF : combatte  la  guerra dei sei giorni, cattura i terroristi ,libera i  militari prigionieri. Come lui , anch'io sognavo di compiere atti eroici per il bene del mio Paese.  La scorsa settimana, sulla scia  dei  dibattiti interminabili sulla "istigazione palestinese", ho ricevuto una e-mail con le foto di uno degli ultimi racconti  di Danni Din, pubblicato nel 1997. L'autore della mail, un padre israeliano, era rimasto  scioccato nel constatare  il tono militarista del  libro che suo figlio  aveva preso in prestito  dalla biblioteca pubblica .In questa edizione ,insieme al nostro eroe, vi era una nuova protagonista : Dina Din, la ragazza invisibile. Il libro ha una trama un po 'bizzarra: i bambini invisibili vengono rapiti dagli extraterrestri,dopo una feroce battaglia,  prendono il controllo dell'  astronave degli alieni'. Tornati  a terra, scoprono  che  Hamas   vuole inviare un  un attentatore suicida,  sull'aereo del  presidente Bill Clinton, per uccidere lui e  tutti i suoi passeggeri. Quasi ogni libro di avventura  della mia infanzia  raffigurava gli arabi in modo negativo: quasi tutti erano terroristi.Ogni volta che sento gruppi di difesa israeliano parlare  di incitamento, penso di Danni Din e ai libri di Hassamba.Ricordo anche le mappe di Israele che disegnavamo a scuola  : un  grande stato ebraico, dal mare al Giordano  senza alcuna città palestinese . Questo non è  incitamento? Naturalmente, ci sono molti esempi di  istigazione  anti-araba in Israele: strade dedicate al rabbino Meir Kahane e al  ministro Rahavam Zeevi, che auspicavano l'espulsione  dei palestinesi. Ma questi sono i casi più evidenti. Più difficile  cogliere l'indottrinamento  militarista e nazionalista nei  romanzi per bambini 'e nelle pagine di lavoro della  pre-scuola . E 'quasi impossibile a crescere da noi senza la paura e l'odio per gli arabi   senza l'idolatria verso l'esercito .Naturalmente  questo non impedisce  agli israeliani di vedere se stessi come una nazione amante della pace. In realtà, credo che il vero messaggio di questi  testi sia: noi combattiamo i palestinesi perché impediscono la pace. Siamo costretti a vincere e, talvolta  a uccidere  per un bene più grande per questo è interesse degli  Usa e del mondo  stare a nostro fianco e contrastare  il pericolo arabo. Quando avevo 14 anni assistetti a una parata militare. Vicino  a me sedeva una famiglia  con bambini più piccoli. Uno di loro scoppiò a ridere nellì' ascoltare questa frase: "l'Idf è per la pace". Mi sentii imbarazzato, solo più tardi capii che aveva ragione: era una frase stupidaThis Israeli dialectic of militarism and peace couldn’t have been better demonstrated than in these kindergarten Independence Day assignments from 2009, sent to me together with the Danni Din cover. They made me think of the infamous “suicide baby” picture, and how it became for many the symbol of the “inhumane” Palestinian culture.Un' ultima parola : non  è  mia intenzione negare l'incitamento palestinese ,ma desidero  specificare che  indottrinamento politico  è presente  da entrambe le parti . Forse per   questa  ragione Netanyahu ha rifiutato di rinnovare il comitato congiunto  israele-palestina   contro l'incitamento - .Penso  che le censure sulle  istigazioni  palestinesi siano scuse per evitare reali  azioni  politiche  in favore di Israele. Difficile  credere che finché continuerà l'occupazione  e la naturale e giustificata resistenza all'occupazione,  saremo in grado di liberarci completamente dal problema dell' "incitamento". More than anything, I think that the complaints over Palestinian incitement are excuses to avoid real political action on behalf of Israel. I actually find it hard to believe that as long as the occupation continues – and the resistance to the occupation, which is natural and justified – we will be able to rid ourselves completely from the problem of “incitement”. Only after we deal with the political issues at the heart of the conflict, we could succeed in changing our children’s books.The Israeli incitement problem: A look at a children’s book

allegati  :  1    Nel nome di Kahane fumetti razzisti per le nuove generazioni di Israeliani
http://mondoweiss.net/2010/10/settle...-israelis.html
Rabbi Meir Saves the World (Well, the Jews at Least)