G.Levy: i settler restano, i pastori della Valle del Giordano: no
SINTESI
Una nube di polvere si leva dal deserto della Valle del Giordano . Una jeep bianca e un camion bianco sono discesi dalle colline : è il convoglio della Croce Rossa internazionale ,i volontari hanno portato le tende, le coperte, cibo in scatola ed utensili per la famiglia come in Darfur. "E' meglio il Darfur. Il mondo intero è interessato al Darfur Nessuno è interessato a noi, "dice l'anziano Abdul Rahim Basharat (Abu Saker) . I bulldozing hanno distrutto i poveri accampamenti degli shepherds ,distruggendoli completamente. Chi ha detto che Israele non evacua gli avamposti illegali? Guardo le rovine di questo accampamento con le dozzine dei polli e con i bambini a piedi nudi che si allontanano Sì, l'alta Corte di Giustizia ha confermato che queste sono "strutture illegali"; sì, tutto è in regola con le disposizioni legislative vigenti . Ma questa è giustizia? Dove andranno questi pastori , considerati "squatter abusivi" mentre i settler intorno a loro sono considerati residenti legali?E un atto di coraggio sgomberare queste persone , piuttosto che i coloni violenti e duri degli avamposti ?Domande senza risposta per i villaggi di Humsa e di Hadidiya. Come è efficiente la macchina dell'occupazione ! Come amiamo gli shepherds: dozzine di canzoni sono state scritte per descrivere la vita e le loro tradizioni ,ma nessuno ora scrive una canzone per quanto sta accadendo.A una famiglia è stato confiscato il trattore ed il serbatorio dell'acqua , le loro tende non esistono più
Ora gli utensili della famiglia, i materassi sono sparsi dappertutto ,cinque pecore già sono morte per il calore.Circa 30 anime vivono qui; sono nativi della città di Tamun, ma la fonte della loro sussistenza e il centro delle loro vite è in questo luogo.Ci sediamo su dei sacchi che sostituiscono le tende . Non c'è elettricità ,non ci sono fogne, non c'è una scuola . Niente .Non sono beduini, anche se i documenti indicano il contrario, sono palestinesi Abu Saker spiega : "desiderano creare una zona vuota,desiderano farci soffrire per mandarci via . Fa parte della lotta contro i Palestinesi." E' dal 1997 che ci perseguitano. prima hanno cercato di riunirci in accampamenti chiusi limitando la nostra libertà di movimento, ora vogliano espellerci definitivamente ". L'IDF ha scavato trincee anti trattore ed è diventato 4 volte più difficile raggiungere il villaggio. Giovedì sono arrivati i bulldozer,le jeep, il camion, l'amministrazione civile, l'esercito .Senza una parola hanno effettuato il loro lavoro deprecabile : In un'ora non una spina è stata lasciata sul posto, tutto è stato calpestato. Che cosa hanno riferito quando sono tornati a casa? Che hanno distrutto le tende? Che hanno fatto del male a shepherds non colpevoli? Che hanno difeso la legge. Shepherd Mustafa Basharat, padre di sei figli spiega ."Come resisteremo ? Ha un senso resistere ?" Si sono seduti silenziosamente, guardando le loro vite distrutte.. Soltanto due alveari molto piccoli sono rimasti intatti , accanto alle rovine. Forse erano nascosti allo sguardo dei demolitori Chiedo:"Dove dormite?"sulla terra"
Il verde dei insediamenti deride la miseria di questa gente. Il camion della Croce Rossa sta scaricando gli aiuti . Il gruppo degli shepherds con indifferenza osserva che cosa sta succedendo.
ARTICOLO
Allegati
Una nube di polvere si leva dal deserto della Valle del Giordano . Una jeep bianca e un camion bianco sono discesi dalle colline : è il convoglio della Croce Rossa internazionale ,i volontari hanno portato le tende, le coperte, cibo in scatola ed utensili per la famiglia come in Darfur. "E' meglio il Darfur. Il mondo intero è interessato al Darfur Nessuno è interessato a noi, "dice l'anziano Abdul Rahim Basharat (Abu Saker) . I bulldozing hanno distrutto i poveri accampamenti degli shepherds ,distruggendoli completamente. Chi ha detto che Israele non evacua gli avamposti illegali? Guardo le rovine di questo accampamento con le dozzine dei polli e con i bambini a piedi nudi che si allontanano Sì, l'alta Corte di Giustizia ha confermato che queste sono "strutture illegali"; sì, tutto è in regola con le disposizioni legislative vigenti . Ma questa è giustizia? Dove andranno questi pastori , considerati "squatter abusivi" mentre i settler intorno a loro sono considerati residenti legali?E un atto di coraggio sgomberare queste persone , piuttosto che i coloni violenti e duri degli avamposti ?Domande senza risposta per i villaggi di Humsa e di Hadidiya. Come è efficiente la macchina dell'occupazione ! Come amiamo gli shepherds: dozzine di canzoni sono state scritte per descrivere la vita e le loro tradizioni ,ma nessuno ora scrive una canzone per quanto sta accadendo.A una famiglia è stato confiscato il trattore ed il serbatorio dell'acqua , le loro tende non esistono più
Ora gli utensili della famiglia, i materassi sono sparsi dappertutto ,cinque pecore già sono morte per il calore.Circa 30 anime vivono qui; sono nativi della città di Tamun, ma la fonte della loro sussistenza e il centro delle loro vite è in questo luogo.Ci sediamo su dei sacchi che sostituiscono le tende . Non c'è elettricità ,non ci sono fogne, non c'è una scuola . Niente .Non sono beduini, anche se i documenti indicano il contrario, sono palestinesi Abu Saker spiega : "desiderano creare una zona vuota,desiderano farci soffrire per mandarci via . Fa parte della lotta contro i Palestinesi." E' dal 1997 che ci perseguitano. prima hanno cercato di riunirci in accampamenti chiusi limitando la nostra libertà di movimento, ora vogliano espellerci definitivamente ". L'IDF ha scavato trincee anti trattore ed è diventato 4 volte più difficile raggiungere il villaggio. Giovedì sono arrivati i bulldozer,le jeep, il camion, l'amministrazione civile, l'esercito .Senza una parola hanno effettuato il loro lavoro deprecabile : In un'ora non una spina è stata lasciata sul posto, tutto è stato calpestato. Che cosa hanno riferito quando sono tornati a casa? Che hanno distrutto le tende? Che hanno fatto del male a shepherds non colpevoli? Che hanno difeso la legge. Shepherd Mustafa Basharat, padre di sei figli spiega ."Come resisteremo ? Ha un senso resistere ?" Si sono seduti silenziosamente, guardando le loro vite distrutte.. Soltanto due alveari molto piccoli sono rimasti intatti , accanto alle rovine. Forse erano nascosti allo sguardo dei demolitori Chiedo:"Dove dormite?"sulla terra"
Il verde dei insediamenti deride la miseria di questa gente. Il camion della Croce Rossa sta scaricando gli aiuti . Il gruppo degli shepherds con indifferenza osserva che cosa sta succedendo.
ARTICOLO
Allegati
Commenti
Posta un commento