Ilana Hammerman : Ritorno al sito di un pogrom . israeliano (da Haaretz)
Ritorno al sito di un pogrom . israeliano
13 ottobre 2021
Al-Tawani : manifestazioni di ebrei e arabi
Sull'autobus ci hanno detto che l'esercito poteva fermarci lungo la strada e non saremmo stati in grado di continuare e forse ci avrebbero detto di scendere. Se ciò accade, dicevano, obbediamo: non resistiamo, non usiamo la forza, non malediciamo nemmeno. Questa è una protesta non violenta. Non violenta ! Ma non ci hanno fermato lungo la strada. Sabato lo spazioso bus con aria condizionata ci ha portato sani e salvi, in meno di un'ora, all'ingresso di Al-Tawani, che purtroppo si trova tra due covi di teppisti dai bei nomi: Havat Maon e Avigayl.
Quando siamo arrivati al villaggio regnava già un allegro caos: decine di macchine erano parcheggiate ai bordi della stradina e continuavano ad arrivare. E arrivavano autobus e minibus più spaziosi e climatizzati, da Gerusalemme, Tel Aviv, Haifa, Beer Sheva. Centinaia di persone , giovani e meno giovani, sono uscite dai veicoli salutandosi calorosamente, con abbracci e pacche sulle spalle. Si sono mescolati con la gente del posto di Al-Tawani e della zona circostante – alcuni di loro sono vecchi amici. Perché qui lo slogan “ebrei e arabi rifiutano di essere nemici” non sono solo parole, è la verità assoluta – una verità che ha resistito a parecchie prove difficili.
Al-Mufqara con cartelli e bandiere palestinesi
E' trascorsa così un'ora piacevole, e poi, dopo aver ascoltato brevi spiegazioni in ebraico e in arabo, che ribadivano la natura non violenta della protesta chiamata : Marcia dell'Acqua - ci siamo avviati verso la comunità di Al-Mufqara.
La strada asfaltata di Al-Tawani si trasforma in un terreno pietroso e pieno di buche, che scende e sale tra le colline aride e desolate. Il sole mattutino leggermente caldo diventava leggermente più caldo, poi ancora più caldo, fino a diventare insopportabile per le persone anziane tra noi.
Tuttavia, il morale era alto. Come vincitori, portando una serie di cartelli di protesta sotto le bandiere palestinesi , abbiamo accompagnato il modesto e simbolico serbatoio dell'acqua trainato da un trattore blu alla piccola comunità, una delle tante che Israele ha condannato ad avvizzire per la sete per la pulizia etnica di queste vaste distese.
Siamo passati davanti alla fattoria degli autori del pogrom, circondata da alberi verdi e ben irrigati. Nessuno ci ha fermato. Non è stata lanciata una pietra e nessun ufficiale è venuto a dirci che si trattava di una "zona militare chiusa". Una valle poco profonda ci separava da loro. Una settimana fa i rivoltosi avevano attraversato questa valle, spinti in una frenesia di dominio, odio e gelosia , per vandalizzare le proprietà dei pastori e ferito loro e le loro famiglie. Nessuno li fermò allora.
Ora non li vedevamo né li sentivamo. Solo pochi soldati camminavano avanti e indietro lungo i bordi della valle. Era chiaro: questa volta l'esercito era deciso, ed era ovviamente d'accordo con i teppisti, che le scene spiacevoli delle ultime settimane non si sarebbero ripetute. La marcia sarebbe passata, sarebbe arrivata dove stava andando e sarebbe tornata indietro.
I marciatori sarebbero tornati alle loro case tranquilli. I signori della terra ebraica dei pogrom avrebbero poi completare l'opera insieme all' 'esercito con i suoi bulldozer e altre rovinose attrezzature pesanti.
Quel sabato hanno rispettato lo Shabbat e noi, stanchi ma soddisfatti, abbiamo raggiunto le colline di Al-Mufqara con le nostre bandiere, i nostri manifesti e le nostre grida ritmiche, accompagnati dai tamburi.
Ma poi mi sono resa conto che la marcia non era arrivata a destinazione, ch. La verità è che mi ci è voluto del tempo per rendermene conto, per guardare questi imponenti spazi aperti e i violenti cambiamenti che stanno avvenendo qui, e poi ho vagato troppo a lungo tra le auto danneggiate e i finestrini ancora rotti di Al-Mufqara .
In ogni caso, mi sono persa i discorsi e le spiegazioni . La maggior parte dei manifestanti era già sulla via del ritorno mentre mi trovavo alla periferia di Al-Mufqara, e fissavo meravigliata le luci brillanti dei veicoli militari sul vicino crinale di fronte noi.
L'IDF e i coloni aspettano e minacciano
Ecco dove stava andando la marcia, l'ho scoperto parlando con un residente locale, e poi da un messaggio di testo inviato dagli organizzatori ai telefoni dei partecipanti. È lì che vive la comunità del clan Hamamda, ed è lì che si stava dirigendo la cisterna dell'acqua. Lì si erano già insediati i teppisti di Avigayl – e quindi la cisterna dell'acqua non sarebbe arrivata, né la bella marcia che l'accompagnava. Perché lì, l'esercito era ad aspettarci, le Forze di Difesa Israeliane, armate e pronte. Per segnalarci: Stop. Vi abbiamo permesso di arrivare fino a questo punto, cuori sanguinanti che siete, ma qui verrete danneggiati e la comunità dei pastori avrà un danno ancora maggiore dopo la vostra partenza. E ci siamo fermati.
Sulla via del ritorno a Gerusalemme il nostro autobus è stato fermato a un posto di blocco. Ci siamo seduti in silenzio e abbiamo aspettato che finissero di controllare i tanti passeggeri che erano stati fatti scendere da un altro autobus: erano tutti palestinesi. Quando hanno finito, una guardia di sicurezza è salita di un gradino sul nostro autobus, ha allungato la parte superiore del corpo all'interno e ha detto: "Avete tutti una carta d'identità [israeliana] blu?" "Sì", abbiamo risposto. . «Potete andare »..
E la puntura che aveva trafitto i miei pensieri nell'ultima ora si è incastrata ancora più profondamente: come una pulce saltata sul dorso di un dinosauro. Questa è la storia della pulce e del dinosauro, e questa non è la fine.
HAARETZ.COM
Commenti
Posta un commento