La politica è un discorso unidirezionale - Arabpress
L’evoluzione del discorso politico nel mondo arabo: dal colonialismo ai nostri giorni Di Sameer Zapen. Al-Araby al-Jadeed (20/11/2016). Traduzione e sintesi di Laura Cassata. Negli ultimi tre decenni, ci si è interrogati più volte sulle ragioni della dissociazione tra il discorso politico e la realtà nel mondo arabo. In molti casi, tale divario è stato considerato il mezzo per sottomettere ulteriormente i cittadini, che finiscono per elogiare ciò che è falso. Alla luce di questa realtà, non è strano imporre al popolo di festeggiare la realizzazione dello sviluppo, nonostante un aumento degli indicatori di povertà, oppure di celebrare i risultati scientifici all’apertura di una nuova scuola in un villaggio, nonostante il deterioramento del processo educativo. Il popolo ha finito col celebrare la democrazia nonostante i peggiori tipi i dittatura. Ma come è possibile che la politica araba sia giunta a un tale livello di deterioramento e schizofrenia? Le t