Frammenti vocali in MO

 Tradotto da :  Beniamino Benjio Rocchetto Gideon Levy 1177 Il volto di Jafer Abu Ramuz è rimasto devastato quando una agente della Polizia di Frontiera, senza una ragione apparente, gli ha sparato a distanza ravvicinata con un proiettile di gomma. In quel momento, il venditore ambulante era in piedi accanto al suo banco di abbigliamento al mercato. I suoi figli hanno impiegato più di un mese per abituarsi al suo nuovo aspetto. Di Gideon Levy e Alex Levac - 30 settembre 2023 https://archive.md/cSbUE Tre fotografie. In una, un uomo muscoloso e di bell'aspetto con una maglietta blu e un sorriso sulle labbra, tiene tra le braccia suo figlio di un anno. Nella seconda, il volto del padre è devastato, orribilmente sfigurato: il naso è fracassato, gli occhi sono fuori dalle orbite, la carne è esposta, tutto è ricoperto di coaguli di sangue. Il volto evoca un uomo morto. Quella foto è stata scattata due mesi fa. Nella terza immagine, il suo viso si sta riprendendo ma è ancora menomato e sf

Tradotto da Beniamino Benjio Rocchetto   Gideon Levy 1176 https://archive.md/xMxGj Lontano dalla vista, ai margini di un cortile buio, è in corso la Pulizia Etnica. Ciò che fino a pochi mesi fa sembrava una serie casuale di episodi di violenza commessi da coloni crudeli che tormentavano i loro vicini per puro sadismo, tra cui il pestaggio di vecchi e bambini con spranghe di ferro, sta crescendo davanti ai nostri occhi ciechi raggiungendo dimensioni mostruose. Non si tratta più di una serie di episodi sporadici e casuali; ora è una politica, con il governo che la sostiene o chiude un occhio. Non si può più ignorarlo o restare in silenzio. Si presenta come una Pulizia Etnica, agisce come tale ed è quello che è. Negli ultimi tre mesi ho visitato tre comunità di pastori che avevano dovuto abbandonare i loro villaggi in Cisgiordania per paura dei coloni. Ce ne sono stati altri. Tre piccoli villaggi hanno ceduto e sono stati evacuati, le loro comunità disperse ai venti. Migliaia di dunam/km

  Traduzione: Beniamino Rocchetto  https://archive.md/tPn4n La questione più cruciale non è stata discussa. Il crimine più grande è stato ignorato. I palestinesi hanno commesso l’errore della loro vita, mentre gli israeliani hanno agito nei loro soliti modi predatori e opportunisti. Di Gideon Levy – 3 settembre 2023 Siamo caduti nella trappola di Oslo. Era una trappola al miele, dolce e stimolante. Com’è stato bello restare invischiati nella sua rete per qualche anno, con tutti i convegni e gli incontri. Ma Oslo non ha portato avanti la pace, l’ha solo allontanata, oltre l’orizzonte, consolidando l’Occupazione e perpetuando gli insediamenti. Questa è ovviamente la saggezza del senno di poi e no, non è a causa dell’assassinio di Rabin. La storia non giudicherà favorevolmente i promotori israeliani degli Accordi di Oslo. Non possono essere perdonati per aver perso un’opportunità, non meno importante delle occasioni perse prima della Guerra dello Yom Kippur. Una scena in particolare è imp

Tradotto da : Beniamino Benjio Rocchetto   Gideon Levy 1174   GIDEON LEVY - È INCREDIBILMENTE SOPRAVVISSUTA AD UN ATTACCO AEREO ISRAELIANO. UN CONTROLLO AD UN POSTO DI BLOCCO GLI HA FATTO RIVIVERE IL SUO TRAUMA Da bambina, Maria Aman è stata gravemente ferita e ha perso la maggior parte della sua famiglia quando un missile israeliano ha colpito la loro auto a Gaza. Dopo la sorprendente riabilitazione in Israele, ma paralizzata e collegata ad un respiratore, ha recentemente rivissuto il trauma ad un posto di blocco. Di Gideon Levy - 12 agosto 2023 https://archive.md/tgTqn Un messaggio scritto, due settimane fa: "Non riesco a raccontare quello che mi è successo ieri. Parla con mio padre." Un messaggio vocale la sera stessa, dopo mezzanotte: "Ciao Gideon, volevo solo farti sapere che sono andato alla polizia e gli ho raccontato tutto quello che mi è successo al posto di blocco, mi hanno risposto che "non gli risulta niente del genere, e che dovevano verificare la mia