Majadli : no alla punizioni collettive di Gaza _ Haaretz
No to Collective Punishment Against Gaza
Non è necessario essere un Gandhi o un'anima particolarmente nobile per rimanere sconvolti dalle immagini dei massacri e delle atrocità nel sud. Le immagini di intere famiglie uccise, di cadaveri di giovani sparsi sul luogo di una festa nella natura, di altri con bambini che piangevano portati in prigionia, di persone uccise a colpi di arma da fuoco nelle loro auto e morte sul ciglio della strada.
Come donna palestinese che vede ed è sensibile alle ingiustizie dell’occupazione e alle terribili azioni commesse quotidianamente da anni dall’esercito israeliano contro il suo popolo, e che ne scrive in queste pagine, riconosco i crimini quando li vedo. e posso dire molto chiaramente che sono moralmente inaccettabili per me e sono rimasto inorridito nel vederli.
Ma vedo anche il contesto in cui sono avvenute queste atrocità. Dico questo non per giustificarli, ma per spiegare ciò che la maggior parte degli israeliani si è rifiutata di vedere per anni e, di conseguenza, ora si ritrova sorpresa e scioccata. Questo è importante ora, perché quando qui c’è quella che chiamiamo “tranquilla”, nessuno è interessato a parlare dei palestinesi, e quando non c’è “tranquilla”, vogliono radere al suolo Gaza e tutti coloro che vivono lì. Questo, purtroppo, è lo spettro emotivo israeliano nei confronti dei palestinesi. E questo cerchio deve essere spezzato.
- La resa dei conti deve essere con Hamas, non con tutti gli abitanti di Gaza
- Arrivando di nuovo al ciclo della vendetta
- Gli israeliani devono mantenere la loro umanità anche quando il loro sangue ribolle
Persino i crimini orribili non accadono nel vuoto, ma dove c’è un terreno fertile per essi. L'occupazione è la radice di tutto il male e la radice della disperazione dei palestinesi. Il blocco disumano, violento e brutale di Gaza crea un’enorme motivazione per sostenere azioni orribili come questa. Un migliaio di militanti di Hamas hanno commesso atrocità.
Ma nel 99% dei casi sono le forze militari israeliane che invadono, bombardano, rapiscono, sparano e massacrano senza sporcarsi le mani. Civili palestinesi muoiono vicino alla recinzione di confine e intere famiglie palestinesi vengono uccise nel quartiere Shujaiyeh di Gaza City e nel campo profughi di Al-Shati. Come mi dicevano i miei amici ebrei dopo ogni operazione riuscita a Gaza: è molto triste, Hanin, ma questa è la guerra. E io dico: no. C'è moralità anche in tempo di guerra. E deve esserci, affinché ci possa essere la vita.
Questo articolo è stato scritto nelle circostanze più difficili che ho sopportato da quando ho iniziato a scrivere, e forse in tutta la mia vita. Se essere un palestinese israeliano è un’esperienza complessa in tempi normali, di questi tempi è quasi impossibile . Perché dall'inizio della guerra io e altri 2 milioni di cittadini arabi siamo considerati colpevoli. Perché siamo silenziosi, o spaventati, o perché abbiamo osato fare confronti o perché – e questa è la cosa peggiore – abbiamo parlato di contesto e di occupazione.
Sì, è spaventoso per noi parlare apertamente in questo momento. Non tutti sono tagliati per farlo. Ma sento che è mio dovere morale e universale, verso la mia gente e verso questo luogo in cui vivo, dove ho colleghi e amici che amo e di cui mi preoccupo, non tacere di fronte alla disumanizzazione dei residenti di Gaza . Sento che è mio dovere oppormi a tutti gli appelli alla vendetta e alla cieca punizione collettiva: taglio dell'acqua e dell'elettricità , fame di massa della popolazione civile, distruzione totale del cuore di Gaza. Nessuna di queste cose è una risposta appropriata o una soluzione. Questi sono crimini di guerra.
Ammetto di non sapere quale sia la soluzione, ma Israele non solo non ha fatto nulla per offrire agli abitanti di Gaza un orizzonte di vita normale sotto il blocco militare, ma ha fatto tutto il possibile per amareggiare le loro vite. I palestinesi meritano giustizia e libertà, e con tutto il cuore voglio che la libertà del mio popolo non sia intrisa del sangue degli israeliani, e spero vivamente che rimangano pochi israeliani che la pensano allo stesso modo.
Commenti
Posta un commento