SAM BAHOUR : La pratica israeliana del “slay-for-play” deve essere fermata. Hasbara sul pagamento palestinese
Se non si sapesse meglio, si crederebbe che il governo palestinese autorizzi annunci pubblici sui social media cercando di reclutare palestinesi per uccidere gli ebrei. Il suono puro di quella frase suona malato, come dovrebbe.
La realtà, ovviamente, è qualcosa di completamente diverso.
In effetti, è Israele che ha instillato una cultura del “Slay-for-Play” per consentire ai suoi soldati e ai privati cittadini di sparare prima e fare domande – se mai fosse necessario – poi. Come ha precedentemente documentato B’Tselem, la principale organizzazione israeliana per i diritti umani, “la politica del fuoco aperto [di Israele] – che consente l’uso ingiustificato della forza letale – trasmette il profondo disprezzo di Israele per la vita dei palestinesi e facilita il continuo controllo violento di Israele su milioni di Palestinesi”.
Non solo i coloni ebrei israeliani stanno scatenando pogrom contro le comunità palestinesi, ma l’esercito israeliano è progettato e sostenuto dalla politica del governo per intraprendere gli stessi pogrom, sebbene questi ultimi lo integrino come un atto contro le minacce alla sicurezza; un concetto che Israele ha sfatato con il suo uso sproporzionato e arbitrario della forza.
Caso in questione
Mi chiedo spesso del cecchino israeliano che ha posto fine alla vita della giornalista palestinese-americana Shireen Abu Akleh mentre stava raccontando l'ennesima invasione militare israeliana del campo profughi di Jenin nel maggio 2022. Mentre questo cecchino israeliano ha puntato il mirino sulla piccola apertura tra la protezione del casco e il colletto del giubbotto mediatico antiproiettile, chiaramente contrassegnato, stava sorridendo? Aveva appena ricevuto l'ordine diretto di assassinare Shireen? Oppure stava agendo da solo, valutando silenziosamente il bersaglio ? Il cecchino ha continuato a guardare nel mirino dopo che è stato sparato il colpo? Ha visto il sangue schizzare fuori dal collo di Shireen quando il proiettile ha avuto un impatto? Il soldato israeliano si è rivolto ai suoi compagni e ha dato il cinque per aver ucciso con successo Shireen, come fecero i loro compagni quando hanno sparato alle ginocchia dei palestinesi che manifestavano a Gaza? Il soldato ha raccontato al suo partner cosa ha fatto quel giorno? Hanno detto alla madre di aver appena ucciso una giornalista innocente che stava semplicemente facendo il suo lavoro?
L’omicidio di Shireen Abu Akleh non è stato che uno delle dozzine di omicidi che gli israeliani compiono nella totale impunità: quasi un palestinese al giorno solo nel 2023. Il governo israeliano è così fiducioso di non essere ritenuto responsabile di tali atti di omicidio che ha emanato regole di ingaggio pubblicamente disponibili per i suoi soldati e linee guida per i suoi cittadini. Il punto cruciale di entrambi è lo stesso: sentitevi liberi di uccidere i palestinesi; ti copriamo le spalle.
Questa pratica israeliana del “Slay-for-Play” deve essere fermata. Uccidere i palestinesi non è uno sport. La pratica sta corrompendo un’intera generazione di giovani ebrei. O dovrei dire, ha già corrotto un’intera generazione di israeliani? Guardate i profili dei ministri israeliani di oggi o del movimento per gli insediamenti approvato dallo stato israeliano con organizzazioni come Hilltop Youth . Oggi i coloni dell'impresa israeliana hanno preso il controllo dell'intero sistema politico israeliano e promuovono la violenza dei loro ministeri, finanziati dallo stato. Quando gli aerei da guerra e i droni israeliani bombardano Gaza, come fanno spesso , gruppi di ebrei israeliani osservano dalle colline intorno a Gaza e applaudono con entusiasmo ogni esplosione. È malato tutto questo.
La spinta lobbistica dietro la diffamazione “Slay-for-Pay”.
La lobby filo-israeliana negli Stati Uniti, l’American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), è uno dei principali propagatori di questa falsità secondo cui i palestinesi stanno commettendo omicidi indiscriminati. Recentemente, diversi membri del Congresso statunitense hanno ripetuto i punti di discussione dell’AIPAC e dello stato israeliano, coniando l’espressione “pay-for-slay”. Coloro che imitano questa frase espongono quanto siano ignoranti sulla questione. C’è solo un problema: la frase è una bugia, un altro stratagemma ben collaudato delle pubbliche relazioni israeliane per disumanizzare i palestinesi.
In una recente newsletter ( Keeping Israel Safe , 2 agosto 2023) l'AIPAC ha notato d:
I leader palestinesi continuano a pagare le famiglie dei terroristi.
Negli ultimi mesi si è registrato un drammatico aumento del terrorismo contro gli israeliani provenienti dalla Cisgiordania. Decine di israeliani sono stati uccisi o feriti solo a partire da gennaio.
L’Autorità Palestinese paga circa 170 milioni di dollari all’anno ai terroristi e alle loro famiglie attraverso il suo orribile programma di “pagamento per l’uccisione”.
Questi pagamenti consentono ai terroristi di guadagnare più del doppio dello stipendio medio di un palestinese in Cisgiordania.
Notate come ripetono la parola “terrorista” fino alla nausea , ciechi davanti al fatto che ne hanno distorto il significato rendendolo irriconoscibile. Leggere queste parole dell’AIPAC, prive di fatti e contesto, lo rende chiaro. I palestinesi sono subumani desiderosi di uccidere gli ebrei come hobby. Questo non potrebbe essere più lontano dalla verità.
I fatti della questione
Non esiste un programma palestinese “paga per l’uccisione”. Questa è un’invenzione della propaganda dello stato israeliano. Ecco i fatti.
Fatto: i palestinesi sono vittime di 75 anni di espropriazione e di 56 anni di bellicosa occupazione militare israeliana.
Fatto: nel corso degli anni, come oggi, una piccola minoranza di palestinesi ha intrapreso atti violenti contro coloro che li opprimono. Quando un civile israeliano viene ucciso, è sbagliato. Quando un soldato occupante israeliano o un colono illegale viene ucciso, è un peccato, ma è interpretato dal diritto internazionale come un atto di resistenza. Anche se può essere compreso, credo che la violenza sia una strategia perdente, ma la società palestinese non è unita in questa comprensione, soprattutto perché un’intera generazione ha perso la speranza nella fine di questo incubo chiamato vita quotidiana.
Fatto: alle famiglie palestinesi di coloro che vengono uccisi da Israele, indipendentemente dal fatto che abbiano agito violentemente o siano state vittime dell'aggressione indiscriminata israeliana, viene fornito uno stipendio per compensare la perdita di quello che, nella maggior parte dei casi, è il capofamiglia. L’obiettivo qui non è quello di compensare la morte ,ma di sottrarre una famiglia al ciclo di violenza – per garantire che la famiglia abbia cibo sulla tavola, che i suoi figli possano essere istruiti e che abbiano un tetto sopra la testa (soprattutto considerando che La politica israeliana di demolire le case degli autori di violenza , ovvero una punizione collettiva).
Fatto: da quando è iniziata l’occupazione militare israeliana nel 1967, Israele ha arrestato i palestinesi, a volte sulla base di atti violenti, ma molti più arbitrariamente e senza accusa. Dal 1967, quasi un milione di persone, migliaia con quella che Israele chiama detenzione amministrativa, sono state arrestate senza accusa né processo.
Fatto: Israele trae profitto dall’incarcerazione di massa dei palestinesi. Secondo dati israeliani, tra il 2009 e il 2011, l’Autorità penitenziaria israeliana ha registrato un reddito annuo di 33,82 milioni di dollari derivante dalla vendita di cibo, prodotti per la pulizia e altri articoli di base ai prigionieri palestinesi a prezzi fino al 140% superiori al prezzo medio di mercato.*
Fatto: la Quarta Convenzione di Ginevra obbliga Israele, in quanto potenza occupante, a fornire indennità ai detenuti palestinesi, come sancito dagli articoli 98 e 81 della Quarta Convenzione di Ginevra. Israele non onora questo obbligo. Invece Israele punisce il governo palestinese per aver fornito indennità alle famiglie dei prigionieri palestinesi utilizzando per sè le entrate fiscali palestinesi.*
Fatto: l’articolo 98 della Quarta Convenzione di Ginevra stabilisce che la potenza detentrice [Israele] dovrebbe fornire indennità ai detenuti come parte della sua responsabilità nei loro confronti.*
Fatto: l'articolo 81 della Quarta Convenzione di Ginevra vieta qualsiasi trattenuta sullo stipendio o sul reddito dei detenuti. Garantisce inoltre che venga fornito sostegno alle persone a carico degli internati.*
Fatto: le autorità di occupazione sono responsabili della fornitura del mantenimento di coloro che non sono in grado di farlo da soli.*
Fatto: la maggior parte dei detenuti sono gli unici fornitori finanziari per le loro famiglie, il che significa che Israele è tenuto a provvedere alle persone a loro carico. Non è così.*
Tutti questi fatti indicano un punto chiaro. Israele, essendo la potenza occupante, ha la responsabilità di servire finanziariamente questi prigionieri. Si rifiuta di farlo, così il governo palestinese colma il vuoto e, quando lo fa, viene indebitamente ritenuto responsabile da Tel Aviv a Washington DC.
È degno di nota ricordare che “il Ministero della Giustizia [israeliano] ha affermato che il finanziamento dei prigionieri palestinesi è stato condotto in conformità con la legge. Tutti i finanziamenti per i prigionieri passano attraverso il Servizio penitenziario israeliano che funge da loro fiduciario. Il contratto con la compagnia postale [israeliana] era stato formalizzato dopo un’attenta valutazione e autorizzato dalle autorità legali”. ( Ynet , 2021) Tutto ciò avviene con la piena consapevolezza da parte di Israele che, oltre ai fondi delle famiglie dei prigionieri, anche l’Autorità Palestinese contribuisce a questi finanziamenti, dato il rifiuto di Israele di rispettare i propri obblighi ai sensi del diritto internazionale.
I palestinesi cercano la morte degli ebrei? No. Un piccolo numero di palestinesi intraprende atti violenti contro il loro occupante e il loro espropriatore? SÌ. Gli occupanti sono ebrei? Ebbene sì, la maggior parte ma non tutti: la fede dell’occupante è irrilevante. Il rancore dei palestinesi è contro uno Stato che è stato costruito sulle loro rovine e chiede al mondo di vederlo come ebraico, cosa che non è.
È giunto il momento di sfatare i fittizi punti di discussione israeliani. Un programma palestinese “Slay-for-Pay” non esiste, mentre esiste la ben documentata pratica israeliana “Slay-for-Play”, e deve essere fermata. Istiga sempre più violenza.
Commenti
Posta un commento