I coloni hanno un sistema molto efficace per costringere i palestinesi a lasciare le loro case di Avishay Mohar
In mere months, entire Palestinian communities between Ramallah and Jericho have been chased out by settler violence and state policies — paving the way for a total Israeli takeover of thousands of acres of land.
Entire Palestinian communities between Ramallah and Jericho have been chased out by settler violence, paving the way for a total Israeli takeover
Circa sei settimane fa, tutti gli abitanti di Ein Samia, un villaggio beduino adiacente all’insediamento politicamente “moderato” di Kochav Hashahar in Cisgiordania, hanno lasciato le loro case. Dopo aver caricato tutti i loro averi sui camion, si sono sparpagliati nel territorio del Consiglio regionale di Binyamin. La settimana scorsa gli abitanti di Qaboun, un piccolo villaggio beduino appena a nord di Ein Samia, hanno deciso che non potevano più far fronte ai coloni che li attaccavano e invadevano la loro terra, e anche loro hanno fatto le valigie e se ne sono andati. Un'altra comunità cancellata.
Attualmente altre tre località nella stessa zona rischiano concretamente l'esilio forzato. La violenza che ha costretto gli abitanti dei villaggi di Ein Samia e Qaboun a fuggire dal luogo in cui sono nati e hanno vissuto tutta la vita non è stata riportata dai notiziari. Il capo di stato maggiore delle forze di difesa israeliane non ha castigato i soldati e gli agenti di polizia che sono rimasti a guardare (nel migliore dei casi), o coloro che si sono uniti agli abusi contro i palestinesi (nel caso normale).
Negli ultimi due anni sono stato attivamente solidale contro l’occupazione, documentando la realtà quotidiana delle comunità palestinesi nella Valle del Giordano, lungo i crinali collinari e nelle colline a sud di Hebron. Uno dei problemi più seri che devono affrontare è la progressiva acquisizione delle loro terre e delle loro risorse da parte dei coloni. Sul campo risulta evidente che la confisca delle terre da parte dei residenti degli insediamenti e degli avamposti illegali, e il conseguente spopolamento dei villaggi, viene effettuato con un metodo ricorrente ed estremamente efficace, con il sostegno delle forze di sicurezza forze. E sta accadendo sotto il radar del pubblico.
Campi di violazione
Abbondano gli esempi di pascolo delle pecore come mezzo di espulsione.
Un esempio calzante è Wad as-Seeq. Quasi ogni giorno, e talvolta due volte al giorno, gli abitanti della zona vicino all'insediamento di Rimonim si presentano al borgo con le loro mandrie e lasciano pascolare gli animali tra le case degli abitanti o nei loro campi. Dopo alcuni mesi i campi diventano una terra desolata. I raccolti come l'orzo vengono decimati dalle mandrie dei coloni, e i palestinesi, timorosi dei coloni, non portano più le loro pecore al pascolo e sono invece costretti a comprare loro il mangime.
Dopo aver distrutto il raccolto, i coloni si mettono a concimare e ad arare i campi, che fino a pochi mesi prima costituivano la fonte di reddito degli abitanti del villaggio. Un residente locale mi ha raccontato di un'occasione in cui era lontano da casa e i suoi figli hanno chiamato per dire che un colono stava pascolando la sua mandria davanti a casa loro. Il padre ha detto ai suoi figli di lasciare subito la casa, di andare dai vicini e di non fare nulla finché il colono non se ne fosse andato. In un'altra occasione, un colono ha aperto la porta di casa e ha fotografato le ragazze che si trovavano all'interno.
Le persone che vivono in queste zone rurali non sono protette e sono totalmente indifese di fronte ai coloni. Come nel caso di molte altre comunità, la polizia non riesce quasi mai ad arrivare a Wad as-Seeq. Nell’ultimo anno io e altri attivisti abbiamo chiamato la polizia dozzine se non centinaia di volte per denunciare molestie e danni causati dai coloni e per chiedere aiuto, ma senza alcun risultato. Nella maggior parte dei casi, la chiamata termina con la proposta di presentare una denuncia formale, e in alcuni casi anche con un rimprovero perché la persona israeliana che chiama sta visitando un villaggio palestinese.
Se nonostante ciò le autorità decidono di inviare sul posto un agente di polizia distrettuale, quasi sempre questi verrà solo se il proprietario stesso è presente e può esibire la documentazione comprovante che il terreno gli appartiene. Immagina che i ladri irrompano nel tuo appartamento in affitto, ma la polizia si rifiuta di entrare finché il proprietario non si presenta con un documento comprovante la sua proprietà. Attivisti della solidarietà e residenti locali continuano a documentare le incursioni dei coloni e la distruzione dei campi dei beduini, chiamano ripetutamente la polizia e presentano denunce anche alla stazione di polizia del distretto di Binyamin. Ma niente aiuta: i coloni continuano a pascolare le loro greggi nei campi senza interruzioni, giorno dopo giorno.
Se i palestinesi tentano di far valere i propri diritti difendendo la propria terra o addirittura chiedendo aiuto, rischiano di essere presi di mira in attacchi di vendetta da parte dei coloni o di essere presi in custodia dalla polizia o dalle forze di difesa israeliane.
Ad esempio, il 20 luglio a Kafr Malik (a nord di Kochav Hashahar), un anziano contadino stava raccogliendo il suo raccolto di orzo quando un colono ha portato la sua mandria nello stesso campo. Quando l'agricoltore ha cercato di scacciare il gregge dal suo campo, il colono ha chiamato i rinforzi: circa 15 giovani armati di bastoni, che hanno attaccato l'uomo e altri agricoltori palestinesi arrivati sulla scena. Hanno rotto un dito dell'anziano contadino, lo hanno pugnalato con una chiave e gli hanno rubato la carta d'identità, le chiavi di casa e dell'auto. Un altro anziano agricoltore si è rotto il braccio nella mischia. I soldati che si trovavano sul posto prima che iniziasse lo scontro non sono intervenuti e la polizia, come al solito, si è rifiutata di inviare un veicolo e ha ordinato ai contadini di presentare una denuncia. Nei giorni successivi i coloni tornarono negli stessi campi per pascolare i loro greggi.
Uno dei passatempi preferiti dei coloni dell'area in questione è scacciare e disperdere le pecore palestinesi . Sia con l’aiuto di un veicolo fuoristrada, di un drone o anche lanciandosi in un campo con un bambino sulle spalle – impediscono alle pecore e alle capre dei palestinesi di pascolare. I coloni decidono arbitrariamente un’area che secondo loro è interdetta ai palestinesi, e scacciano chiunque entri nella zona ora riservata. Anche se in molti casi i coloni stessi vivono in avamposti illegali secondo la legge israeliana e non hanno un solo documento che dimostri la proprietà della terra, l’esercito generalmente appoggia le loro decisioni. È noto che i soldati stessi scacciano greggi di palestinesi in aree in cui non hanno alcuna giustificazione legale per farlo.
Quasi ogni giorno nella parte settentrionale della Valle del Giordano, vicino all’avamposto di Havat Emek Tirzah, le comunità palestinesi si confrontano con i coloni che cercano di spaventare le loro pecore. Lo fanno guidando selvaggiamente gli animali con veicoli fuoristrada, in alcuni casi speronandoli e uccidendoli. Di conseguenza, i pastori palestinesi sono ricorsi a pascolare i loro animali sempre più vicino alle loro case, riducendo così in modo significativo la loro area di pascolo. Ormai alcuni pastori sono rimasti così traumatizzati che anche il rumore di un fuoristrada in lontananza è sufficiente per spingerli a spostare i loro animali.
In un caso un attivista che cercava di proteggere una mandria proprio in un caso del genere è stato speronato e ferito – e in seguito a quell’incidente, la polizia ha arrestato l’attivista. In un altro caso, vicino al villaggio di Auja, a nord di Gerico, due bambini palestinesi sono riusciti ad abbattere un drone utilizzato per disperdere il loro gregge. Gli attivisti dicono che i due sono stati arrestati e incarcerati per diversi mesi con l'accusa di aver causato danni alla proprietà; inoltre sono stati costretti a risarcire il proprietario del drone. Non solo la polizia si astiene dal proteggere i palestinesi che vengono aggrediti, ma sembra anche impedire loro di difendersi e punire quando tentano di farlo.
Impedire ai palestinesi di pascolare le loro pecore in questo modo aggrava la loro situazione e interferisce con un intero ciclo di vita: , i pastori spostano i loro greggi da un posto all’altro su base stagionale, per consentire ai pascoli di ricostituirsi. Un pascolo adeguato in realtà favorisce questa ricrescita, perché gli animali “potano” la vegetazione in modo da incoraggiarne il rinnovamento. Tuttavia, poiché i coloni spesso costringono gli animali palestinesi in piccole aree, ne consegue un eccessivo pascolo. Le pecore finiscono per mangiare le radici delle piante, impedendone la rigenerazione. A poco a poco, l’area in cui ai palestinesi è “vietato” portare i loro animali inizia a prosperare, mentre i luoghi in cui è loro “permesso” di pascolare i loro animali diventano aridi – e i pastori sono costretti ad acquistare foraggio aggiuntivo.
Taglio dell'acqua
A Wad as-Seeq, i residenti dipendono per se stessi e per i loro animali da molteplici cisterne scavate molto tempo fa. Ma come nel caso dei campi, i coloni hanno preso il controllo anche di queste fonti d’acqua. Da quando hanno creato un avamposto nelle vicinanze, circa otto mesi fa, i coloni hanno negato alla gente del posto l'accesso alle cisterne, e non hanno altra scelta che acquistare l'acqua. Il risultato è che gli abitanti del villaggio sono costretti ad acquistare l’acqua dalla città più vicina. Ogni giorno montano un container su un rimorchio e percorrono un percorso rotatorio – la strada più breve passa accanto all’avamposto ed è quindi di fatto preclusa ai palestinesi – per acquistare acqua al costo di 120 shekel (31 dollari) per singolo serbatoio. Eppure a poche decine di metri dalle loro case, su un terreno di loro proprietà, c’è una cisterna piena d’acqua.
Lo scorso inverno, appena a est, nel villaggio beduino di Muarrajat, i coloni hanno gettato le carcasse delle pecore nelle poche pozze d’acqua create dalle piogge, avvelenando l’acqua. In un episodio separato, nel villaggio di Maghayir al-Abeed, sulle colline a sud di Hebron, i pastori abbeveravano i loro greggi da una cisterna sulla loro terra, che confina con l’avamposto di Havat Maon. In breve tempo un gruppo di coloni armati di mazze, alcuni dei quali mascherati, hanno attaccato i pastori e li hanno scacciati. La notte successiva, i soldati sono entrati nel villaggio e hanno arrestato due giovani; è stata posta in custodia anche la persona sul cui terreno si trovava la cisterna.
Incidenti come questi rendono palesemente chiaro ai palestinesi che non c’è modo per loro di resistere efficacemente ai coloni che stanno amareggiando la loro vita. Si rendono anche conto che nessuno nelle forze di sicurezza israeliane li proteggerà dai predoni – forse li aiuteranno addirittura.
Oltre alla costante paura nei confronti di questi vicini minacciosi e talvolta violenti, la combinazione di raccolti rovinati, aree di pascolo ridotte e mancanza di accesso alle fonti d’acqua ha fatto precipitare una crisi economica tra queste comunità palestinesi. I pastori sono costretti per la prima volta a vendere molti dei loro animali per pagare l'acqua e il cibo per quelli rimasti. Il costo del mangime per un numero relativamente piccolo di animali può arrivare fino a 300 shekel al giorno. Un pastore delle colline a sud di Hebron mi ha detto che stima che il danno causato dai coloni quest’anno ai suoi campi sia pari a 20.000 shekel.
Queste comunità, la cui situazione economica non è mai stata buona, per usare un eufemismo, sono state costrette in un circolo vizioso: aumento dei costi dell’acqua e del cibo per i loro animali; coltivazione di colture il cui raccolto finisce per servire i coloni; e greggi in continua diminuzione.
Strade bloccate
Un altro metodo con cui i coloni e l’IDF infliggono danni ai palestinesi è bloccare le strade che portano ai loro villaggi. Circa un mese fa è stato creato un nuovo avamposto di coloni tra le comunità di Qaboun e Dalia, a est di Mughayir. Poco dopo, abbiamo accompagnato gli agricoltori mentre tentavano di raggiungere la loro terra per lavorarla. Circa 20 coloni armati hanno bloccato la strada e si sono rifiutati di lasciarci passare. Dopo un po' arrivarono alcuni soldati, ma affermavano che il loro dovere era proteggere gli ebrei. Hanno detto che avrebbero permesso agli attivisti ebrei di proseguire per la loro strada – ma non ai palestinesi. I soldati hanno aggiunto che se gli abitanti del villaggio fossero venuti con noi, non ci avrebbero protetto dai coloni.
Oggi non c'è anima viva in giro, solo le mucche degli abitanti del nuovo avamposto, che pascolano su terreni di proprietà palestinese.
È la stessa storia nel villaggio di Bir al-Idd, vicino all'avamposto di Havat Talia nelle colline a sud di Hebron. I coloni hanno regolarmente bloccato la strada verso il piccolo villaggio, attraverso la terra versata dai camion, le rocce trasportate con il trattore o semplicemente terrorizzando i palestinesi che vedono lungo la strada. Gli attivisti del Ta'ayush Arab-Jewish Partnership hanno tentato più volte di rimuovere le barriere erette dai coloni, ma invano. La strada è stata nuovamente bloccata per molto tempo. Alla fine, incapaci di far fronte agli atti perpetrati dai coloni, gli abitanti di Bir al-Idd hanno lasciato le loro case. Oggi, come a Dalia, Qaboun e Samia, il loro villaggio è deserto.
Oggi anche la strada di accesso a Wad as-Seeq è bloccata e i residenti sono costretti ad entrare attraverso una rotatoria. Non molto tempo dopo la creazione dell'avamposto accanto, un gruppo di palestinesi, che viaggiava in un piccolo convoglio, ha cercato di utilizzare la strada ma è stato rapidamente bloccato da due veicoli appartenenti ai coloni. Uno dei coloni ha sparato contro gli autisti palestinesi, che sono fuggiti per salvarsi la vita. Da allora la strada è riservata solo agli ebrei.
Terrore con altri mezzi
I residenti degli avamposti e degli insediamenti della Cisgiordania fanno in modo che i loro vicini palestinesi vivano nella paura costante, in alcuni casi ricorrendo a quelli che sembrano essere atti patologici, consapevoli di quanto deboli e timorose siano le comunità vessate, intimorite e incapaci di muovere un dito. contro di loro.
Nei mesi scorsi, quasi ogni Shabbat, coloni dell’avamposto di Malakhei Hashalom (“Angeli della pace”) sono entrati nel villaggio di Qaboun per terrorizzare gli abitanti. In molte occasioni hanno fatto irruzione nelle case armati di fucili e indossando abiti militari, per effettuare “perquisizioni”. Hanno aperto cassetti, rotto piatti, saccheggiato armadi e rubato telefoni cellulari che avrebbero potuto essere utilizzati per filmare l'invasione. Una notte i coloni mandarono un drone che lanciò uno stridente allarme sopra il villaggio; un'altra volta collocarono carcasse di pecore all'ingresso della scuola del villaggio.
I coloni hanno perpetrato atti simili anche a Wad as-Seeq. Sono entrati a Muarrajat nel cuore della notte e hanno sparso salsicce avvelenate tra le case del villaggio. Al mattino sono stati trovati morti cinque cani appartenenti a residenti della zona. Un abitante del villaggio mi ha detto che è riuscito a impedire a suo figlio piccolo di mangiare una delle salsicce. In un’altra occasione, un colono di un vicino avamposto si è presentato su un trattore e ha bloccato uno scatolone contenente un cucciolo morto vicino a una delle case.
Il pericolo di resistere
Forse il lettore ora si chiederà come mai gli abusi a tali livelli passino senza risposta. La risposta è abbastanza semplice: nella maggior parte dei casi, un palestinese che cerca di difendere i propri diritti non farà altro che soffrire di più.
Quando il mese scorso Qosai Jammal Mi'tan ha cercato di difendere la sua casa nel villaggio di Buqa da un'incursione dei coloni, gli hanno sparato a morte . La prima volta che i residenti di Umm Safa sono usciti nella loro terra dopo che su di essa era stato eretto un avamposto illegale, i coloni sono arrivati all'ingresso del villaggio, hanno aperto il fuoco sulle case, hanno dato fuoco a una casa e ad alcune auto e hanno attaccato gli abitanti del villaggio. Quando Hamudi Fuad Albaid ha bruciato pneumatici per protesta contro l'avamposto, è stato ucciso a colpi di arma da fuoco.
Quando gli abitanti di Burin arrivarono nella loro terra per piantare alberi di ulivo, furono attaccati con mazze e pietre e le loro auto furono date alle fiamme. Quando Ali Harb si recò in un campo in cui i coloni volevano stabilire un avamposto, fu pugnalato a morte. Quando Saleh e suo fratello hanno cercato di rimuovere un gregge di pecore dal loro campo nelle colline a sud di Hebron, Saleh è stato attaccato con una mazza e spray al peperoncino ed è stato evacuato in ambulanza, mentre suo fratello è stato arrestato. Quando Harun Abu Haram ha cercato di trattenere un generatore che i soldati volevano confiscare, è stato colpito al collo ed è rimasto completamente paralizzato; morì due anni dopo. Quando Bassem e suo fratello stavano pascolando pecore nella loro terra sotto un avamposto nelle colline a sud di Hebron, sono stati attaccati dai coloni, dopo di che i soldati sono arrivati e hanno sparato loro gas lacrimogeni prima di arrestarli.
Incapaci di aspettarsi giustizia o protezione, i palestinesi fanno un semplice calcolo i cui risultati possono essere visti sul campo. Una comunità dopo l'altra fuggono terrorizzate dai coloni e si dirigono verso un luogo dove sperano di non essere presi di mira. Il trasferimento della popolazione e la pulizia etnica dell’Area C in Cisgiordania procedono rapidamente.
L'autore è un attivista anti-occupazione in Cisgiordania.
Commenti
Posta un commento