PALESTINACULTURALIBERTA.ORG
La polizia israeliana ha sgomberato con la forza l'ultimo residente, Mustafa Sub Laban, sulla settantina, e gli attivisti, dopo decenni di lotte. Arrestati manifestanti
1 ) La polizia israeliana ha sgomberato con la forza l’ultimo residente, Mustafa Sub Laban, sulla settantina, così come gli attivisti dopo decenni di lotte. Arrestati manifestanti che protestavano contro lo sgombero
Nir Hasson 11 luglio 2023
Martedì mattina la polizia israeliana ha sfrattato una famiglia palestinese dalla sua casa nel quartiere musulmano di Gerusalemme est per far posto ai coloni israeliani, che hanno preso possesso della casa poco dopo lo sgombero.
Lo sgombero forzato della famiglia Sub Laban , che vive nella casa da più di 70 anni, è il culmine di una lotta durata decenni.
Decine di manifestanti si sono riuniti alla Porta di Giaffa della Città Vecchia di Gerusalemme per protestare contro lo sgombero della famiglia e dodici sono stati arrestati.
Martedì, verso le 6 del mattino, una numerosa forza di polizia ha bloccato l’intera area e circa 20 poliziotti hanno fatto irruzione nella casa e hanno estratto l’ultimo residente, Mustafa Sub Laban, un uomo sulla settantina, che era rimasto in casa insieme a sei Attivisti di sinistra israeliani. Anche sua moglie Nora Gheith Sub Laban aveva vissuto lì con lui ma è stata ricoverata lunedì sera.
I motivi dichiarati per lo sgombero erano che la casa era appartenuta a ebrei prima del 1948 ed è ora controllata da un trust della comunità ebraica ( kadesh ). L’ultimo ordine di sgombero era stato emesso settimane fa, da quando attivisti di sinistra hanno preso posizione nella casa.
“Se sei nato in una casa, tutti i tuoi fratelli e sorelle sono nati in casa, ci sei cresciuto, ti sei sposato, tuo padre e tua madre sono morti in essa, tuo fratello ne è stato esiliato – rinunceresti e ti arrenderesti? Voglio una risposta”, ha detto Nora Gheith Sub Laban ad Haaretz a giugno.
“Ogni minuto che trascorro in questa casa è un altro minuto per proteggere i miei ricordi d’infanzia. Ogni minuto mi sento abbracciata dai membri della famiglia che non ci sono più. Non sono mai sola in questa casa, anche quando sono sola – tutta la mia famiglia e tutti i miei ricordi sono costantemente con me, in questa casa.”
Ha aggiunto all’epoca che se fossero arrivate le forze per sfrattarli, non avrebbe aperto la porta. “Ma se mi sento in pericolo per me o per mio marito, mi arrenderò, per proteggere la mia famiglia. Se vengo sfrattata, darò la casa a Dio. Questa casa rimarrà come una prigione finché non sarà liberata. Io “tornerò. E se non posso, allora i miei figli. Un giorno l’occupazione finirà e noi torneremo.”
Nelle ultime settimane, attivisti di sinistra israeliani e stranieri hanno tenuto proteste fuori dalla casa e rappresentanti della comunità diplomatica in Israele hanno costantemente visitato il sito. La scorsa settimana uno degli attivisti, Gil Hammerschlag, è stato arrestato accanto alla casa per aver indossato un cappello raffigurante un palestinese ucciso dal fuoco dell’IDF in Cisgiordania e per “comportamento sospetto”.
Hammerschlag è stato accusato di condotta che potrebbe turbare l’ordine pubblico e insulto a un funzionario dopo aver definito gli agenti di polizia “terroristi con armi di distruzione”. Ha rifiutato le condizioni per il suo rilascio, incluso stare lontano dalla Città Vecchia di Gerusalemme, e da allora è rimasto in carcere.
Traduzione a cura della redazione
Dopo aver vissuto nella loro casa di Gerusalemme Est per 70 anni, l'esercito israeliano ha sgomberato con la forza Nora Sub Laban e la sua famiglia per far posto ai coloni ebrei che questa mattina hanno immediatamente rubato la loro casa. Altre 13 famiglie del quartiere potrebbero essere allontanate violentemente dalle stesse forze che oggi hanno sgomberato Nora e la sua famiglia.
La famiglia Sub Laban sta combattendo da 40 anni una battaglia legale contro i tentativi di sfratto del governo israeliano. In seguito alla pulizia etnica dei palestinesi che vivevano a Gerusalemme ovest nel 1948 da parte delle milizie ebraiche, molti rifugiati palestinesi furono costretti a fuggire a Gerusalemme est, dove l'occupazione militare israeliana ha controllato le loro vite sotto un sistema di supremazia ebraica. Dall'annessione di Gerusalemme Est nel 1969, palestinesi come la famiglia Sub-Laban hanno combattuto contro le leggi israeliane, progettate per rubare sistematicamente le case palestinesi e “restituirle” ai coloni ebrei.
Lo sgombero di Nora fa parte di un progetto decennale di “giudaizzazione” di Gerusalemme Est. Ciò significa cancellare tutta la storia palestinese e il collegamento con la loro terra e sfollare con la forza i palestinesi che vi abitano.
Questo furto di case palestinesi da parte di coloni ebrei è una caratteristica del sionismo, non un bug. I coloni - e naturalmente le loro vittime palestinesi - sono chiari su questo.
La Nakba sta accadendo proprio davanti a noi. Per prevenire il futuro furto della casa dei coloni, dobbiamo opporci alla supremazia ebraica, che ha sempre richiesto lo spostamento forzato dei palestinesi, come hanno reso esplicito sia i primi sionisti che i coloni di oggi.
BREAKING: After living in their East Jerusalem home for 70 years, the Israeli military forcibly evicted Nora Sub Laban and her family to make way for Jewish settlers who immediately stole her home this morning. 13 other families in the neighborhood could be violently removed by the same forces that evicted Nora and her family today.
The Sub Laban family has been fighting a legal battle against the Israeli government’s eviction attempts for 40 years. Following the ethnic cleansing of Palestinians living in West Jerusalem in 1948 by Jewish militias, many Palestinian refugees were forced to flee to East Jerusalem where Israeli military occupation has controlled their lives under a system of Jewish supremacy. Since East Jerusalem’s annexation in 1969, Palestinians like the Sub-Laban family have been fighting against Israeli laws designed to systematically steal Palestinian homes and “return” them to Jewish settlers.
Nora’s eviction is part of a decades-long project to “judaize” East Jerusalem. This means erasing all Palestinian history on, and connection to, their land, and forcibly displacing the Palestinians who live there.
This theft of Palestinian homes by Jewish settlers is a feature of Zionism, not a bug. Settlers — and of course their Palestinian victims — are clear on this.
The Nakba is happening right in front of us. To prevent future settler home theft, we must oppose Jewish supremacy, which has always required the forced displacement of Palestinians — as both early Zionists and today’s settlers have made explicit.
3)
70 anni, fin dai tempi giordani ha vissuto con la famiglia a Sov White nella sua casa nella città vecchia.
Oggi la famiglia è stata deportata
Non c'è democrazia con
l'occupazione
Grazie a Gerusalemiti e ai giovani che protestano. Almeno 12 di loro sono stati arrestati per gravi violenze
4 ) Famiglia palestinese sfrattata dalla casa di Gerusalemme Est per far posto ai coloni israeliani
La polizia israeliana ha sgomberato con la forza l'ultimo residente, Mustafa Sub Laban, sulla settantina, così come gli attivisti dopo decenni di lotte. Arrestati manifestanti che protestavano contro lo sgombero
Martedì mattina la polizia israeliana ha sfrattato una famiglia palestinese dalla sua casa nel quartiere musulmano di Gerusalemme est per far posto ai coloni israeliani, che hanno preso possesso della casa poco dopo lo sgombero.
Lo sgombero forzato della famiglia Sub Laban , che vive nella casa da più di 70 anni, è il culmine di una lotta durata decenni.
Decine di manifestanti si sono riuniti alla Porta di Giaffa della Città Vecchia di Gerusalemme per protestare contro lo sgombero della famiglia e dodici sono stati arrestati.
Martedì, verso le 6 del mattino, una numerosa forza di polizia ha bloccato l'intera area e circa 20 poliziotti hanno fatto irruzione nella casa e hanno estratto l'ultimo residente, Mustafa Sub Laban, un uomo sulla settantina, che era rimasto in casa insieme a sei Attivisti di sinistra israeliani. Anche sua moglie Nora Gheith Sub Laban aveva vissuto lì con lui ma è stata ricoverata lunedì sera.
I motivi dichiarati per lo sgombero erano che la casa era appartenuta a ebrei prima del 1948 ed è ora controllata da un trust della comunità ebraica ( kadesh ). L'ultimo ordine di sgombero era stato emesso settimane fa, da quando attivisti di sinistra hanno preso posizione nella casa.
"Se sei nato in una casa, tutti i tuoi fratelli e sorelle sono nati in casa, ci sei cresciuto, ti sei sposato, tuo padre e tua madre sono morti in essa, tuo fratello ne è stato esiliato - rinunceresti ? Voglio una risposta", ha detto Nora Gheith Sub Laban ad Haaretz a giugno.
"Ogni minuto che trascorro in questa casa è un altro minuto per proteggere i miei ricordi d'infanzia. Ogni minuto mi sento abbracciato dai membri della famiglia che non ci sono più. Non sono mai sola in questa casa, anche quando sono sola - tutta la mia famiglia e tutti i miei ricordi sono costantemente con me, in questa casa."
Ha aggiunto all'epoca che se fossero arrivate le forze per sfrattarli, non avrebbe aperto la porta. "Ma se mi sento in pericolo per me o per mio marito, mi arrenderò, per proteggere la mia famiglia. Se vengo sfrattata, darò la casa a Dio. Questa casa rimarrà come una prigione finché non sarà liberata. Io "tornerò. E se non posso, allora i miei figli. Un giorno l'occupazione finirà e noi torneremo."
Nelle ultime settimane, attivisti di sinistra israeliani e stranieri hanno tenuto proteste fuori dalla casa e rappresentanti della comunità diplomatica in Israele hanno costantemente visitato il sito. La scorsa settimana uno degli attivisti, Gil Hammerschlag, è stato arrestato per aver indossato un cappello raffigurante un palestinese ucciso dal fuoco dell'IDF in Cisgiordania e per "comportamento sospetto".
Hammerschlag è stato accusato di condotta che potrebbe turbare l'ordine pubblico e insulto a un funzionario dopo aver definito gli agenti di polizia "terroristi con armi di distruzione". Ha rifiutato le condizioni per il suo rilascio, incluso stare lontano dalla Città Vecchia di Gerusalemme, e da allora è rimasto in carcere.
Commenti
Posta un commento