.btselem : da gennaio Israele ha ucciso nove palestinesi nel campo profughi di Balata, cinque dei quali disarmati-
Amer Zaytun, 16, shot to death
'Amer Zaytun, 16 anni, colpito a morte
Saed Masheh, 32 anni, colpito a morte
Wasim al-A'araj, 19 anni, colpito a morte
Muhammad Zaitun, 30 anni, colpito a morte
Fares Hashash, 19 anni, colpito a morte
Tutti disarmati.Tutti i residenti del campo profughi di Balata.
Israele tratta i campi profughi della Cisgiordania come se non fossero luoghi dove vivono le persone. Invade, spara, fa esplodere e bombarda questi spazi affollati e considera banali e giustificati i danni ai civili e alle infrastrutture.
Da gennaio, Israele ha ucciso nove palestinesi a Balata. Cinque di loro erano disarmati. La nostra indagine
SintesiL'affollato campo profughi di Balata nella città di Nablus ospita 35.000 persone. L'UNRWA riferisce che nel corso di quest'anno le forze israeliane hanno fatto irruzione nel campo almeno 14 volte. In ciascuno di questi raid, sono scoppiati scontri tra i giovani del campo e le forze israeliane, che di solito includono le forze israeliane che sparano proiettili veri e usano proiettili di metallo rivestiti di gomma, lacrimogeni e granate assordanti. Queste incursioni si concludono con violente perquisizioni di case, alcune delle quali distrutte, e con residenti del campo arrestati, feriti e persino uccisi.
Le frequenti incursioni nel campo sono gravemente dannose per i residenti, impedendo loro di condurre una normale vita quotidiana. Le imprese sono state gravemente colpite, con gli imprenditori che hanno riportato un calo delle vendite e un crollo delle entrate, poiché i residenti della città di Nablus e dei villaggi vicini hanno paura di avventurarsi nel campo. Gli stessi residenti del campo si tengono fuori dalle strade perché i soldati potrebbero entrare da un momento all'altro.
Israele si comporta come se il campo profughi non fosse un luogo dove vivono le persone e lo vede invece semplicemente come un focolaio di attività contro Israele. Invia le sue forze per fermare questi atti, ignorando completamente il grave danno che infligge al delicato tessuto della vita nel campo affollato. Israele considera questo danno banale e comunque giustificato. Gli interessi dei residenti del campo non vengono mai presi in considerazione. Il vantaggio di Israele è l'unica considerazione. Questa è una chiara manifestazione del regime dell'apartheid che lavora per preservare la supremazia ebraica nell'intera area tra il Mar Mediterraneo e il fiume Giordano.
Nel corso del 2023, Israele ha ucciso nove palestinesi in incursioni a Balata RC Quattro di loro erano armati. Sei residenti sono stati uccisi durante tre diversi incidenti nei soli mesi di maggio e giugno, due dei quali armati. La sequenza degli eventi in questi tre incidenti è presentata di seguito:
13 maggio 2023: le forze israeliane uccidono due residenti del campo e distruggono parzialmente un appartamento
Sabato 13 maggio 2023, intorno alle 8:00, un'unità di ricognizione di Givati e soldati di Duvdevan sono entrati nel campo profughi di Balata con agenti della polizia di frontiera. Le forze hanno circondato un edificio nel campo, sostenendo che all'interno vi fossero agenti armati, e hanno piazzato dei cecchini sui tetti degli edifici vicini. A circa 300 metri di distanza, nell'area del mercato, palestinesi armati e forze israeliane si sono impegnate in uno scontro a fuoco, durante il quale le forze israeliane hanno utilizzato lacrimogeni e proiettili veri.
La situazione nell'area intorno all'edificio circondato era più tranquilla. Decine di residenti si sono fermati in una strada vicina e hanno guardato cosa stava succedendo nel vicolo dove sorgeva l'edificio. Intorno alle 9:00, Saed Masheh (32 anni) si è avvicinato al vicolo ed è stato immediatamente colpito alla testa. Wasim al-A'araj (19) è avanzato verso di lui per aiutarlo ed è stato subito colpito anche lui alla testa. Successivamente, i residenti avevano paura di avvicinarsi ai feriti e aiutarli. Alcune delle forze hanno condotto una perquisizione dell'edificio e poi sono uscite e hanno sparato missili anticarro contro un appartamento al secondo piano, distruggendolo parzialmente. I militari hanno affermato che serviva da laboratorio per la produzione di esplosivi. I missili hanno provocato un incendio nell'edificio.
Dopo che le forze israeliane si sono ritirate, i camion dei pompieri palestinesi sono arrivati e hanno spento l'incendio. È stato solo allora, circa 15 minuti dopo che Masheh e al-A'araj erano stati uccisi, che i residenti locali sono riusciti a portarli all'ospedale, dove i medici li hanno dichiarati morti.
In una testimonianza che ha dato a B'Tselem, la ricercatrice sul campo Salma a-Deb'i, MS (17) ha descritto cosa è successo:
Sabato 13 maggio 2023, intorno alle 8:00, mi sono svegliato con un rumore vicino a casa nostra. Ho letto sui social che c'erano delle forze militari nel campo e che avevano circondato la casa accanto alla nostra. Ho guardato fuori dalla finestra e ho visto soldati che camminavano per strada, puntando le armi in direzioni diverse. Mi sono spaventato e mi sono allontanato dalla finestra perché avevo paura di essere colpito da un colpo di pistola. Ho seguito le notizie e ho continuato a sentire spari ed esplosioni. Verso le 9:00 sono andato a casa di mio zio, che è vicino alla nostra e si affaccia sull'altro lato della strada.
Dalla finestra lì, potevo vedere dei giovani in piedi vicino al vicolo che conduce alla casa e i soldati stavano circondando. Uno dei giovani avanzò un po'. Ha appena guardato nel vicolo ed è caduto. Il sangue gli è uscito dalla testa. Tutti erano scioccati. Ho sentito qualcuno urlare che aveva bisogno di essere portato via, e poi la stessa persona ha detto che l'avrebbe fatto. I residenti hanno gridato che c'era un cecchino e che non doveva avvicinarsi, ma lui ha insistito e si è avvicinato al punto in cui si trovava il ferito. Si è avvicinato a malapena a lui, poi è stato anche colpito ed è caduto. All'improvviso ci fu il caos e molte urla. I due giovani giacevano a terra, sanguinanti, e nessuno poteva avvicinarsi. Era una situazione molto pericolosa; è difficile descrivere quanto. I due giovani sono rimasti a terra fino a quando i soldati non hanno lasciato la zona, e solo allora i giovani li hanno portati in ambulanza. Penso che siano stati uccisi sul posto perché sanguinavano molto e non si sono mossi affatto dopo essere stati colpiti alla testa.
Yusef 'Atallah (64) ha detto:
Sabato 13 maggio 2023, intorno alle 8:00, ero nel mio negozio di fronte alla scuola maschile di al-Madares St. Ho sentito una forte esplosione e spari. La gente del posto mi ha detto che i militari stavano circondando una casa vicino alla nostra strada. Gli spari e le esplosioni sono continuati. Non ho visto nessun soldato; a quanto pare l'operazione è avvenuta solo nel vicolo intorno alla casa, dove l'esercito pensava ci fossero persone “ricercate”.
Verso le 9:00, ho visto un giovane in piedi sul lato nord della strada, alla fine del vicolo che conduce alla casa circondata. Era a un centinaio di metri da me. E' stato subito colpito ed è caduto. I giovani intorno a lui gridavano e chiedevano aiuto. Uno dei giovani si è avvicinato a lui, e anche lui è stato subito colpito ed è caduto. I due feriti rimasero a terra. Nessuno si avvicinò a loro perché avevano tutti paura che sparassero anche a loro. Solo quindici minuti dopo, dopo che i soldati hanno lasciato il campo, i giovani li hanno portati su un'ambulanza. Si è scoperto che erano entrambi martirizzati.
22 maggio 2023: le forze israeliane uccidono tre palestinesi, due dei quali armati, e distruggono un edificio con gli occupanti ancora all'interno
Il 22 maggio 2023, a mezzanotte, decine di soldati e agenti della polizia di frontiera sono entrati nel campo profughi di Balata e hanno iniziato ad avanzare nei suoi vicoli. Intorno alle 00:30, un residente locale, Muhammad Zaitun (30), sposato e padre di due figli, che è passato accanto a un gruppo di forze israeliane che si nascondevano, è stato colpito a morte. Nel filmato di una telecamera di sicurezza nell'area, rivisto come parte dell'indagine di B'Tselem, si può vedere Zaitun camminare per strada, quando all'improvviso, un soldato o un ufficiale della polizia di frontiera appare dietro l'angolo. Zaitun cerca di uscire dall'area, ma viene colpito a morte e cade sul posto.
Diverse ore dopo, intorno alle 3:00 del mattino, le forze israeliane che si trovavano nell'area del mercato hanno ucciso due agenti della Brigata dei martiri di al-Aqsa durante uno scontro a fuoco. Le vittime sono state 'Abdallah Abu Hamdan (24) e Fathi Rizeq (30). Negli scontri nel campo quella notte, altri sei palestinesi sono rimasti feriti e tre sono stati arrestati.
Nel corso della notte, soldati e ufficiali hanno circondato un edificio di tre piani con sei appartamenti che ospitava 31 persone, di cui 18 minorenni. Le forze hanno fatto saltare in aria la porta di un appartamento al primo piano, hanno ordinato ai suoi occupanti di andarsene e poi hanno piazzato degli esplosivi all'interno. Poi sono usciti e, intorno alle 4:00, hanno fatto saltare in aria l'edificio, che è stato parzialmente distrutto, senza evacuare i suoi occupanti. C'erano circa 15 persone all'interno dell'edificio al momento dell'esplosione. Due appartamenti in due edifici vicini sono stati danneggiati dall'esplosione.
La dichiarazione del portavoce dell'IDF ha affermato solo che un "laboratorio di ordigni esplosivi" è stato distrutto in un'operazione nel campo profughi e "durante l'operazione, i combattenti dell'IDF si sono impegnati in uno scontro a fuoco e hanno neutralizzato due terroristi armati". La dichiarazione ha ignorato sia la morte di Zaitun sia il fatto che un edificio è stato fatto saltare in aria con gli occupanti ancora all'interno.
Nidaa Saqer (33), una madre sposata di quattro figli, ha detto alla ricercatrice sul campo di B'Tselem Salma a-Deb'i:
Mio marito Ahmad (35) ed io viviamo con sua madre e le nostre quattro figlie, dai due ai nove anni. Sono incinta di nove mesi. Lunedì 22 maggio 2023, intorno all'1:00, ho sentito degli spari e l'allarme che avverte i residenti che l'esercito è nel campo. Le ragazze dormivano nella stanza di mia suocera. Così le ho spostati nella nostra camera da letto, che è lontana dalla strada.
Intorno alle 4:00, la sparatoria è diventata molto intensa. Non osavamo guardare fuori dalle finestre.. I muri sono crollati e tutto in casa volò via. C'era polvere dappertutto. Non sapevamo cosa stesse succedendo. Mi sentivo come se fosse il giorno del giudizio. Ho preso Yaqin (2) e Ahmad ha preso Sanin (6). Najah (7) e Sabah (9) si sono aggrappate a noi e hanno urlato. Non so come siamo riusciti a uscire dall'edificio. Ero così spaventata; il mio cuore ha quasi smesso di battere. L'edificio è stato davvero danneggiato. La tromba delle scale era piena di blocchi e pietre. I vicini, che stavano fuori in strada, ci hanno portato a casa loro. Fino ad allora non mi ero reso conto dell'entità del danno. I muri erano crollati e tutto era rovinato: la lavatrice, il frigorifero, i vestiti, le stoviglie. Abbiamo perso tutto. Se non avessi portato le ragazze fuori dalla stanza della nonna, sarebbero state sicuramente uccise. La sua stanza era completamente distrutta; non vi era rimasto nulla. Solo la nostra camera da letto è rimasta intatta. Non riesco a elaborare cosa è successo e come Allah ci ha salvati dalla morte. Siamo andati a casa di mia madre, Najah (63). Ora viviamo con lei. È tutto a causa della persona "ricercata" che stavano cercando che non era nemmeno nell'edificio. E' colpa nostra se è ricercato? Non lo vediamo. Non ci hanno avvertito prima della demolizione. Perché non ci hanno fatto uscire di casa? Cosa hanno fatto lale nostre ragazze? Dall'incidente hanno attacchi di panico ogni volta che sentono un suono sospetto, pensando che sia l'esercito.
Jihan Shalal (29), una madre sposata di tre figli, ha dichiarato:
Vivo con mio marito, 'Omar (30) ei nostri tre figli, Jamileh (8), Sa'id (3) e Zein (2). Lunedì 22 maggio 2023, intorno all'1:00, 'Omar e io abbiamo visto sui social media che l'esercito era entrato nel campo e poi abbiamo sentito spari ed esplosioni. Verso le 2:30 del mattino, improvvisamente abbiamo sentito una forte esplosione della porta, dopodiché è saltata la corrente. I bambini si sono svegliati urlando e piangendo. Jamileh uscì dalla sua stanza con i capelli in fiamme. 'Omar ha spento subito il fuoco con un tappeto da preghiera. Poi ho visto che c'era un incendio nella stanza dei bambini.
I soldati sono entrati in casa. Hanno puntato le loro armi contro di noi. Uno dei soldati aveva un lanciatore sulla spalla. Ci hanno urlato di stare zitti. Ho cercato di accendere una luce con la torcia del telefono, ma uno dei soldati l'ha afferrata e l'ha lanciata contro il muro con forza. Hanno iniziato a distruggere la casa con le asce. Ho chiesto a uno dei soldati cosa stava succedendo e lui ha detto che avrebbero distrutto la casa. Poi qualcuno è entrato e ha detto che era un ufficiale e ci ha detto di non preoccuparci, che ci avrebbero fatto uscire di casa. Ha detto che sono venuti a cercare 'il fratello di Omar,' Abdallah. Abbiamo cercato di spiegargli che non lo avevamo visto e che non sapevamo dove fosse, ma non ci ha ascoltato. I bambini piangevano e si aggrappavano ai miei vestiti. Sembrava tutto un incubo.
Verso le 4:00, abbiamo sentito una forte esplosione. Eravamo già dai vicini. Ho capito che hanno distrutto l'intero edificio. Dopo che i soldati se ne sono andati, sono uscita e ho visto che la nostra casa era completamente distrutta. La stanza dei bambini è bruciata, insieme a tutti i loro vestiti. Ci siamo trasferiti a casa della madre di 'Omar, che è nello stesso quartiere. Affitta un appartamento con due camere da letto con cucina e bagno. Siamo rimasti lì per una settimana e poi abbiamo affittato un'altra casa. L'UNRWA ci ha fornito generi di prima necessità, ma non abbiamo forno, frigorifero o lavatrice. «Omar è malato e non può lavorare. Ha una disabilità valutata al 90% e assume farmaci regolarmente.
La nostra situazione è molto difficile. Jamileh ha pianto per diversi giorni sui suoi capelli bruciati. Ce la caviamo con l'aiuto dei residenti locali. La casa che abbiamo affittato è vecchia e inagibile. In che modo tutto ciò che sta accadendo è colpa nostra? 'Abdallah ha scelto la sua strada. Non ha mai chiesto a nessuno di noi. Non parla con sua madre o con nessuno dei suoi fratelli. Non siamo responsabili per lui. Non capisco perché ci stiano punendo.
13 giugno 2023: le forze israeliane uccidono un residente con bisogni speciali
Martedì 13 giugno 2023, intorno alle 13:00, soldati israeliani e ufficiali dell'Unità di polizia speciale, alcuni in borghese, sono arrivati al campo profughi di Balata e hanno circondato un edificio per arrestare 'Issam a-Salaj, che si trovava all'interno. I soldati lo hanno chiamato con l'altoparlante, chiedendogli di uscire e costituirsi. Poco dopo, i membri della sua famiglia sono usciti dall'edificio, e poi a-Salaj e le forze israeliane hanno sparato. Un'auto parcheggiata in strada è andata a fuoco. A-Salaj è stato ferito da colpi di arma da fuoco ei palestinesi sono riusciti a portarlo in ospedale.
Intorno alle 14:00, un gruppo di residenti si è fermato all'ingresso di uno dei vicoli del campo e ha osservato cosa stava accadendo. Una jeep militare ferma a circa 200 metri da loro ha bloccato il vicolo che porta alla casa di A-Salaj. Uno dei residenti, Fares Hashash, un diciannovenne con disabilità intellettiva, ha sbirciato dietro l'angolo. Un cecchino in piedi accanto alla jeep gli ha immediatamente sparato. I residenti hanno trascinato Hashash fino alla fine del vicolo e da lì è stato portato in un ospedale dove è stato dichiarato morto.
Durante l'incursione, all'inizio dell'incidente, le forze israeliane hanno ferito a una gamba Ihab Hashash (14 anni), vicino alla casa di a-Salaj. È stato portato in ospedale solo dopo che le forze hanno lasciato il campo intorno alle 15:30
SS ha parlato dell'uccisione di Fares Hashash:
Martedì 13 giugno 2023, intorno alle 13:15, ero a casa quando ho sentito degli spari. Scesi alla porta d'ingresso per vedere cosa stava succedendo. C'erano alcune persone armate in abiti civili in piedi vicino alla casa di 'Issam al-Salaj, a circa 300 metri da casa mia. Mi sono reso conto che erano le forze israeliane a circondare la casa. Sono rimasto fermo e ho guardato cosa stava succedendo.
Ho visto una jeep militare arrivare all'incrocio tra la nostra strada e la strada dove si trova la casa di a-Salaj. Ho sentito spari ed esplosioni nella zona. I soldati hanno chiamato 'Issam in arabo e gli hanno detto di uscire di casa e costituirsi. 'Issam non è uscito, e gli spari e le esplosioni sono continuati. Verso le 14:00, quando mi trovavo davanti a casa mia, un gruppo di giovani era in piedi davanti a me. Uno di loro, il figlio del nostro vicino, Fares Hashash, un ragazzo con bisogni speciali, ha sbirciato dietro l'angolo per vedere i soldati che erano nella jeep. Ho sentito degli spari, e poi ho visto Fares cadere a terra. Nonostante la breve distanza tra lui e me, non riuscivo a raggiungerlo, perché temevo che i soldati sparassero anche a me. Avevo avvertito Fares prima e gli avevo chiesto di stare lontano da lì, ma sfortunatamente non mi ha ascoltato. Ero spaventato, sono tornato a casa e ho continuato a guardare fuori dalla finestra. I giovani tirarono Fares e lo portarono a un'ambulanza che era alla fine della strada. Sono rimasto a casa finché i soldati non hanno lasciato la zona alle 15:30. Poi ho scoperto che Fares era stato martirizzato.
MA ha parlato dell'uccisione di Fares Hashash:
Martedì 13 giugno 2023, intorno alle 13:15, ho sentito degli spari e sono uscito di casa per parlare con i residenti locali e vedere cosa stava succedendo nel campo. Mi è stato detto che c'erano unità speciali nel quartiere. C'era molta gente per strada. Le forze hanno circondato la casa di 'Issam a-Salaj. Ho visto una jeep militare ferma nel vicolo che porta alla casa della famiglia a-Salaj, a circa 200 metri da me, bloccando la strada. Si trovava all'incrocio nel mezzo del quartiere. Quindi, un intenso incendio è scoppiato intorno alla casa circondata. Sono uscito dal raggio di tiro. C'erano alcuni giovani vicino a me, che guardavano cosa stava succedendo. La situazione era molto tesa. Abbiamo sentito spari ed esplosioni intorno alla casa di a-Salaj.
Nel frattempo, Fares Hashash, un ragazzo giovane, ha sbirciato dietro l'angolo la jeep militare e la casa di a-Salaj. L'ho visto cadere a faccia in giù a terra subito. Lo abbiamo trascinato fino alla fine del vicolo dove ci trovavamo noi, a poche centinaia di metri di distanza, fino a un'ambulanza che è arrivata lì. Non pensavo fosse stato colpito duramente, ma mezz'ora dopo ho sentito che era stato martirizzato. È stato un grande shock per me. Era un bravo ragazzo, poverino, con bisogni speciali.
Commenti
Posta un commento