SAM STEIN : La delegazione del Centro per la nonviolenza ebraica sottolinea l'importanza dell'azione diretta nella solidarietà con la Palestina . E in Italia?
Traduzione e sintesi
La delegazione di 10 giorni guidata dal Center for Jewish Non-Violence (CJNV) potrebbe essere facilmente scambiata per un viaggio Birthright Israel. Infatti, il primo giorno abbiamo fatto un viaggio nella Città Vecchia di Gerusalemme. Mentre molti probabilmente stavano venendo a conoscenza della gloriosa vittoria di Israele nella guerra del 1967 – che portò all'“unificazione” di Gerusalemme – noi stavamo acquisendo conoscenza sulla Nakba e sulla distruzione del quartiere marocchino della città.
Il secondo giorno la delegazione ha visto il Jerusalem Day e la famigerata Marcia della Bandiera , e i delegati del CJNV hanno trascorso la giornata sparsi per la città, impegnandosi in varie forme di azione diretta . Un gruppo si è unito al gruppo israeliano di sinistra Free Jerusalem nel bloccare l'autostrada principale che collega gli insediamenti della Cisgiordania a Gerusalemme. Altri gruppi hanno partecipato a una protesta contro la marcia delle bandiere o hanno documentato la violenza dei coloni e dei militari nella Città Vecchia di Gerusalemme.
Il resto del viaggio è stato a Masafer Yatta , una comunità palestinese situata all'estremità meridionale della Cisgiordania. Il governo israeliano sta attualmente tentando di espellere molti dei residenti di Masafer Yatta dalla loro terra con la premessa che si trova in quella che hanno dichiarato " Firing Zone 918 ".
Mentre si trovavano a Masafer Yatta, i delegati della CJNV hanno ascoltato gli attivisti palestinesi Naser Nawajah , Ali Awad e Awdah Hathleen . Poi si sono divisi per trascorrere due giorni nei villaggi di Sfai e Tuba , entrambi situati nella Firing Zone 918. Mentre si trovavano in questi villaggi, CJNV ha incontrato e stretto legami con i residenti dei villaggi e li ha aiutati a costruire campi da gioco in ogni villaggio. .
“Vogliono che tu ti senta impotente, vogliono che tu ti senta demoralizzato. Non lascerò che questo definisca il giudaismo.Ethan Wellerstein, partecipante alla delegazione
Sebbene la delegazione sia di soli 10 giorni, lo staff del CJNV spera che i delegati continuino a impegnarsi nel lavoro di solidarietà palestinese. La delegazione, CJNV ha espresso l'importanza di "creare strutture e pratiche di supporto per gli ebrei che sfidano attivamente il sistema di supremazia ebraica che sostiene l'occupazione/apartheid e la supremazia ashkenazita".
Per il delegato Ethan Wellerstein la brutalità a cui ha assistito durante il Jerusalem Day è stata sufficiente a spronarlo all'azione. "Vogliono che tu ti senta impotente, vogliono che tu ti senta demoralizzato. Non lascerò che questo definisca il giudaismo".
Wellerstein non è l'unico membro della delegazione che si sente obbligato a continuare a impegnarsi nell'attivismo di solidarietà palestinese.
“Ciò che mi spinge all'azione è l'ingiustizia sfacciata e straziante e la recitazione di sfacciate bugie. La costante perseveranza dei palestinesi per la loro vita nella loro terra…La generosità di spirito e la tenacia di rimanere presenti nella terra dei loro antenati…” Ha dichiarato Harriet Cooke, che stava partecipando alla sua prima delegazione.
Ciò che mi galvanizza nella semplice azione di imparare e parlare è questo: condividere una contro-narrativa con riferimenti e cercare di trovare un luogo di incontro dove possiamo concordare sull'obiettivo comune per costruire una società giusta…”
"Sono stata spinta a continuare a parlare per salvare Masafer Yatta dopo aver sperimentato l'ospitalità accogliente delle famiglie a Sfai e aver assistito alla loro sumud (in arabo fermezza) dopo la demolizione della loro scuola elementare", ha detto Laura Saunders. "Hanno invitato gli ebrei della diaspora a unirsi a loro nella costruzione di un parco giochi per i bambini, pur sapendo che questo porterà le organizzazioni di coloni ebraici a effettuare ulteriori demolizioni nel loro villaggio o consentire all'esercito israeliano di sfollare gli abitanti del villaggio". L'appello di CJNV all'azione a lungo termine ha chiaramente avuto successo, poiché il 2023 ha segnato la quinta delegazione di Saunders.
Delegati come Saunders sono diventati regolari nel CJNV, mentre altri hanno continuato a essere attivi sostenitori dei diritti dei palestinesi all'interno delle loro comunità d'origine.
Dopo la delegazione del 2022, l'attivista palestinese e co-direttore di Youth of Settlements Issa Amro ha proclamato: "Dovete tutti portare cinque amici l'anno prossimo". Il lavoro del CJNV – e la risposta positiva che ha ricevuto dai palestinesi che vivono sotto occupazione – sottolinea l'efficacia dell'azione diretta e dimostra che relazioni significative giocano un ruolo chiave nel minare il regime di apartheid israeliano.
Commenti
Posta un commento