Oren Ziv : il pogrom dei coloni nel villaggio della Cisgiordania. Vetture e case vandalizzate e altro
I palestinesi valutano i danni dopo che i coloni hanno bruciato auto e danneggiato proprietà nel villaggio di Al-Lubban ash-Sharqiya, in Cisgiordania, 21 giugno 2023. (Oren Ziv)
Martedì notte, decine di coloni israeliani hanno attaccato il villaggio palestinese di Al-Lubban ash-Sharqiya, nella Cisgiordania occupata, danneggiando automobili, case e aziende con incendi dolosi e lanci di pietre. Cinque palestinesi sono stati feriti dal fuoco vivo dei coloni o dei soldati. Secondo testimoni oculari, l'esercito e la polizia israeliani erano presenti durante l'attacco.
La furia dei coloni – che si è ripetuta ieri sera in altre aree della Cisgiordania – fa seguito a un attacco a fuoco lunedì mattina a una stazione di servizio nel vicino insediamento di Eli in cui uomini armati palestinesi hanno ucciso quattro israeliani. Quell'attacco ha fatto seguito a un'importante incursione dell'esercito israeliano a Jenin il giorno precedente che ha ucciso sette palestinesi.
Al-Lubban ash-Sharqiya si trova a pochi chilometri dal distributore di benzina Eli. Dopo l'attacco a colpi di arma da fuoco di lunedì, dozzine di coloni hanno iniziato a bloccare le principali strade della Cisgiordania, dove hanno attaccato i palestinesi e ostacolato il loro movimento. Secondo i testimoni, subito dopo l'attacco di Eli, un colono ha guidato la sua auto contro un ragazzo palestinese di 12 anni che stava andando in bicicletta, e poi lo ha aggredito con il calcio di un fucile.
Intorno alle 22:30, più di un centinaio di coloni si sono radunati all'ingresso di Al-Lubban ash-Sharqiya, vicino alla Route 60, e hanno iniziato ad attaccare. Secondo il capo del consiglio del villaggio, Yacoub Awais, 30 veicoli sono stati danneggiati, la maggior parte dei quali è stata data alle fiamme; 10 case sono state danneggiate; e due negozi e una stazione di servizio sono stati vandalizzati. I coloni hanno anche danneggiato un magazzino di grano, campi agricoli e pali dell'elettricità. I panorami ricordavano il pogrom che i coloni israeliani hanno compiuto nella città di Huwara all'inizio di quest'anno, solo su scala ridotta.
I palestinesi valutano i danni dopo che i coloni hanno attaccato le imprese e bruciato le auto nel villaggio di Al-Lubban ash-Sharqiya, in Cisgiordania, il 21 giugno 2023. (Oren Ziv)
"Ogni volta che c'è un attacco palestinese nella zona, i coloni vengono qui", ha detto Awais mentre si trovava accanto ai veicoli bruciati. “ i tiratori non sono della zona, eppure vengono comunque da noi. Hanno danneggiato tutto ciò che potevano, bruciato, cercato di attaccare la scuola, ma i residenti li hanno respinti.
"I residenti sono usciti per difendere le case", ha continuato Awais. “Ci sono stati cinque feriti da fuoco vivo che sono stati evacuati all'ospedale di Salfit. L'esercito e la polizia sono stati qui tutto il tempo, ma non hanno impedito gli attacchi, hanno solo protetto i coloni”. Secondo Awais e altri residenti, né la polizia né l'esercito sono tornati al villaggio per indagare sull'attacco o raccogliere prove e testimonianze.
Bilal, un residente di 45 anni della vicina città di Qabalan, stava viaggiando con un gruppo di persone da Ramallah a Nablus quando è entrato nel villaggio. "La strada è stata chiusa dall'esercito", ha detto a +972. “Eravamo sette macchine, quindi siamo entrati nella stazione di servizio del villaggio. I residenti locali ci hanno portato nelle loro case; abbiamo visto dal finestrino che le auto venivano bruciate”.
"È difficile per me dire come mi sento", ha continuato con le lacrime agli occhi. “I residenti qui ci hanno salvato e protetto. Siamo rimasti con loro fino alle 3 del mattino. Quando siamo partiti, abbiamo visto le auto bruciate. L'esercito e la polizia sono stati qui tutto il tempo e non hanno fatto niente".
"L'intero villaggio è uscito [per difendersi] dai coloni, ma l'esercito e la polizia hanno protetto[i coloni", ha riferito un altro residente che ha chiesto di rimanere anonimo. “Gli israeliani dovrebbero sapere che se la situazione continua, con Ben Gvir e il governo, tutto esploderà”.
Dopo il pogrom, Yesh Din, una ONG anti-occupazione israeliana, ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma di aver documentato la violenza dei coloni ad Al-Lubban ash-Sharqiya, Za'atara Junction, Yitzhar Junction, Huwara, Qabalan e Bitin durante la notte. “Sebbene ci fossero avvertimenti in anticipo, così come l'esperienza del pogrom di Huwara , ancora una volta l'esercito non è intervenuto e ha lasciato che i rivoltosi facessero ciò che volevano. Il messaggio di Israele ai coloni è chiaro: il monopolio del potere è nelle vostre mani”, si legge nella dichiarazione. Mercoledì gli attacchi dei coloni si sono estesi al villaggio di Turmus Ayya vicino a Ramallah.
In una dichiarazione, il portavoce dell'IDF ha detto a +972: “Diversi cittadini israeliani hanno cercato di entrare ad Al-Lubban ash-Sharqiya la scorsa notte e hanno appiccato il fuoco a campi ed edifici all'ingresso del villaggio. Le forze dell'IDF dispiegate nell'area hanno utilizzato mezzi per disperdere le manifestazioni al fine di prevenire danni alla proprietà. Diversi cittadini sono stati arrestati e trasferiti alle forze di sicurezza per essere ascoltati ulteriormente. Non ci sono stati feriti tra i soldati”.
+972 ha anche contattato la polizia israeliana, la cui risposta verrà pubblicata qui se e quando verrà ricevuta.
Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggilo qui .
Oren Ziv è un fotoreporter, reporter per Local Callhttps://twitter.com/i/status/1671482058592460802 e membro fondatore del collettivo fotografico Activestills.
Commenti
Posta un commento