Il Financial Times invita gli Stati Uniti e i paesi europei a minacciare il divieto delle importazioni dalla Cisgiordania

- giugno 30, 2023

Israele governo di estrema destra e opposizione

Traduzione e sintesi

Fonte ebraica israeliana

Il quotidiano economico internazionale chiede agli Stati Uniti e ai paesi europei di minacciare di vietare le importazioni di prodotti fabbricati negli insediamenti della Cisgiordania

28 giugno 2023

Martedì il Financial Times ha pubblicato un editoriale invitando i paesi occidentali a minacciare di adottare misure concrete contro la violenza dei coloni israeliani in Cisgiordania, inclusa la minaccia di boicottaggio dei prodotti realizzati negli insediamenti.

"Data la gravità di quanto sta accadendo", si legge nell'editoriale del giornale, "Washington e le capitali europee - che per lo più considerano illegali gli insediamenti israeliani e sostengono una soluzione a due Stati - dovrebbero adottare una linea più dura. Ciò significa minacciare di vietare le importazioni di beni prodotti negli insediamenti, e chiarendo che le entità israeliane nei territori occupati non saranno trattate come parte di Israele".

L'editoriale fa riferimento all'attuale espansione degli insediamenti in Cisgiordania da parte del governo israeliano e all'escalation della situazione della sicurezza tra Israele e i palestinesi.

Mentre "gli Stati Uniti hanno affermato di opporsi alle azioni unilaterali di Israele per accelerare gli insediamenti in Cisgiordania che" rendono più difficile il raggiungimento di una soluzione a due Stati ", è necessaria un'azione più drastica per sostenere questa affermazione, sollecita l'editoriale del giornale.

L'editoriale ha tracciato un parallelo tra la posizione dell'Occidente sugli insediamenti in Cisgiordania e l'opposizione all'invasione russa dell'Ucraina.

"Una posizione ferma nei confronti del governo estremista di Netanyahu è importante non solo per cercare di reprimere la violenza in Cisgiordania e salvare ciò che potrebbe essere rimasto del processo di pace, ma per inviare un messaggio più ampio", ha affermato il Financial Times. "Sebbene le situazioni siano estremamente diverse, palestinesi e musulmani in tutto il Medio Oriente, si nota che l'Occidente ha contrastato vigorosamente il sequestro di parti dell'Ucraina da parte della Russia, ma è stato a lungo silenzioso nella sua reazione alla strisciante annessione della Cisgiordania da parte di Israele".

L'editoriale conclude dicendo: "Se gli Stati Uniti e l'Europa vogliono che altri paesi si uniscano alla loro condanna di Mosca, devono evitare di apparire ipocriti non riuscendo a condannare adeguatamente un comportamento inaccettabile quando proviene da un alleato tradizionale".

Il confronto nella comunità internazionale tra l'occupazione israeliana e l'invasione e l'occupazione russa di parti dell'Ucraina, che ha incontrato una fervente opposizione in tutto l'Occidente, ha suscitato preoccupazione in Israele.

La scorsa settimana, Haaretz ha riferito che l'Unione Europea ha intensificato l'applicazione dell'etichettatura dei prodotti prodotti negli insediamenti della Cisgiordania.

L'anno scorso, l'UE ha adottato norme simili per garantire che i prodotti non venissero importati dalle aree dell'Ucraina occupate dalla Russia. Nel caso di prodotti provenienti da quelle zone, invece, l'UE ha imposto un divieto assoluto di importazione. Nel caso dei prodotti degli insediamenti della Cisgiordania, alla merce viene negato solo lo status preferenziale per i dazi doganali che viene concesso ai prodotti provenienti da Israele vero e proprio.

La nuova direttiva UE sui prodotti degli insediamenti ha ricevuto poca attenzione da parte dei media in Israele, ma alcuni paesi membri dell'UE, tra cui Spagna e Belgio, hanno già rivisto le proprie direttive commerciali, pubblicate online. Questo è il primo passo di questo tipo da parte dell'UE da quando nel 2015 è stata presa una decisione che richiedeva l'etichettatura dei prodotti degli insediamenti.

D'altra parte, il governo del Regno Unito, che non è più uno stato membro dell'UE, sta promuovendo una legislazione che vieterebbe ai governi locali del paese di boicottare ufficialmente Israele o gli insediamenti. L'editoriale del Financial Times ha espresso opposizione al disegno di legge, affermando che "invia il messaggio sbagliato" a Israele.

La scorsa settimana, un altro quotidiano britannico, il Guardian, ha riferito che i membri del parlamento del partito conservatore al governo avevano espresso preoccupazione per la legislazione e chiesto che fosse ammorbidita. Un legislatore ha detto al giornale: "Non dovremmo fare una legislazione specifica per paese, in quanto mina la nostra politica estera".

Questo non è il primo editoriale del Financial Times a presentare una critica a Israele. A febbraio, il giornale ha denunciato nel suo editoriale la riforma giudiziaria del governo di Benjamin Netanyahu come "un'ampia presa di potere", affermando che "Questi sono giorni bui per Israele".

Anche il New York Times, il Washington Post e l'Economist si erano dichiarati esplicitamente contrari al piano per indebolire la magistratura israeliana. Il Wall Street Journal, tuttavia, ha difeso le riforme.