Hanin Maiadli di Haaretz: I bambini palestinesi morti non sono un "problema di pubbliche relazioni"
Traduzione e sintesi
Poche cose che gli israeliani dicono o fanno possono ancora scioccarmi o stupirmi. Pochissime cose, come questo tweet di una deputata del partito laburista ed ex star di Children's Channel, Efrat Rayten, in risposta all'attacco delle forze di difesa israeliane a Gaza lunedì: "L'IDF sta conducendo un'operazione di successo per assassinare membri di spicco della Jihad . Grazie a Dio i nostri soldati sono tornati sani e salvi. Auguro tranquillità agli abitanti di Israele, e agli abitanti delle comunità di confine di Gaza in particolare. "Un lavoro complicato per Israele in relazione all'uccisione di bambini , tra cui una bambina di 5 anni, e donne, da parte delle nostre forze. Immagini difficili da spiegare.
Ci sono stati giorni nel Partito Laburista – prima che la vergogna scomparisse e la falsa posa di un partito di sinistra doveva ancora crollare insieme ai seggi alla Knesset e nei sondaggi – in cui la tendenza era quella di pubblicare rapporti appropriati per “un democratico di sinistra partito contrario all'occupazione”.
Trovo difficile capire come qualcuno che vede le foto di Hajar di 4 anni e Ali di 8 anni e Miar di 12 anni che sorridono alla telecamera ,possa scrivere: "Immagini difficili da spiegare". Dopotutto, Rayten non intendeva dire che è difficile spiegare queste immagini nel senso di "Come diavolo si può spiegare l'uccisione di bambini innocenti", ma più nel senso di "hasbara". Per quanto la riguarda, i bambini piccoli che vengono uccisi nel sonno non sono altro che materiale catalogato come "danni alle pubbliche relazioni di Israele".
È impossibile spiegare il tweet di Rayten come corruzione morale o come servizio alla destra. L'unica spiegazione è l'insensibilità e la perdita di umanità. I bambini morti non sono un "problema di pubbliche relazioni" né un "lavoro complicato per Israele". I bambini morti sono una tragedia . Il fatto che Rayten non lo capisca è scioccante. Non solo perché è di un partito “di sinistra”, ma anche perché la donna che ha scritto questo tweet conosceva da vicino il mondo dei bambini e il loro animo gentile. Li intratteneva, cantava per loro, toccava i loro cuori e parlava loro meglio di chiunque altro.
Rayten non pensa che tutti i bambini del mondo siano uguali? Oppure il sangue dei bambini ebrei e il loro mondo privato, i loro sogni e il loro dolore sono diversi e persino più preziosi di quelli dei bambini palestinesi? A quanto pare la macchina della propaganda e della disumanizzazione dei palestinesi non tralascia nessun israeliano.
Il tweet di MK Efrat Rayten
La sera prima dell'attacco a Gaza, durante il principale telegiornale di Canale 13, è stato pubblicato un articolo su una bozza di rapporto redatta da un inviato speciale del segretario generale delle Nazioni Unite. Ha affermato che a causa dei danni causati ai bambini ,Israele ha ucciso circa 50 bambini palestinesi nel 2022 - le Nazioni Unite stanno esaminando se aggiungere Israele alla lista nera dell'organizzazione, insieme a ISIS e Al-Qaeda. L'articolo era intitolato: "Il rapporto anti-israeliano delle Nazioni Unite".
Quando gli israeliani capiranno che il rapporto non è anti-israeliano, è Israele che è anti. Contro una vita normale, contro la vita dei palestinesi e contro la vita dei bambini (a meno che non siano ebrei).
Commenti
Posta un commento