Haaretz : L 'insistenza di Ben-Gvir nel parlare all'evento dell'UE crea il primo vero scontro con l'estrema destra israeliana
Traduzione e sintesi
C'è una gamma di possibili risposte, a partire dal non partecipare affatto all'evento alla partecipazione completa ignorando Ben-Gvir e il suo discorso. Tutte le opzioni sono sul tavolo', spiega un diplomatico europeo
Gli ambasciatori dell'Unione europea in Israele terranno lunedì una riunione speciale per decidere insieme una risposta alla partecipazione del ministro della sicurezza nazionale di estrema destra Itamar Ben-Gvir, come rappresentante di Israele all'evento della Giornata dell'Europa di martedì . Egli intende esprimere critiche alla linea dell'UE sul conflitto israelo-palestinese.
L'insistenza di Ben-Gvir a parlare all'evento ha costretto gli Stati europei – per la prima volta dall'insediamento dell'attuale governo – a confrontarsi frontalmente con la presenza dell'estrema destra nelle file del governo israeliano.
Un alto diplomatico europeo ha spiegato ad Haaretz che - fino ad ora - la politica della maggior parte dei paesi europei, e anche della stessa Unione Europea, era quella di cercare la cooperazione con coloro che erano percepiti come elementi moderati nel governo e di ignorare i partiti di estrema destra, guidati da Ben -Gvir e il ministro delle finanze Bezalel Smotrich. "Ben-Gvir sta costringendo l'UE a fermare questo approccio e a rispondere", ha spiegato il diplomatico.
Ciò avviene dopo che il ministro degli Esteri Eli Cohen ha visitato la scorsa settimana il quartier generale dell'UE a Bruxelles, incontrando il ministro degli Esteri dell'UE Josep Borrell, con l'obiettivo di migliorare le relazioni. Questa è stata la prima visita di Cohen alle istituzioni dell'UE a Bruxelles ed è stata accompagnata da un messaggio relativamente positivo che elogiava il rapporto "forte" tra le parti, una condanna del lancio di razzi su Israele e includeva un riferimento relativamente moderato alla questione palestinese.
“C'è una gamma di possibili risposte, a partire dal non partecipare affatto all'evento, alla partecipazione completa ignorando Ben-Gvir e il suo discorso. Tutte le opzioni sono sul tavolo”, ha spiegato uno dei diplomatici. “La preoccupazione è che ogni Paese faccia qualcosa di diverso, quindi c'è un tentativo di decidere insieme come rispondere a questa provocazione”.
La preoccupazione comune alla maggior parte degli ambasciatori che partecipano all'incontro di lunedì, deriva dal tentativo di Ben-Gvir di ottenere legittimità internazionale a spese dell'UE.
Un ambasciatore ha riferito ad Haaretz che Ben-Gvir “arriverà all'evento, parlerà davanti a una folla educata che non lo fischierà né lo interromperà, stringerà alcune mani e le userà per affermare che il mondo sta iniziando ad accettare lui e la sua ideologia razzista .” Finora, nessun diplomatico dell'UE ha incontrato Ben-Gvir dall'insediamento del governo a gennaio. Tuttavia, i funzionari dell'UE hanno chiarito che quasi tutti gli altri ministri di gabinetto ,oltre a Ben-Gvir, sarebbero i benvenuti.
AGGIORNAMENTO
L'UE annulla la cerimonia di Tel Aviv per l'insistenza di Ben-Gvir a pronunciare il discorso
Quasi tutti gli ambasciatori dell'UE si sono opposti alla partecipazione di Ben-Gvir all'evento "Giornata dell'Europa", ad eccezione di Ungheria e Polonia
Gli organizzatori dell'evento "Giornata dell'Europa" hanno annunciato di annullare il ricevimento diplomatico e tutti i discorsi, dopo che il ministro della sicurezza nazionale di estrema destra ,Itamar Ben-Gvir, ha insistito per parlare : "non vogliono offrire una piattaforma per qualcuno le cui opinioni contraddicono i valori che l'UE rappresenta".
L'ufficio del ministro di estrema destra, la cui partecipazione al ricevimento avrebbe colto di sorpresa i rappresentanti dell'UE in Israele, ha rilasciato una dichiarazione: Ben-Gvir utilizzerà il suo discorso per dire ai rappresentanti dell'UE che è "inappropriato per i paesi dell'UE finanziare iniziative contro i soldati dell'IDF e i cittadini israeliani".
I diplomatici che hanno partecipato all'incontro mattutino hanno detto ad Haaretz che c'era un consenso quasi totale tra gli ambasciatori contro la partecipazione di Ben-Gvir, con l'Ungheria e la Polonia che sono gli unici paesi non favorevoli a questa posizione.
Commenti
Posta un commento