Richard Silverstein : Lo Shin Bet ricatta i palestinesi gay inducendoli al tradimento
Traduzione e sintesi
Funerali di tre militanti palestinesi assassinati da Israele (Reuters)
Il Lion's Den, il più importante gruppo di resistenza della Cisgiordania, è stato fondato a Jenin. La pianificazione e l'esecuzione di numerosi attacchi contro Israele hanno avuto origine lì. Dopo questi attacchi terroristici, è diventato fondamentale per lo Shin Bet identificare i leader di Lion's Den ed eliminarli. Questo sforzo ha portato a orribili attacchi israeliani lì e a Nablus che hanno lasciato decine di palestinesi morti e feriti. Alcuni erano militanti, ma molti erano spettatori innocenti.
Uno dei metodi chiave per identificare i sospetti ricercati inizia con l' Unità SIGINT 8200 dell'IDF . Ha gli strumenti di sorveglianza più sofisticati al mondo che perlustrano le comunicazioni dei rivali e dei nemici di Israele in tutto il Medio Oriente, ma in particolare in Palestina. Il personale dell'Unità 8200 traccia le vite e le conversazioni dei palestinesi. Hanno accesso alla rete di comunicazione palestinese, permettendole di ascoltare ogni telefonata, leggere praticamente qualsiasi messaggio di testo e accedere a qualsiasi provider Internet palestinese.
Le spie israeliane utilizzano strumenti per cercare elementi che potrebbero indicare un attacco terroristico o qualcuno con particolari situazioni: come difficoltà finanziarie, malattie gravi, adulterio o persone LGBTQ. Tutti questi sono maturi per essere sfruttati perché le loro vulnerabilità offrono allo Shin Bet l'opportunità di reclutarli come informatori.
Un ex ufficiale dell'Unità 8200 che si è unito a un gruppo che si è opposto ai questi metodi, così ne parla:
“Ogni caso dove si può intrappolare un innocente ed essere reclutato come collaboratore, è oro per noi”, ha detto N., uno dei 43 diplomati dell'unità 8200
Per un'oscura istituzione imperterrita nelle tattiche più atroci, il fragile status delle persone LGBTQ palestinesi è una miniera d'oro. “Nel corso di formazione studiano e imparano a memoria varie parole per gay in arabo”, ha detto N.. L'obiettivo è rintracciare nelle intercettazioni il minimo accenno alla sessualità di una persona e usarlo contro di loro. Allora l'esercito più morale del mondo rovinerà la vita di quella persona, solo perché è gay. Questa pratica, inoltre, fa sì che ogni persona LGBTQ nei territori venga vista come un potenziale collaboratore peggiorando ulteriormente la situazione della comunità già perseguitata.
La videoconfessione di Zoheir Khalil prima della sua esecuzione per spionaggio per conto di Israele
Una volta che l'Unità 8200 ha identificato una possibile vittima, un agente sul campo israeliano la cerca, la costringe a incontrarsi e la ricatta minacciando di esporre le loro attività. Nel caso di una famiglia con un figlio, un coniuge o un genitore gravemente malato, l'agente può offrire cure mediche israeliane gratuite. Una volta che l'obiettivo è costretto a entrare nella relazione, gli vengono assegnati dei compiti. A volte trasmettono pettegolezzi locali o informazioni su individui specifici. Potrebbe essere chiesto loro di seguire le persone mirate e di tracciare i loro movimenti. Nei casi più dannosi, identificano gli uomini ricercati e la loro posizione in modo che le forze israeliane sappiano dove trovarli e ucciderle. Molte agenzie di intelligence reclutano risorse e informatori. Nella maggior parte dei casi cercano di proteggere questi individui sia per un senso di lealtà nei loro confronti sia per il rischio che hanno intrapreso. E' "dannoso per gli affari" quando le tue spie sono esposte e lasciate al loro crudele destino.
Per essere chiari, ci sono alcuni casi in cui lo Shabak ha fatto questo. Sono stati in grado, in alcuni casi, di rimuovere qualcuno dalla loro comunità e portarlo in Israele (il che porta con sé tutta una serie di problemi diversi per gli emarginati). Ma in troppi casi i gruppi militanti palestinesi scoprono gli informatori ed esigono una macabra punizione. Ci sono stati molti di questi casi. Diversi anni fa Hamas ha scoperto delle spie e ha trascinato i loro corpi per le strade.
La scorsa settimana, dopo che le invasioni israeliane di Jenin e Nablus hanno portato all'assassinio di diversi leader di Lion's Den, il gruppo ha scoperto un informatore dello Shin Bet che aveva condotto le forze israeliane al nascondiglio di tre dei loro membri. Prima della sua esecuzione, è stato costretto a produrre un video che raccontava come è stato reclutato e cosa ha fatto per lo Shin Bet:
Nel suo ultimo videoclip il 23enne Zoheir di Nablus indossa un cappotto verde militare mentre parla alla telecamera con una voce che suona sorprendentemente calma, e la sua tensione si riflette principalmente nei lunghi respiri che fa di tanto in tanto . Si può anche vedere una profonda abrasione vicino all'occhio sinistro.
"Ero collegato con l'esercito [Shin Bet] [per mezzo di] un video di sesso gay .Quello con cui ho dormito, è stato quello che mi ha reclutato e lavora con l'esercito."
Zoheir spiega come lo Shin Bet lo abbia ricattato, minacciando di esporre la sua identità sessuale e lo abbia costretto a riferire sui movimenti dei palestinesi armati, che sono stati successivamente assassinati dalle forze israeliane.
Ho chiesto a un funzionario della sicurezza israeliana se voleva confermare che Zoheir era una risorsa israeliana. Ha rifiutato.
Naturalmente non c'è mai moralità o decenza nel lavoro di intelligence. Le interazioni sono sempre transazionali, progettate per soddisfare gli interessi di una o entrambe le parti. Ma i metodi dello Shin Bet sono particolarmente depravati. In questo caso, hanno sfruttato la sessualità di un uomo e la sofferenza che avrebbe affrontato se fosse stata esposta alla sua comunità palestinese:
Israele è responsabile della sua morte non meno di coloro che lo hanno ucciso. Ricattare ed estorcere membri innocenti della comunità LGBTQ è una pratica comune dei servizi di sicurezza israeliani. Anche il reclutamento di spie palestinesi da parte dello Shin Bet è una violazione del diritto internazionale:
Non si tratta solo di un crimine di odio omofobo – la Corte Internazionale nella Costituzione dell'Aia definisce “crimine di guerra “costringere i cittadini della parte ostile a partecipare ad operazioni di guerra dirette contro il proprio Paese”.
A Israele piace vantarsi di essere una delle comunità più accoglienti per le persone LGBTQ in Medio Oriente. Ma questa affermazione di pinkwashing è solo superficiale. Tel Aviv è l'unico posto in Israele in cui i gay sono i benvenuti e prosperano. In molte altre comunità, nella migliore delle ipotesi sono tollerati, nella peggiore affrontano l'omofobia. Ci sono stati anche omicidi gay a una parata del Gay Pride e un duplice omicidio in un centro comunitario per giovani gay di Tel Aviv. A causa della morsa ortodossa su fenomeni sociali come la nascita, la morte, il matrimonio e il divorzio, il matrimonio gay non sarà mai riconosciuto.
Lo sfruttamento dei palestinesi gay da parte dello Shin Bet, e il suo abbandono nei loro confronti, non solo è moralmente riprovevole, ma è anche un altro segno di profonda omofobia. Le vite dei palestinesi sono sacrificabili per le autorità israeliane, ma le vite dei palestinesi gay sono le più sacrificabili di tutte. Sono ostracizzati all'interno della loro stessa comunità, rendendoli maturi per lo sfruttamento israeliano e poi per l'esecuzione.
L'articolo di Haaretz che ho citato qui termina con un elogio significativo ma inquietante per la democrazia israeliana:" …Uno stato che tratta le persone come mezzi per i suoi fini, e ha il sangue di persone innocenti nelle sue mani, non sarà mai una vera democrazia.
Commenti
Posta un commento