Jonathan Shamir : Come Riyadh ha rovinato l'appuntamento a Roma di Netanyahu

 Traduzione e sintesi

12 marzo 2023
Un lungo fine settimana nella Città Eterna con la moglie Sara aveva lo scopo di dare al primo ministro Benjamin Netanyahu un po' di tregua da tutti i suoi problemi politici.
E quale posto migliore di Roma per spendere quei 22.000 dollari per l'abbigliamento recentemente approvati dalla Commissione Finanze della Knesset per Bibi e sua moglie ?
I segnali sono stati infausti sin dall'inizio: secondo quanto riferito, i piloti di El Al si sarebbero rifiutati di far volare la coppia, mentre i manifestanti hanno bloccato le strade per l'aeroporto Ben-Gurion.
Il primo ministro italiano Giorgia Meloni non si è presentato sulla pista quando la coppia è finalmente atterrata . Netanyahu è stato costretto a sopportare un'umiliante invettiva da parte di una leader della comunità ebraica in una sinagoga , poi è stato accolto dagli stessi canti che aveva lasciato in Israele per fuggire.
Ma Netanyahu non poteva aspettarsi il colpo di vento che sarebbe seguito rapidamente: l'Arabia Saudita e l'Iran hanno annunciato la fine del loro stallo di sette anni e la ripresa delle relazioni diplomatiche.
Dieci minuti dopo l'annuncio ufficiale a Pechino, Netanyahu ha twittato una foto con la sua controparte di estrema destra Meloni, concedendole un imprimatur ebraico per mascherare le radici fasciste e antisemite del suo partito. Da parte sua, Netanyahu era più interessato a mostrare la loro alleanza "contro il tentativo dell'Iran di armarsi con una bomba nucleare".
L'Iran è stato a lungo l'arcinemico del melodramma politico di Netanyahu: dalla sua bomba a fumetti all'Assemblea generale delle Nazioni Unite oltre un decennio fa, al suo impudente discorso al Congresso nel 2015, fino alla sua inesorabile attenzione su Teheran di oggi mentre il suo paese sta crollando intorno a lui.
L'Iran è sempre stato una comoda distrazione e deviazione per Netanyahu, una minaccia esistenziale dall'altra parte della regione che può essere invocata contro i suoi detrattori, siano essi i suoi oppositori politici o un'amministrazione critica degli Stati Uniti.
Mentre i leader mondiali si mettono in fila per esprimere preoccupazione per la sua revisione giudiziaria e la repressione contro i palestinesi, Netanyahu chiude gli occhi e ripete il suo logoro catechismo. La distensione a sorpresa, tuttavia, è una grave battuta d'arresto rispetto al suo grido di battaglia familiare e frenetico.
Peggio ancora, il manto della mediazione è stato passato da Baghdad a Pechino, a testimonianza delle sabbie mobili in Medio Oriente che minacciano di lasciarsi alle spalle gli Stati Uniti e Israele – e con esso, la tanto propagandata promessa di Netanyahu di un accordo di normalizzazione con l'Arabia Saudita.
Che si trattasse della rimozione dalla lista nera del terrore di Washington per il Sudan o dei jet F35 per gli Emirati Arabi Uniti, tutti i recenti “accordi di pace” di Israele si sono sempre basati su un quid pro quo finanziato dalla generosità del suo incrollabile protettore.
Le condizioni saudite per concludere un simile accordo erano anch'esse dirette da Washington piuttosto che da Gerusalemme – sotto forma prevedibile di armi statunitensi e via libera al controverso programma nucleare civile di Riyadh.
Se Riyadh fosse ancora interessata, gli Stati Uniti non sembrano più disposti a fornire quelle garanzie. Ha scelto di passare in secondo piano nella regione, costringendo i sauditi a guardare altrove.
Scagliandosi contro l'amministrazione Biden, Netanyahu sembra sempre più fuori dal mondo. Inoltre, nulla ha fatto di più per ostacolare un accordo di normalizzazione con l'Arabia Saudita . Riyadh non dimentica il viaggio incendiario del ministro di estrema destra Itamar Ben-Gvir al Monte del Tempio e il pogrom dei coloni a Hawara.
Nel suo tour crepuscolare del Colosseo, Netanyahu ha avuto un ultimo momento di calma prima del suo ritorno in Israele, dove deve affrontare un movimento di protesta galvanizzato e una regione che è diventata immune alla sua demagogia.



Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

giorno 79: Betlemme cancella le celebrazioni del Natale mentre Israele continua a bombardare Gaza

Né Ashkenaziti né Sefarditi: gli Ebrei italiani sono un mistero - JoiMag

I 'cimiteri dei numeri': dove finisono i "nemici" di Israele