Jonathan Lis : Israele impedisce la visita al ministro degli Esteri dell'UE a causa dei suoi commenti sugli insediamenti.

Traduzione sintesi

• Israele governo di estrema destra e opposizione

La mossa arriva dopo i commenti pungenti del ministro degli esteri dell'Unione europea Josep Borrell rivolti a Israele durante una sessione del Parlamento europeo martedì, dove ha messo in guardia contro l'espansione degli insediamenti israeliani, i frequenti raid in Cisgiordania e gli sgomberi forzati a Gerusalemme

15 marzo 2023

Il ministero degli Esteri israeliano sta cercando di impedire all'Alto rappresentante dell'Unione europea per gli affari esteri e la politica di sicurezza, Josep Borrell, di visitare Israele, dopo le critiche rivolte a Israele martedì sulla prevista revisione giudiziaria del governo.

Borrell aveva espresso interesse a visitare Israele e l'Autorità palestinese di recente, ma Israele ha segnalato che non collaborerà con la mossa. "Non c'è motivo di premiarlo [Borrell] per la sua condotta", ha detto un funzionario del ministero degli Esteri. In un articolo che ha pubblicato la scorsa settimana, Borrell non ha trattenuto le sue critiche a Israele, scrivendo: "Essere onesti significa riconoscere che l'estremismo sta crescendo da entrambe le parti. Gli attacchi indiscriminati e la violenza stanno prendendo molte vite israeliane. La violenza da parte dei coloni israeliani in Cisgiordania sta minacciando sempre più le vite e i mezzi di sussistenza dei palestinesi, quasi sempre impunemente. Inoltre, le operazioni militari israeliane causano frequentemente la morte di civili palestinesi, spesso senza un'effettiva responsabilità; gli insediamenti illegali si stanno espandendo sui territori occupati; il delicato status quo relativo ai Luoghi Santi si sta erodendo", ha affermato. "Mentre gli israeliani possono fare affidamento su uno stato e un esercito forti, i palestinesi non hanno tale possibilità. Questa grande disparità nella capacità di controllare il proprio destino è visibile a ogni posto di blocco lungo la strada. Tutti questi fatti sono ostacoli alla pace".

Martedì Borrell si è rivolto al Parlamento europeo, che aveva convocato una sessione speciale sul "deterioramento della democrazia in Israele e le conseguenze per i territori occupati" alla luce della prevista revisione giudiziaria del governo di estrema destra israeliano .

Martedì il ministro degli Esteri israeliano Eli Cohen ha criticato l'intenzione del Parlamento europeo di tenere la discussione. "Non c'è spazio per paragoni tra le vittime del terrorismo israeliano e i terroristi palestinesi sostenuti dall'Autorità palestinese", ha detto Cohen, aggiungendo che "l'UE deve smettere di intervenire nella politica interna di Israele".

Nel suo discorso, Borrell ha affermato che l'UE non interferirà nella politica interna israeliana, ma ha sottolineato che "nel pieno rispetto delle dinamiche politiche interne con Israele, questa camera ha pieno potere di discutere queste dinamiche e di capire cosa succede lì rispetto alla nostra percezione dei valori e degli interessi nella regione, – non c'è niente di strano in questo. Ho parlato questa mattina al telefono con il ministro degli Esteri israeliano Eli Cohen, che non è stato molto contento di questo dibattito. Era preoccupato e ha chiesto perché il Parlamento europeo stia interferendo negli affari interni di Israele - ancora una volta, incolpando me", ha detto . " Se il Parlamento [europeo] mi chiama per discutere qualcosa, devo essere presente".

HAARETZ.COM

Israel blocks EU’s foreign minister from visiting over comments on settlements