Hanin Maiadli : I manifestanti israeliani hanno urlato "Dov'eri ad Hawara?" La polizia era ad Hawara
Traduzione e sintesi
Qualcosa è successo davvero mercoledì, la "giornata nazionale dell'interruzione". in Israele è obbligatorio il termine “nazionale”.) Il pogrom di Hawara apparentemente ha lasciato il segno sui manifestanti. Non sono abituati a vedere gli ebrei perpetrare crimini contro i palestinesi, a meno che gli ebrei non indossino l'uniforme. Ma ecco, tutti quegli slogan sull'occupazione e sui palestinesi che di solito sono confinati ai “radicali”, agli “anarchici” e ai “deliranti” si sono insinuati nel centrosinistra; tutti quei "moderati" che all'improvviso gridavano alla polizia: "Dov'eri durante Hawara?"
Il fatto è che la polizia era ad Hawara . Erano lì e hanno permesso i pogrom e gli atti di terrore. Dopotutto, i servizi di sicurezza israeliani hanno solo lo scopo di proteggere gli israeliani, non i palestinesi. Quindi il clamore e lo shock che hanno colto alcuni di coloro che hanno visto cos'è un pogrom in diretta in televisione, dopo anni in cui si è sentito parlare di pogrom contro gli ebrei in Europa, rimangono sconcertanti. Dovresti vivere nella completa negazione per non comprendere che è così che funziona la macchina dell'occupazione e che in effetti tutti in Israele vi partecipano una volta compiuti 18 anni.
Questa potrebbe essere una buona opportunità per smaltire la sbornia da tutti i tipi di idee ingenue e da tutti i tipi di ben note repressioni. È irrazionale pensare che la polizia israeliana agisca diversamente dal regime che la governa e contrariamente ai suoi interessi nazionali. L'interesse di Israele è opprimere i palestinesi e perpetrare crimini contro di loro. I coloni sono certamente rivoltosi e delinquenti, ma la rivolta di Hawara non sarebbe potuta avvenire senza le forze di sicurezza che l'hanno resa possibile.
I servizi di sicurezza, siano essi l'esercito o la polizia, non proteggono i palestinesi dai coloni; al contrario. È lo stato che ha inviato i coloni nei territori occupati, in parte proprio perché maltrattassero e brutalizzassero i palestinesi, amareggiassero le loro vite e chiarissero loro a chi appartiene questo posto. L'esercito e la polizia sono lì per sostenerli e garantire il loro benessere. Invece di pensare che la polizia abbia capitolato davanti al ministro della sicurezza nazionale Itamar Ben-Gvir, gli israeliani devono capire che Ben-Gvir e la polizia fanno parte di ciò che Israele vede allo specchio dopo 75 anni di corruzione morale razzista, ebreo-messianista e omicida.
Il raggio di luce di mercoledì non si è limitato agli slogan su Hawara. Altrettanto importanti sono stati gli idranti e le granate stordenti usate dalla polizia contro i manifestanti. Forse romperanno il muro della coscienza sionista del "blocco democratico", per la prima volta. Forse anche questo blocco capirà finalmente che qui non c'è democrazia e che in realtà tutto è collegato all'occupazione. E se parli dell'occupazione, verrai trattato come se fossi sotto occupazione.
Forse la violenza scioccante e ingiustificata che la polizia sta iniziando a impiegare contro i manifestanti ricorderà a questo blocco, che pretende di essere democratico, il legame tra la violenza che hanno subito e la violenza impiegata contro i palestinesi in Cisgiordania, nella Striscia di Gaza e all'interno Israele, così come contro gli israeliani etiopi e altri gruppi svantaggiati. Si rifletterà sulla connessione tra l'occupazione e l'apartheid.
Forse arriveranno anche a riconoscere che la revisione giudiziaria del governo, inclusa la distruzione dei tribunali, ha principalmente lo scopo di intensificare l'occupazione e l'abuso dei palestinesi dando a queste pratiche un chiaro e definitivo sigillo legale di approvazione. Ecco di cosa tratta la vera battaglia. E forse mercoledì sono emerse alcune crepe nella barriera di negazione della separazione.
Commenti
Posta un commento