T'ruah ,Il gruppo rabbinico per i diritti umani, condanna la furia a Huwara da parte dei coloni israeliani e chiede un'indagine completa
NEW YORK – In seguito all'attacco mortale nel villaggio palestinese di Huwara da parte di coloni israeliani che hanno appiccato il fuoco a case e auto palestinesi, T'ruah , un'organizzazione rabbinica per i diritti umani ,rappresenta oltre 2.300 rabbini e cantori a livello nazionale, ha condannato la violenza nei termini più duri possibili e ha chiesto un'indagine completa sull'attacco da parte del governo israeliano.
In una dichiarazione, il rabbino Jill Jacobs, CEO di T'ruah , ha dichiarato:
גַּ֛ם כִּֽי־תַרְבּ֥וּ תְפִלָּ֖ה ֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֑עַ יְדֵיכֶ֖ם דָּמִ֥ים מָלֵֽוּ׃
Anche se pregherai a lungo, io non ascolterò. Hai le mani piene di sangue. ( Isaia 1:15 )
“Condanniamo nei termini più duri possibili il pogrom compiuto domenica nel villaggio palestinese di Huwara e nel vicino Burin dai coloni israeliani, dopo l'attacco terroristico che ha ucciso due fratelli israeliani, Hillel e Yagel Yaniv. Nessun fine politico giustifica l'assassinio di civili. Ma un tale omicidio non giustifica nemmeno una furia che includeva l'incendio di case e veicoli, il ferimento di quasi 100 residenti palestinesi e l'uccisione di una persona, Samah Hamdallah Aktash. La vista dei coloni che indossano kippot e tzitzit e si fermano anche per il maariv (preghiere serali) nel bel mezzo dell'attacco, è una profanazione del nome divino di prim'ordine.
“In seguito all'assassinio del primo ministro Rabin da parte di un estremista ebreo religioso, Rav Aharon Lichtenstein ha rimproverato la sua comunità: 'Oggi ci nascondiamo dietro le frasi, 'un'erba selvatica', 'dalla periferia della nostra società'.
Coloro che hanno compiuto il pogrom a Huwara non erano 'erbacce selvatiche'. Non stavano agendo per rabbia spontanea per un attacco terroristico. Sono un gruppo terroristico organizzato , il prodotto diretto di anni di incitamento da parte di funzionari eletti, rabbini estremisti e yeshivot, inclusi alcuni come Od Yosef Chai finanziati in parte da donatori statunitensi
Riteniamo responsabile di questo attacco terroristico l'attuale governo, che ha alimentato l'incitamento e ha portato a questo attacco, e alcuni dei suoi membri che continuano a giustificare le azioni dei coloni. Riteniamo responsabile l'esercito che era a conoscenza delle violenze pianificate e non ha fatto nulla per prevenirle e quasi nulla per proteggere i residenti. E riteniamo responsabili le istituzioni religiose che insegnano la violenza e coloro che sostengono tali istituzioni.
Chiediamo un'indagine completa, affinché gli autori di questi attacchi siano assicurati alla giustizia e affinché Netanyahu e i suoi partner della coalizione smettano di alimentare la violenza che porterà solo a più distruzione e morte in Cisgiordania e Israele.
Ogni organizzazione ebraica negli Stati Uniti e oltre deve condannare questo attacco e le deliberate provocazioni che lo hanno preceduto e che continuano senza sosta".
TRUAH.ORG
T'ruah: The Rabbinic Call for Human Rights mobilita una rete di oltre 2.300 rabbini e cantori di tutte le correnti dell'ebraismo che, insieme alla comunità ebraica, agiscono in base all'imperativo ebraico di rispettare e promuovere i diritti umani di tutte le persone. Radicati nella Torah e nella nostra esperienza storica ebraica e guidati dalla Dichiarazione universale dei diritti umani, chiediamo agli ebrei di affermare i valori ebraici alzando la voce e adottando misure concrete per proteggere ed espandere i diritti umani in Nord America, Israele e Palestina occupata .
Commenti
Posta un commento