Jack Khoury :La Casa Bianca sta ancora nascondendo le bugie di Israele sugli avamposti della Cisgiordania
Traduzione sintesi
Il 4 novembre 2008 Barack Obama è stato eletto presidente degli Stati Uniti, il primo presidente nero a trasferirsi alla Casa Bianca. Masse di persone sono scese in piazza, alcune indossavano magliette con la foto di Martin Luther King e la scritta: “Ho un sogno, un sogno che si avvera”. L'euforia era al culmine. Giornalisti di tutto il mondo hanno trasmesso gli eventi, compresi i media del mondo arabo.
Per un attimo tutto sembrò diverso. Sembrava di trovarsi all'alba di una nuova era riguardante, tra l'altro, il sanguinoso conflitto tra israeliani e palestinesi. Alcuni hanno persino osato sognare nuove iniziative di pace e persino un accordo. Obama ha completato due mandati e otto anni dopo, nulla è andato avanti. Il presidente poteva essere Black, ma era la stessa Casa Bianca.
Anche oggi è la stessa Casa Bianca. Alcuni dicono che è diverso da com'era ai tempi del presidente Donald Trump, ma in pratica non c'è un vero cambiamento. A Ramallah si parla di dialogo aperto e positivo e di nuova terminologia, ma l'amministrazione Biden non offre ai palestinesi alcun orizzonte o progetto, né intende esercitare una pressione effettiva sul governo Netanyahu – Smotrich – Ben-Gvir . Mentre l'ufficio del primo ministro israeliano annunciava presunte intese raggiunte con gli americani, secondo le quali Israele non approverà altri avamposti oltre i 10 già approvati — per soli tre mesi — Biden è sbarcato a Kiev e si è schierato al fianco del presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy, e ha annunciato aiuti per 500 milioni di dollari. Questo è ciò che ci si aspetta da una superpotenza alleata come gli Stati Unit
.Le cose sono diverse quando si tratta di Israele. La pressione degli americani è esercitata con i guanti, non infastidisce Netanyahu o la coalizione. La risposta del PMO dimostra che qui non c'è un vero compromesso. Tre mesi, devono dire, supereremo il Ramadan e le festività, forse anche concluderemo la revisione giudiziaria, e poi – 10 nuovi avamposti saranno legalizzati e la repressione dei palestinesi continuerà. Anche se oggi non demoliremo le case palestinesi, possiamo farlo tra tre mesi. Nessuno ha fretta
A Ramallah hanno preferito evitare uno scontro frontale con l'amministrazione Biden e concedere agli americani un'altra opportunità: forse qualcosa cambierà, forse qualcuno si farà saggio. Anche all'interno della leadership palestinese c'è chi ha esortato Abbas a non essere d'accordo e a costringere gli Stati Uniti a porre il veto e a metterli ancora una volta in una posizione di minoranza.
Dovrebbe essere chiaro che il dibattito in seno al Consiglio di sicurezza non ha catturato l'attenzione dell'opinione pubblica palestinese e si è trasformato in un importante fatto di cronaca. Il problema principale su cui il pubblico si è concentrato lunedì è stata la protesta degli insegnanti del sistema educativo palestinese per le loro condizioni di lavoro, quando sono usciti in massa per manifestare davanti all'ufficio del primo ministro a Ramallah. La dichiarazione della presidenza del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite è rimasta ai margini del discorso palestinese, soprattutto tra politici e commentatori.
Per quanto riguarda il pubblico palestinese il loro livello di fiducia – negli Stati Uniti, nell'Autorità palestinese e certamente in Israele – è quasi pari a zero. Ogni annuncio o dichiarazione dove la comunità internazionale, in particolare gli Stati Uniti, esprime "preoccupazione" non cambia più nulla nella loro realtà quotidiana.
Finché i coloni avranno il controllo sul campo, finché l'esercito effettuerà arresti ogni giorno, finché le case saranno demolite e le persone saranno represse, finché esisterà l'occupazione con tutte le sue implicazioni, finché Biden – analogamente a quella che l'ha preceduta – cerca di “gestire” il conflitto piuttosto che di porvi fine, fintanto che la pressione americana si concentri sulla calma piuttosto che sul porre limiti, fintanto che le preoccupazioni per la democrazia in Israele non esaminino cosa sta accadendo alle persone che stanno affrontando le ingiustizie dell'occupazione: la Casa Bianca rimarrà la stessa Casa Bianca.
Commenti
Posta un commento