Hadar Susskind : Non normalizzare il governo estremista di Israele o i suoi apologeti americani
Traduzione sintesi
La nuova coalizione intransigente di Israele, i suoi apologeti ebrei statunitensi e i suoi alleati politici statunitensi stanno già cercando di normalizzare un governo di razzisti, coloni, criminali, fanatici e occupanti. Non innamorarti
4 gennaio 2023
Sentirete appelli per un periodo di grazia, leggerete articoli e interviste sui media internazionali progettati per mettere il rossetto su questo governo disastroso, come il risibile articolo di Bezalel Smotrich sul Wall Street Journal .
I leader della comunità ebraica americana affermeranno a malincuore che "il popolo di Israele ha parlato" e loderanno Israele per essere "l'unica democrazia in Medio Oriente". Sorrideranno ampiamente alle operazioni fotografiche dopo l'incontro con i membri del governo israeliano a Gerusalemme o a New York. Si sforzeranno di aprire porte riluttanti a Washington a Netanyahu e ai suoi partner politici problematici, tentando disperatamente di sostenere che non sono così cattivi come potrebbero sembrare.
Gli sforzi di normalizzazione sono già in corso e si intensificheranno. Dopotutto è quello che fanno la destra ultranazionalista di Israele e i suoi apologeti americani.
Non innamorarti di questi sforzi. E non cedere ai loro tentativi di spostare i paletti di ciò che costituisce un comportamento politico accettabile.
Non normalizzare!
Perché non c'è niente di normale nel dover approvare una legge che consenta ai criminali condannati di servire come ministri . Non c'è niente di normale in un politico che deve affrontare le accuse per tre gravi violazioni di corruzione e che abbraccia gli estremisti nel suo governo per rimanere fuori dal carcere.
Non c'è niente di normale nel nominare un discepolo di Kahane , un uomo che è stato condannato per otto reati tra cui l'incitamento al razzismo e il sostegno a un'organizzazione terroristica, come ministro della sicurezza nazionale, nientemeno, responsabile non solo dell'applicazione della legge in Israele ma anche, per in larga misura, in Cisgiordania.
Non c'è niente di normale nel nominare un colono radicale che è stato interrogato per sospetta attività terroristica, che si sforza di annettere la Cisgiordania a Israele, come ministro responsabile per gli affari civili nel Territorio Occupato, compresa l'assegnazione della terra e la costruzione degli insediamenti.
Non c'è niente di normale nel nominare un omofobo radicale , il cui partito teneva liste nere di LGBTQ, a una posizione ministeriale con responsabilità sui programmi di arricchimento educativo delle scuole israeliane. La scorsa settimana, il viceministro Avi Maoz ha detto ai suoi sostenitori che vede la sua missione come "riparare i danni del progresso radicale regressivo (sic)".
Non c'è niente di normale nel nominare un criminale seriale che è sfuggito a una pena detentiva giurando di non tornare mai più in politica come ministro degli interni, incarico in cui ha commesso alcuni dei suoi crimini in passato. E non c'è assolutamente nulla di normale nel fatto che il primo ministro di Israele abbia dichiarato la scorsa settimana che "Il popolo ebraico ha un diritto esclusivo e indiscutibile su tutte le aree della Terra di Israele".
Un breve editoriale può solo sfiorare un breve elenco del "peggio di" che è questo governo. Uno sguardo agli accordi che i suoi membri ultranazionalisti ultraortodossi hanno firmato con Netanyahu è sufficiente per indicare quanto questi estremisti vogliano rivoluzionare le istituzioni democratiche israeliane, indebolire il potere giudiziario e autorizzare il governo a violare i diritti delle minoranze.
Soprattutto, non c'è nulla di normale nell'occupazione della Cisgiordania, che questo governo si sforzerà ufficialmente di consolidare e perpetrare. Sì, i governi precedenti hanno rafforzato l'occupazione, ma lo hanno fatto approvando formalmente la diplomazia per porvi fine.
Con questo governo non c'è pretesa. L'annessione de facto fa parte della sua piattaforma. È esplicitamente un obiettivo principale dei suoi membri. L'occupazione è il marciume al centro di questo putrido governo. Si trova al centro di molti dei mali di Israele e lo sta corrompendo dall'interno. Gli apologeti americani hanno arrecato danni enormi a Israele nel corso degli anni partecipando, sia attivamente che passivamente, alla normalizzazione dell'occupazione.
Questo è il motivo per cui la mia organizzazione ha intrapreso il passo molto insolito di organizzare una manifestazione presso l'ambasciata di Israele a Washington. Abbiamo riunito un gruppo di ebrei americani che portavano bandiere e cartelli di pace che dicevano: "Pace, uguaglianza, giustizia e democrazia". Questi sono i valori fondanti di Israele, come articolato nella sua Dichiarazione di Indipendenza. Questi sono valori che teniamo molto, valori che riflettono la nostra visione dello Stato di Israele.
Questo governo è l'antitesi di questi valori. Dobbiamo riconoscerlo e, anche quando è scomodo, dobbiamo dirlo ad alta voce.
Se ti interessa Israele e il suo futuro come democrazia liberale, se ti interessa la pace e un futuro migliore per israeliani e palestinesi allo stesso modo, devi resistere agli sforzi per normalizzare questo governo.
Molti leader e organizzazioni ebraiche americane, così come funzionari eletti americani, nel corso degli anni e fino ad ora, hanno descritto il loro lavoro come "difendere Israele" e lo hanno fatto anche quando hanno ammesso di non essere d'accordo con una particolare politica o azione. È ora di uscire da quella zona di comfort.
Oggi la cosa “pro-Israele” da fare è parlare a favore della democrazia, chiedere giustizia, chiedere uguaglianza e lottare per la pace.
Hadar Susskind è il presidente e amministratore delegato di Americans for Peace Now. Twitter: @HadarSusskind
Commenti
Posta un commento