I gruppi israeliani per i diritti umani chiedono agli Stati Uniti di sanzionare Ben-Gvir e Smotrich per violazioni dei diritti umani.
Traduzione e sintesi
I gruppi israeliani per i diritti umani chiedono agli Stati Uniti di sanzionare Ben-Gvir e Smotrich per violazioni dei diritti umani. La lettera, firmata da oltre 200 attivisti israeliani e organizzazioni per i diritti umani, accusa i parlamentari della coalizione entrante e i loro alleati di estrema destra di incitare al genocidio contro il popolo palestinese e di sostenere la segregazione razziale.
15 novembre 2022
WASHINGTON – Le principali organizzazioni e attivisti israeliani per i diritti umani stanno esortando gli Stati Uniti ad aggiungere i legislatori di estrema destra Itamar Ben-Gvir e Bezalel Smotrich, nonché l'attivista Ben-Zion Gopstein, alla lista delle sanzioni statunitensi in quanto incoraggiano violazioni dei diritti umani e incitamento al terrorismo .
La lettera, indirizzata all'ambasciatore degli Stati Uniti in Israele ,Thomas Nides, arriva mentre Benjamin Netanyahu offrirà ai leader del sionismo religioso e di Otzma Yehudit posizioni ministeriali di alto livello .
Secondo la lettera ottenuta da Haaretz, gli israeliani di estrema destra dovrebbero essere sanzionati in conformità con il Global Magnitsky Human Rights Accountability Act del 2016, una legge volta a punire le persone di tutto il mondo che sono credibilmente accusate di gravi violazioni dei diritti umani . Si vieta l' ingresso negli Stati Uniti e il blocco della proprietà.
Più di 200 attivisti hanno firmato la lettera insieme ad organizzazioni tra cui Combatants for Peace, Mothers Against Violence, Windows – Channels for Communication, Machsom Watch, Your Neighbor as Yourself e Looking the Occupation In the Eye.
La lettera, scritta dall'avvocato Eitay Mack, sostiene che Smotrich - che sta pubblicamente puntando al portafoglio del Ministero della Difesa - ha incitato al genocidio contro il popolo palestinese, secondo la definizione della Convenzione sulla prevenzione e la punizione del crimine di genocidio.
Citano i suoi precedenti commenti nell'ultimo decennio riguardo ai suoi piani per i palestinesi, in cui ha sostenuto il trasferimento della popolazione, chiedendo implicitamente l'uso della violenza contro i palestinesi che non accettano Israele come potenza sovrana e citando versetti biblici dal Libro di Giosuè che invoca lo sterminio dei nemici.
Ha inoltre cercato di ridurre le pene per gli israeliani responsabili dell'uccisione, nel 2015, della famiglia Dawabsheh in Cisgiordania (incluso un bambino di 18 mesi) mentre giustificava l'uccisione nel 2016 dell'adolescente palestinese Mohammed Abu Khdeir.
Riguardo a Ben-Gvir, che punta al portafoglio della pubblica sicurezza (che comprende in particolare la supervisione del Monte del Tempio), la lettera cita il suo ruolo nell'incitamento all'assassinio di Yitzhak Rabin e il suo ruolo di primo piano nel movimento Kach, negli Stati Uniti inserito nella lista nera come organizzazione terroristica straniera fino a quest'anno.
La lettera rileva che Ben-Gvir ha tentato di offrire sfumature crescenti sia per il suo sostegno al rabbino Meir Kahane sia per le sue convinzioni sugli arabi man mano che il suo profilo pubblico è cresciuto, cercando di elogiare il defunto suprematista ebreo per il suo sostegno agli ebrei piuttosto che per il suo pregiudizio contro gli arabi.
Allo stesso modo è stato intenzionalmente ambiguo riguardo alla sua differenziazione tra "arabi leali e sleali" e ai suoi piani per incoraggiare quelli "sleali" a emigrare volontariamente , specificando cosa farebbe a coloro che rifiutano.
I tentativi di Ben-Gvir di creare un'immagine pubblica più moderata includono la rimozione di una foto di Baruch Goldstein, il terrorista ebreo responsabile del massacro della Tomba dei Patriarchi del 1994 in cui uccise 29 fedeli musulmani, dopo averla esposta in modo prominente per 26 anni.
Gli attivisti si sono anche concentrati su Ben-Zion Gopstein , un consigliere senior di Ben-Gvir a cui è stato impedito di candidarsi al parlamento nel 2019 a causa del suo estremismo, che Ben-Gvir ha elogiato come "il mio amico, il mio amore e combattente per il popolo di Israele e la terra d'Israele” in seguito al loro successo elettorale.
Gopstein è a capo di Lehava, un'organizzazione di estrema destra volta a prevenire l'assimilazione araba. I firmatari della lettera paragonano Lehava ai movimenti neonazisti che hanno sostenuto la completa segregazione razziale, alcuni dei quali con programmi simili stanno già commettendo massacri e genocidi.
La lettera rileva che gli attivisti di Lehava hanno appiccato il fuoco e vandalizzato scuole bilingue, organizzano marce in tutto Israele dove aggrediscono verbalmente e fisicamente i passanti non ebrei.
Citano l'accusa presentata contro Gopstein per istigazione attraverso una ben documentate serie di danni fisici contro non ebrei e istituzioni religiose non ebraiche. Gli attivisti evidenziano inoltre le molestie degli attivisti di Lehava contro le coppie miste.
“Come descritto sopra, MK Smotrich sembra sostenere il genocidio. Gopstein incita ripetutamente al terrorismo e al razzismo ed è un importante attivista di Otzma Yehudit. Mentre MK Ben-Gvir afferma di essere cambiato, la sua relazione con Gopstein e Lehava costituisce un pericolo".
L'amministrazione Biden sta attualmente determinando come interagire con una coalizione guidata da Smotrich e Ben-Gvir .
L'ambasciata americana in Israele non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento.
Commenti
Posta un commento