Basil Adra and Yuval Abraham : Mi ha chiesto quanti figli ho. Poi ha detto: 'Ora ne hai uno in meno.'"

  https://www.972mag.com/army-shooting-basbous-aldabbas.../

Photo: Basel Basbous in the hospital. (Basil Adra)

Fonte ebraica israeliana

Questo articolo è stato pubblicato in collaborazione con Local Call.

Il 3 ottobre, i soldati israeliani hanno aperto il fuoco su un veicolo che trasportava tre palestinesi che stavano tornando a casa da un turno di lavoro in una pizzeria a Birzeit, nella Cisgiordania occupata. Due dei passeggeri sono rimasti uccisi sul colpo e uno, un 18enne, è rimasto gravemente ferito. L'esercito israeliano sta trattenendo i corpi dei due uccisi, impedendo ai genitori di dar loro una degna sepoltura. Sul sedile posteriore del veicolo sedeva Basel Basbous, 18 anni, che è stato colpito a una gamba e alla mano ed è stato ricoverato in ospedale allo Shaare Zedek Medical Center di Gerusalemme. In un'intervista con +972, ha detto che lui e i suoi due amici che sono stati uccisi, Salama Sharayah di 18 anni e Khaled al-Dabbas di 21 anni, stavano tornando a casa.

Basbous è stato immediatamente arrestato, ma a seguito di un'indagine della polizia, il procuratore militare ha deciso di rilasciarlo senza condizioni e non ha intentato un atto d'accusa contro di lui. Una fonte all'interno della polizia ha confermato a +972 che l'indagine non ha trovato prove che Basbous avesse pianificato di danneggiare i soldati.

Dopo la sparatoria, il portavoce dell'IDF ha rilasciato una dichiarazione in cui dichiarava l'incidente un "tentativo di attacco terroristico con auto speronamento", mentre i media israeliani si riferivano ai tre palestinesi come "terroristi". Tuttavia, un'indagine di +972 Magazine e Local Call contraddice questa affermazione.

Sdraiato su un letto nell'ospedale di Ramallah, è chiaro che Basbous non si è ancora ripreso, né fisicamente né mentalmente, dall'incidente. "I miei amici sono morti - mi ci sono voluti alcuni giorni per credere che fosse successo davvero", ha detto.

Salama Sharayah. (Per gentile concessione della famiglia Sharayah)

“Verso le 2 del mattino abbiamo finito il turno di notte al ristorante dove lavoriamo”, ha raccontato Basbous. “Sulla via del ritorno da Birzeit, abbiamo sentito da altre persone che l'esercito stava facendo irruzione nella zona. Abbiamo deciso di prendere un'altra strada che collega Birzeit con il campo profughi di Jalazoun perché pensavamo che l'esercito non sarebbe stato lì. Non appena ci siamo girati, erano davanti a noi e hanno aperto il fuoco. Non li ho visti. Non avevano alcuna identificazione o luci su di loro. Era come se si stessero nascondendo".

Basbous ha detto di aver perso conoscenza sul posto e di essersi svegliato in ospedale. Secondo un testimone oculare  i proiettili dei soldati hanno colpito la sua casa, i tre sono stati lasciati a sanguinare in macchina per due ore senza cure mediche. Dopodiché, i soldati hanno dichiarato l'area una "zona militare chiusa" fino all'arrivo delle jeep dell'esercito che hanno portato i tre in ospedale.

«Mi sono svegliato dopo due giorni», disse Basbous con voce tremante. “Le mie mani erano ammanettate al letto. Mi svegliavo per un momento e perdevo conoscenza. C'erano costantemente soldati intorno a me. 

«È venuto un investigatore con un traduttore. Mi ha chiesto: 'Come si chiamano gli altri due giovani che erano con te? Dove eri? Cosa stavi facendo? Perché sei uscito alle 3 del mattino?' Gli ho detto che eravamo al lavoro e che potevo provarlo. Mi ha chiesto: 'Perché hai guidato veloce?' Continuava a urlarmi contro".

Basbous è stato curato in ospedale dopo il suo arresto, dove gli è stato chiesto di digiunare prima di subire un intervento chirurgico. Poco prima dell'operazione, la Procura militare ha annunciato che sarebbe stato rilasciato senza condizioni e che non sarebbe stata presentata alcuna incriminazione contro di lui. Basbous era già in camice chirurgico quando un soldato è entrato nella sua stanza, gli ha ordinato di cambiarsi, lo ha ammanettato e lo ha portato fuori dall'ospedale.

“Il soldato mi ha detto: 'Hai tre ore per organizzare le tue cose e lasciare Gerusalemme. Se non te ne vai, ti arresteremo, perché non hai il permesso di entrare in Israele'”. Basbous è stato lasciato all'ingresso dell'ospedale, ferito e senza aver mangiato per 12 ore.

Ha chiamato suo fratello, che ha parlato con l'Autorità Palestinese. Funzionari dell'Autorità Palestinese hanno chiamato un'ambulanza israeliana, che lo ha portato al posto di blocco dove lo stava aspettando un'ambulanza palestinese. Dal checkpoint è stato portato d'urgenza in un ospedale di Ramallah, dove è attualmente in cura.

Una fonte di sicurezza a conoscenza dei dettagli dell'indagine ha ammesso a +972 che ci sono "punti interrogativi" riguardo all'affermazione iniziale che i tre avevano tentato un attacco. "È un caso strano, perché gli attacchi di speronamento vengono solitamente effettuati da una persona, non da tre", ha detto la fonte. Secondo lui, l'affermazione si basa sulla testimonianza dei soldati che hanno aperto il fuoco contro il veicolo, i quali insistono nel ritenere che le loro vite fossero in pericolo; i loro sospetti sono stati sollevati, dicono, dopo che il veicolo li ha sorpassati, si è fermato, si è voltato e ha fatto marcia indietro.

Nonostante i dubbi sollevati successivamente, il portavoce dell'IDF non si è tirato indietro rispetto alla designazione iniziale dell'incidente e l'esercito continua a trattenere i corpi di Sharayah e al-Dabbas come misura punitiva. Tenere i corpi dei palestinesi come merce di scambio per futuri negoziati è una pratica di vecchia data in Israele.

"Tutti lo amavano così tanto"

Per un momento, nella confusione del giorno dell'evento, le madri dei ragazzi non sapevano chi dei tre fosse in lutto. In primo luogo, un ufficiale informò la madre di Basbous che suo figlio era morto e la madre di Sharayah che suo figlio era stato ferito. Più tardi, hanno appreso che in realtà era il contrario.

Fino ad ora, Rana, la madre di al-Dabbas, è ancora aggrappata alla speranza che possa essere vivo perché non ha visto il suo corpo, che è trattenuto dall'esercito. “Khaled era la mia roccia. Aveva un buon cuore. Ha sempre fatto qualunque cosa gli chiedessi. Mi sta uccidendo  questo non sapere se è vivo o morto", ha aggiunto.

Khaled al-Dabbas. (Per gentile concessione della famiglia al-Dabbas)

Alle 3:30 del mattino, Rana era sveglia in attesa che suo figlio tornasse dal lavoro. Lo ha chiamato 10 volte, senza risposta. L'undicesima volta, un uomo che non conosceva, forse un ufficiale dello Shin Bet, ha risposto al telefono. Ha chiesto il suo nome e l'ha informata che suo figlio era stato ferito da colpi di arma da fuoco.

Rana ha ricordato la loro conversazione: “Mi ha detto: 'Perché tuo figlio è fuori casa alle 3 del mattino?' Gli ho spiegato che stava tornando  dal lavoro. Mi ha spiegato  che sono una bugiarda. Alla fine mi ha chiesto quanti figli ho e io ho risposto. Poi ha detto: 'Ora ne hai uno in meno.'"

Sebbene avesse promesso di richiamarla con ulteriori informazioni entro un'ora, Rana non ha mai più avuto notizie dall'uomo. Da allora, tutto è stato sospeso nell'aria. “Non so niente. Non crederò a nessuno finché non vedrò mio figlio”, ha detto. "Perché non mi danno il suo corpo?"

Quella notte Rana ha guidato alla periferia del campo, nel luogo in cui i soldati hanno sparato a suo figlio. "Ho visto molto sangue, che scorreva in una fossa sul lato della strada", ha spiegato. “Ho sentito con la mia mano quanto fosse ancora caldo il sangue. Tutti gli abitanti del campo erano radunati lì, sulla strada. Ci sono state notizie contrastanti sulla sorte dei ragazzi: sono feriti, sono morti".

Hijar, la madre di Sharayah, ha espresso un simile senso di impotenza. "All'inizio dissero che era solo ferito", ha ricordato, ed era chiaro che anche lei era ancora aggrappata a questa speranza. “Voglio solo vederlo un'altra volta. Per vedere il corpo. In modo che io possa credere a tutto ciò. Tutti lo amavano così tanto”.

Una strana affermazione

In una recente risposta fornita al +972, la linea ufficiale del portavoce dell'IDF è rimasta la stessa: si è verificato un tentativo di attacco con un'auto. Riguardo a Basbous, che era in macchina ed è stato successivamente scagionato da ogni sospetto, il portavoce dell'IDF ha detto: "Non c'è motivo di perseguirlo, in assenza di prove di coordinamento tra lui e gli altri coinvolti nello speronamento".

In altre parole la versione attuale dei fatti dell'esercito israeliano è che i due amici sul sedile anteriore uccisi a colpi di arma da fuoco avevano cercato di investire dei soldati, ma il terzo amico, seduto nello stesso veicolo, non si stava coordinando con loro e non prova a investire i soldati. +972 non ha visto prove a sostegno di questa strana affermazione e, per quanto ne sappiamo, l'establishment della sicurezza non ne ha. 

Una fonte della sicurezza ha confermato a +972 che l'esercito ha condotto solo un'indagine interna, basata sulla raccolta delle testimonianze dei soldati coinvolti nell'incidente. Secondo la fonte  un'indagine del ministero della Difesa, per il momento, non è stata aperta.

Il portavoce dell'IDF ha anche affermato: "L'IDF sta trattenendo i corpi fino al completamento di un processo decisionale, [per il quale stanno] ricevendo principalmente la guida  politica".

Finché l'esercito, sotto la guida del corpo politico e dello Shin Bet, continuerà a definire l'incidente come un tentativo di speronamento d'auto, ci sono poche possibilità che le madri riescano a seppellire i loro figli e fare i conti con i loro perdita in qualunque momento .

Basil Adraa è un attivista, giornalista e fotografo del villaggio di a-Tuwani nelle colline a sud di Hebron.

Una versione di questo articolo è stata pubblicata per la prima volta in ebraico su Local Call. Leggilo qui .