MARIAM BARGHOUTI : L'invasione di Ramallah da parte dei coloni rivela l'impotenza dell'Autorità Palestinese
Traduzione e sintesi
Intorno alle 9:00 del mattino del 13 ottobre, i coloni israeliani hanno preso d'assalto il quartiere di Al-Tireh a Ramallah, per condurre preghiere e cerimonie talmudiche. Questa pratica, tra le altre strategie , è stata comunemente impiegata dai coloni religiosi come mezzo per fornire alla Corte Suprema israeliana basi legali per impossessarsi della terra palestinese, suggerendo che quelle terre hanno un significato biblico per il popolo ebraico.
Il protocollo militare israeliano impone che i coloni israeliani debbano essere sempre accompagnati da un esercito e da una scorta di polizia, anche se la maggior parte dei coloni civili porta armi . Questo è uno dei modi in cui la violenza dei coloni in Israele viene rafforzata dallo stato .
L'invasione dei quartieri di Ramallah da parte di questi coloni indica che il movimento dei coloni si è rafforzato nel suo obiettivo di accelerare la pulizia etnica della Palestina , specialmente dopo la Rivolta della scorsa estate.
Le invasioni di Ramallah sono solo un esempio tra i tanti, poiché le forze israeliane hanno anche invaso regolarmente la tomba di Giuseppe vicino alla Città Vecchia a Nablus e il villaggio di Nabi Saleh . La sorprendente sorpresa, tuttavia, non è nell'atteggiamento dei coloni, ma nella rottura tangibile della facciata della sovranità dell'Autorità Palestinese (AP).
Nessuna sicurezza nella presunta capitale della PA
Il Primo Ministro dell'Ap vive nel quartiere di Al-Tireh, a pochi chilometri dalla Muqata'a (il quartier generale dell'Ap a Ramallah), sottolineando con quanta facilità l'esercito israeliano possa insinuarsi nell'area principale della sovranità dell'Ap senza ripercussioni.
Proprio mentre i coloni continuavano il loro rituale cerimoniale, l'esercito israeliano e la polizia di frontiera si sono piazzati vicino a via Al-Narjes, dove hanno fatto esplodere con la forza l'ingresso di un edificio residenziale per inviare cecchini sul tetto.
Nel frattempo ai residenti dell'edificio stesso è stato negato l'ingresso nelle loro case. Gli appelli coerenti degli osservatori e di quelli nell'area hanno infine spinto i soldati a consentire ad alcuni residenti di entrare nelle loro case.
Nel frattempo Abu Ahmad, 41 anni, ha tenuto il suo bambino di tre mesi in braccio mentre si prendeva delle pause per asciugargli il sudore dalla fronte con l'altro. Lui, sua moglie e il suo bambino di 3 anni stavano aspettando che i loro tre figli tornassero da scuola.
"[I soldati] vogliono che io attraversi Betunia", ha detto a Mondoweiss , con il sudore che gli colava lungo il viso mentre era costretto ad aspettare sotto il sole cocente. "È troppo lungo e le ragazze saranno a casa da un momento all'altro."
I sottili capelli neri della bambina erano madidi di sudore. I coloni hanno continuato il loro rituale, mentre i soldati hanno continuato a impedire ai palestinesi di muoversi liberamente nel loro stesso quartiere, il tutto per fornire “protezione” ai coloni.
"Hanno detto che hanno bisogno di altre quattro ore", ha riferito Abu Ahmad, mentre diventava più ansioso. Due ragazzi sono arrivati all'edificio di Al-Tireh, per scoprire che le loro case erano diventate basi militari temporanee.
Il comfort dei coloni a spese dei palestinesi
Al mattino presto, i soldati avevano fermato un giovane che stava tentando di raggiungere la sua casa proprio in fondo alla collina, di fronte al luogo in cui i coloni stavano svolgendo i loro rituali.
Da un'estremità dell'auto c'erano dei soldati mentre dall'altra i giovani lanciavano delle pietre contro i soldati. I giovani si sono immediatamente fermati a lanciare pietre nel momento in cui hanno visto l'auto palestinese. Il conducente umoristicamente ha detto: "non colpire la BMW, amico!" I soldati hanno cercato di mandare via l'uomo in macchina, ma aveva in grembo le sue orchidee viola ed era ansioso di arrivare a casa per celebrare l'anniversario dei suoi genitori.
Dopo aver fermato l'auto e su insistenza del giovane per andare alla cerimonia della sua famiglia, oltre alle urla del giovane, l'esercito lo ha lasciato passare con riluttanza, ma non senza una scorta militare per assicurarsi che non guidasse vicino ai coloni, una jeep davanti e una dietro.
Era quasi come se i soldati volessero far sentire ai coloni che i palestinesi intorno a loro non esistevano. Negli ultimi cinque anni i residenti del quartiere hanno segnalato un aumento di questo tipo di visite dei coloni in numero sempre maggiore.
Nel pomeriggio, in un incidente simile al giovane con le orchidee, a due ragazzi è stato negato l'ingresso nelle loro case.
Attento a non provocare i soldati, che già sembravano frustrati e desiderosi di premere il grilletto, uno dei ragazzi ha detto chiaramente al soldato che "noi abitiamo lì", indicando con la testa l'edificio ora occupato dai cecchini. Ai ragazzi non è stato permesso l'ingresso, costretti a lasciare i locali fino a quando i coloni non hanno finito.
Berretti, pantaloni della tuta, una maglietta bianca, jeans attillati e una moto: i soldati avevano senza dubbio familiarità con questa immagine, poiché è diventata l'estetica adottata dalla generazione di giovani ragazzi che affrontano i soldati israeliani che invadono i loro quartieri . Il berretto e l'abbigliamento dell'Adidas (o Under Armour), accostati alle loro forme snelle, sono diventati l'uniforme informale dei giovani ribelli che sono cresciuti per le strade di Gerusalemme, Hebron, Jenin, Ramallah e Nablus. È anche l'uniforme che i soldati sono abituati a prendere di mira nella gestione del movimento
.Le preghiere cerimoniali dei coloni ad Al-Tireh si sono concluse nel tardo pomeriggio. A quel punto diverse famiglie erano arrivate cercando di entrare nelle loro case, mentre alcune che hanno cercato di andarsene erano effettivamente agli arresti domiciliari temporanei. L'intera comunità ha continuato ad aspettare in trepidazione, chiedendosi se i soldati avrebbero deciso di disperdere le famiglie e diventare violenti.
Alla fine, i coloni hanno finito e sono stati scortati via dalla polizia, mentre i militari sono rimasti indietro per assicurarsi la ritirata, prima che anche loro si ritirassero. L'intero quartiere sembrava tirare un sospiro di sollievo. Ma ciò che restava era un senso di disagio, sapendo che era solo questione di tempo prima che i coloni tornassero con veicoli dell'esercito e soldati al seguito, e questa volta in numero forse anche maggiore.
Alla fine, i coloni hanno finito e sono stati scortati via dalla polizia, mentre i militari sono rimasti indietro per assicurarsi la ritirata, prima che anche loro si ritirassero. L'intero quartiere sembrava tirare un sospiro di sollievo. Ma ciò che restava era un senso di disagio, sapendo che era solo questione di tempo prima che i coloni tornassero con veicoli dell'esercito e soldati al seguito, e questa volta in numero forse anche maggiore.
Commenti
Posta un commento