MARIAM BARGHOUTI E YUMNA PATEL : Quello che sta succedendo in Cisgiordania in questo momento: un crollo completo
Traduzione sintesi
fonte: ebraico americano
La Cisgiordania e Gerusalemme sono "in fiamme".
È un termine che stiamo vedendo usato sempre di più nei social media, nelle notizie e nei pezzi di opinione che parlano degli eventi attuali nel territorio palestinese occupato. Inoltre, non è una frase nuova usata per descrivere ondate di repressione e resistenza in Palestina, più recentemente l' Intifada del 2021 che ha colpito la Palestina storica.
Quindi cosa sta succedendo esattamente nella Cisgiordania occupata e a Gerusalemme in questo momento, e perché? Cosa lo rende diverso da quello che abbiamo visto nella storia recente, cosa significa per il futuro della resistenza palestinese all'occupazione israeliana e al colonialismo dei coloni?
Le ultime settimane hanno assistito a una notevole intensificazione della repressione israeliana nei confronti dei palestinesi in Cisgiordania, prendendo di mira sia i normali civili nelle loro case e villaggi, sia i combattenti e gruppi armati della resistenza.
Allo stesso tempo coloni armati hanno terrorizzato le comunità palestinesi in tutta la Cisgiordania, spesso in presenza e protezione dell'esercito israeliano.
L'attuale repressione, e la resistenza ad essa, fanno parte di una campagna più ampia, durata mesi, per reprimere la crescente resistenza palestinese, in particolare la resistenza armata che ha visto una rinascita nelle aree della Cisgiordania.
L'ascesa della resistenza palestinese di fronte a una brutale repressione
Dall'inizio di ottobre, le forze israeliane hanno ucciso 15 palestinesi, quattro dei quali adolescenti e bambini, principalmente durante incursioni notturne e operazioni di arresto.
Solo nell'ultima settimana, quattro palestinesi sono stati uccisi: Mujahed Daoud, 31 anni, di Salfit, è morto domenica per le ferite riportate durante gli scontri con le forze israeliane la settimana prima. Mateen Dabaya, 20 anni, e Abdullah Abu al-Teen, 43 anni, medico e padre di tre figli, sono stati entrambi uccisi venerdì mattina in un raid nel campo profughi di Jenin. Più tardi venerdì notte le forze israeliane hanno sparato e ucciso Qais Imad Shujaiya, 23 anni, dopo aver effettuato un'operazione di tiro vicino all'insediamento illegale di Beit El che ha ferito un colono israeliano.
Mercoledì 12 ottobre il diciassettenne Osama Mahmoud Adawi è stato ucciso quando le forze israeliane gli hanno sparato all'addome fuori dal campo profughi di Arroub, a sud di Betlemme, in Cisgiordania.
Mentre l'esercito, la polizia e l'intelligence israeliani, per volere del primo ministro israeliano Yair Lapid, intensificano la loro ultima campagna, la resistenza palestinese alle tattiche di occupazione è aumentata, insieme ai timori palestinesi per la violenza israeliana.
Nelle ultime due settimane due soldati israeliani sono stati uccisi in diverse operazioni di fucilazione: uno a un posto di blocco militare fuori dal campo profughi di Shu'fat a Gerusalemme, e un altro in una postazione dell'esercito nell'area di Nablus, nel nord della Cisgiordania.
In particolare, entrambi i tiratori ne sono usciti vivi, un evento raro alla luce della politica di sparare per uccidere dell'esercito israeliano nel territorio occupato, che le autorità israeliane si stanno attivamente rifiutando di cambiare nonostante le pressioni internazionali. Il primo ministro israeliano Yair Lapid aveva notato che nessun soldato sarà perseguito " solo per poter ricevere applausi all'estero ", all'inizio di settembre.
Nella caccia all'uomo per trovare i tiratori, le forze israeliane hanno adottato una serie di misure punitive collettive, tra cui la chiusura di strade diffuse che interessano l'intero distretto di Nablus e il blocco di interi quartieri come Shuafat e la vicina Anata. Il blocco di Shu'fat e dei quartieri circostanti ha innescato una diffusa campagna di disobbedienza civile nei quartieri di Gerusalemme.
Le proteste a sostegno della campagna di disobbedienza civile a Gerusalemme sono cresciute nella Striscia di Gaza assediata , dove i palestinesi si sono uniti alle richieste di un continuo confronto con l'apparato militare israeliano.
Allo stesso tempo, durante le festività ebraiche, i coloni israeliani hanno intensificato gli attacchi ai palestinesi e alle loro proprietà in Cisgiordania, sotto la supervisione e la protezione delle forze israeliane.
Le incursioni quasi notturne, la repressione mortale delle proteste, le politiche di punizione collettiva e la crescente violenza dei coloni hanno fatto ben poco per soffocare la resistenza palestinese . Sono persistite notizie di proteste quotidiane e scontri con le forze israeliane in tutta Gerusalemme e in Cisgiordania, mentre il gruppo di resistenza palestinese con sede a Nablus, Areen Al-Usud (Tana dei Leoni), ha continuato a ottenere il favore del pubblico, poiché rivendica la responsabilità per l'aumento delle operazioni armate contro le posizioni militari israeliane in Cisgiordania.
Che cosa significa per i palestinesi "Operazione Break the Wave"?
La campagna su larga scala coordinata dall'esercito israeliano e dall'intelligence contro i palestinesi si concentra su Nablus e Jenin in Cisgiordania e sulla città di Gerusalemme. Non sorprende che per i palestinesi questa recente intensificazione dell'assalto da parte di Israele si basi sulle azioni degli anni precedenti.
"La [Città Vecchia] è com'era", ha affermato Basil Kittaneh, ricercatore e residente nella Città Vecchia di Nablus, dove i fiorenti gruppi di resistenza armata, guidati principalmente da giovani non affiliati a nessun partito politico, hanno stabilito la loro casa.
“Ogni giorno i residenti si preparano all'attesa di qualcosa. Ogni notte, i suoni dei droni ronzano e le persone non dormono e sono in uno stato di paura", ha detto.
Dopo il picco dell'Intifada della scorsa estate, l'unificazione dei palestinesi oltre i confini ha dato vita a un cambiamento imprevisto, i cui effetti continuano a manifestarsi nel momento attuale.
Poiché l'anno scorso i palestinesi si sono sollevati collettivamente, sono stati anche puniti collettivamente, compresi i palestinesi con cittadinanza israeliana. Nel maggio del 2021, la polizia israeliana ha lanciato l '"Operazione Law and Order ", che ha preso di mira i palestinesi con cittadinanza israeliana che hanno partecipato alle attività dell'Intifada , in particolare coloro che hanno aperto il fuoco sui linciaggi israeliani che avevano invaso i quartieri palestinesi e attaccato i suoi residenti . Durante la notte migliaia di palestinesi con cittadinanza israeliana sono stati arrestati come forma di punizione collettiva e ciò che l'apparato di sicurezza israeliano definisce " deterrenza ".
DIMOSTRANTI PALESTINESI BRUCIANO PNEUMATICI DURANTE GLI SCONTRI CON LE FORZE DI SICUREZZA ISRAELIANE A SEGUITO DI UNA MANIFESTAZIONE A SOSTEGNO DEI PRIGIONIERI PALESTINESI DETENUTI NELLE CARCERI ISRAELIANE, AL CHECKPOINT MILITARE DI HUWARA VICINO ALLA CITTÀ DI NABLUS, IN CISGIORDANIA, L'8 SETTEMBRE 2021. (FOTO: STRINGER/APA IMAGES)
L'operazione Break the Wave è stata lanciata nel marzo di quest'anno per reprimere i crescenti gruppi di resistenza armata, principalmente in città come Nablus e Jenin, ma è importante considerarla una continuazione dell'"Operazione Law and Order" nel '48, oltre a all '"Operazione Breaking Dawn" a Gaza.
Guidata dal capo di stato maggiore dell'esercito israeliano Aviv Kochavi in tandem con il Primo Ministro israeliano, la campagna Break the Wave, durata mesi, è il punto cruciale di ciò a cui stiamo assistendo oggi nella Palestina occupata. Kochavi ha schierato soldati israeliani non solo in Cisgiordania, ma ha anche ampliato la giurisdizione militare oltre la Linea Verde, nelle città sotto la giurisdizione della polizia israeliana. I palestinesi con cittadinanza israeliana erano de facto sotto il dominio militare fino agli anni '70.
Le implicazioni dell'attuale escalation da parte di Israele fanno parte del più ampio progetto coloniale israeliano, guidato da un'ideologia sionista di destra. Secondo il capo militare israeliano, nei raid quotidiani nelle città e nei paesi palestinesi, le forze israeliane hanno arrestato più di 1.500 palestinesi .
"Raggiungeremo ogni città, quartiere, vicolo, casa o seminterrato a tale scopo", ha detto Kochavi a settembre. Tuttavia, i numeri sono molto più alti di quelli riportati da Kochavi, il che ha portato a un attacco sistematico al senso di stabilità e sicurezza dei palestinesi, poiché implica che le forze israeliane non sono confinate in un unico spazio geografico, ma prendono di mira tutti, non solo quelli che resistono, ma quelli che mostrano potenziali segni di resistenza.
"La gente [della Città Vecchia] è all'erta tutta la notte", ha spiegato Kittaneh a Mondoweiss . "Nel complesso, c'è un abbraccio della resistenza, ma la punizione collettiva viene applicata a tutta Nablus".
Resistenza senza comunicazione organizzata
Proprio come l'esercito israeliano non si limita alla geografia, nemmeno lo scontro palestinese. Questo agosto ha assistito a una nuova dinamica tra Gaza e la Cisgiordania, dove, a differenza dell'ultimo decennio, Gaza è diventata una forza di mediazione per l'attenuazione della resistenza in Cisgiordania.
"Qualsiasi persona libera e dignitosa del mondo starà con noi", ha detto il combattente della resistenza, S., a Mondoweiss a settembre mentre si sentivano i suoni degli spari delle forze dell'Autorità Palestinese, che si sono schierate per reprimere simultaneamente i crescenti gruppi di resistenza a Nablus .
MILITANTI PALESTINESI MASCHERATI ARRIVANO PER TENERE UNA CONFERENZA STAMPA PER PROTESTARE CONTRO L'UCCISIONE DI TRE DEI LORO COMPAGNI DA PARTE DELLE FORZE ISRAELIANE, NELLA CITTÀ DI NABLUS, IN CISGIORDANIA, IL 10 FEBBRAIO 2022. (FOTO: SHADI JARAR'AH/APA IMAGES)
Sebbene alcune città e paesi palestinesi siano diventati obiettivi primari nell'ultima campagna di Israele, l'attacco dell'esercito e dell'intelligence israeliana è collettivo. Più di 5.292 palestinesi sono stati arrestati da gennaio, secondo la Palestine Prisoners Society . Su 100 arresti, 14 sono di bambini e minori, di cui 766 detenuti da gennaio.
La resistenza palestinese spazia tra la resistenza armata e la resistenza popolare disarmata, che si è estesa al coinvolgimento dei palestinesi nella diaspora e in esilio. In questo modo, la frammentazione dell'identità palestinese da parte di Israele continua a essere contestata e interrotta.
Dato che quest'anno è stato uno dei più mortali in termini di violenza dei coloni per i palestinesi dal 2005 , i palestinesi ora devono affrontare un caleidoscopio di repressione.
Parallelamente all'intensificarsi degli arresti, l'esercito israeliano sta intenzionalmente intensificando gli omicidi extragiudiziali mirati di palestinesi , in particolare combattenti della resistenza. Ciò ha provocato l'uccisione di oltre 160 palestinesi nella sola Cisgiordania (altri 49 uccisi a Gaza durante l'assalto di agosto).
Il ruolo dell'Autorità Palestinese nel reprimere la resistenza
Mentre Israele continua la sua campagna contro i gruppi di resistenza palestinesi, il governo israeliano e le forze armate hanno trovato un vero e proprio partner nella loro repressione: l'Autorità Palestinese.
Il 19 settembre, le forze di sicurezza dell'Autorità Palestinese, che mantengono la controversa politica di coordinamento della sicurezza con gli israeliani, hanno fatto irruzione nella città di Nablus e arrestato due combattenti della resistenza palestinesi , Musaab Shtayyeh, 30 anni, e Ameed Tbeileh, 21, il primo diventato il successore non ufficiale di Ibrahim al-Nabulsi, il " Leone di Nablus ", dopo il suo assassinio all'inizio di quest'estate.
Nel processo dei raid, che hanno scatenato pesanti scontri a Nablus e proteste contro l'AP in tutta la Cisgiordania, le forze di sicurezza dell'AP hanno ucciso Firas Yaish, 55 anni. Per gran parte dell'opinione pubblica palestinese, l'attacco dell'Autorità Palestinese ai combattenti a Nablus è stato un attacco alla resistenza palestinese ed è stato solo un altro esempio del lavoro sporco dell'Autorità Palestinese.
L'attacco mirato alla resistenza a Nablus è avvenuto quasi una settimana dopo che Lapid e Kochavi avevano parlato di un aumento delle comunicazioni con l'esercito israeliano e le forze di sicurezza dell'Autorità Palestinese nel prendere di mira la resistenza palestinese. La morsa israeliana sulla Cisgiordania dipende in gran parte dall'agevolazione fornita dall'AP nel sorvegliare , prendere di mira , arrestare attivisti e reindirizzare il coinvolgimento politico palestinese lontano dal discorso di liberazione .
Negli ultimi mesi del 2021 e nei primi mesi di quest'anno, l'Autorità Palestinese ha intrapreso una campagna su larga scala contro l'opposizione politica, anche prendendo di mira studenti universitari e giovani che mostrano critiche o confronti sulla legittimità dell'Autorità Palestinese.
Proprio l'anno scorso, il 24 giugno 2021 le forze di sicurezza dell'AP avevano invaso la casa del candidato del Consiglio legislativo palestinese Nizar Banat , picchiandolo a morte davanti a sua moglie, Jihan , e ai loro quattro figli. Nessuna responsabilità è stata raggiunta per questo crimine di omicidio extragiudiziale, che sua moglie ha descritto a Mondoweiss come "più vicino alla tortura".
Mentre Kochavi prometteva un'escalation, il primo ministro Yair Lapid stava parlando alle Nazioni Unite suggerendo un rilancio della soluzione dei due stati, rivolgendo il suo discorso al popolo palestinese, dicendo : "possiamo costruire il vostro futuro insieme, sia a Gaza che nel Cisgiordania", ma solo se i palestinesi saranno disarmati e "dimostreranno che Hamas e la Jihad islamica non prenderanno il controllo dello Stato palestinese [che l'Autorità Palestinese] vuole creare".
Nel luglio di quest'anno, prima che il presidente degli Stati Uniti Joe Biden visitasse la regione, alti diplomatici del Dipartimento di Stato si recavano frequentemente nella regione. Tuttavia, la maggior parte degli incontri con i rappresentanti palestinesi si è concentrata su Majed Faraj e Hussein Al-Sheikh. Entrambi sono comandanti nella sicurezza preventiva palestinese e negli affari dell'amministrazione civile e, sebbene ampiamente impopolari tra l'opinione pubblica palestinese, vengono posizionati come potenziali successori dell'anziano presidente Mahmoud Abbas.
A 20 anni S. aveva conosciuto solo la brutalità della seconda rivolta, o il fallimento dell'Autorità Palestinese nel fornire servizi e protezione ai palestinesi. "Viviamo sotto due occupazioni qui", ha detto risentito.
Indicazioni di ciò che verrà
L'attuale discorso israeliano segnala la probabilità non solo di un'escalation della violenza contro i palestinesi in un modo simile all'operazione Defensive Shield nei primi anni 2000, ma anche del paternalismo della percezione di Israele nei confronti dei palestinesi.
MILITANTI PALESTINESI IMPUGNANO LE ARMI DURANTE UNA FUNZIONE COMMEMORATIVA DI MOHAMMED AL-AZIZI E ABDUL RAHMAN SOBH, UCCISI DALLE FORZE ISRAELIANE IL 24 LUGLIO, NELLA CITTÀ DI NABLUS, IN CISGIORDANIA, IL 2 SETTEMBRE 2022. (FOTO: SHADI JARAR'AH/APA IMMAGINI)
Lapid ha sottolineato che Israele aiuterà i palestinesi a costruire il loro futuro. La dichiarazione è cinta da una paternalistica negazione coloniale del diritto palestinese all'autodeterminazione e alla sovranità, poiché sottolinea la necessità di disarmare i palestinesi.
In effetti, la Cisgiordania è stata smilitarizzata sotto l'Autorità Palestinese sin dalla fine della Seconda Intifada. Poiché gruppi come Areen al-Usud continuano a guadagnare potere e influenza popolare, l'AP probabilmente intensificherà il suo coordinamento di sicurezza con Israele per garantire che le armi usate contro l'occupazione israeliana non si rivolgano domani contro l'AP.
Resta da vedere se l'opinione pubblica palestinese più ampia sceglierà di radunarsi attorno a questi gruppi di resistenza armata emergenti e di trasformare questo momento attuale in una rivolta in piena regola. Ma gli effetti che questi gruppi stanno avendo si fanno sicuramente sentire, sia sui social media che per strada.
Senza alcun cambiamento in vista dell'espansione dei coloni e del furto di vite, terre e risorse palestinesi, l'attuale realtà della Palestina ha necessariamente dato origine a nuovi modi di pensare e di agire.
Finché i palestinesi rimarranno sotto lo stivale del colonialismo israeliano, continueranno a resistere e a ritagliarsi nuovi spazi che consentano loro di gridare collettivamente "non più".
Mariam Barghouti
Mariam Barghouti è il corrispondente senior per la Palestina di Mondoweiss.
Yumna Patel
Yumna Patel è il Palestine News Director di Mondoweiss.
Commenti
Posta un commento