Israele riflette sulle misure contro l'Australia su Gerusalemme come capitale(Haaretz)
Traduzione sintesi
Israele convoca l'ambasciatore australiano e critica "considerazioni politiche miopi" dopo l'inversione sul riconoscimento di Gerusalemme Ovest come capitale
18 ottobre 2022
All'inizio di martedì, il ministero degli Esteri israeliano ha espresso "profonda delusione" per la decisione che secondo lui "è il risultato di considerazioni politiche miopi".
Il primo ministro Yair Lapid ha detto che la decisione è stata presa come una "risposta frettolosa a una falsa notizia nei media" e che "può solo sperare che l'australiano affronti altre questioni in modo più serio".
"Gerusalemme è la capitale eterna e unita di Israele", ha aggiunto Lapid. "E niente potrà mai cambiarlo."
Il ministro degli Esteri australiano ha dichiarato martedì che il Paese ha revocato il riconoscimento da parte del precedente governo di Gerusalemme Ovest come capitale di Israele.
Il ministro degli Esteri Penny Wong ha affermato che il gabinetto del governo del partito laburista di centrosinistra ha accettato di riconoscere nuovamente Tel Aviv come capitale e ha riaffermato che lo status di Gerusalemme deve essere risolto nei negoziati di pace tra Israele e palestinesi .
L'Australia ha affermato di rimanere impegnata per una soluzione bipartitica al conflitto tra israeliani e palestinesi e "non sosterremo un approccio che minacci questa prospettiva", ha affermato Wong.
Il direttore politico del ministero degli Esteri israeliano, Aliza Bin-Noun, ha incontrato l'ambasciatore australiano in Israele, Paul Griffiths, in una dichiarazione rilasciata dal ministero martedì.
Secondo la dichiarazione, Bin-Noun ha comunicato che Israele ora considererà i suoi prossimi passi in risposta. La dichiarazione ha aggiunto che la decisione "incoraggia solo gli estremisti dell'Autorità palestinese a continuare ad agitare l'area, mette in pericolo la stabilità e va contro lo spirito del recente periodo in cui sono stati compiuti significativi progressi nelle relazioni tra Israele e i paesi del Medio Oriente. "
L'ex primo ministro conservatore Scott Morrison ha formalmente riconosciuto Gerusalemme Ovest come capitale di Israele nel dicembre 2018, sebbene l'ambasciata australiana sia rimasta a Tel Aviv.
Il cambiamento ha seguito la decisione dell'allora presidente degli Stati Uniti Donald Trump di spostare l'ambasciata degli Stati Uniti da Tel Aviv a Gerusalemme.
Wong ha descritto la mossa di Morrison come fuori luogo a livello internazionale e un "gioco cinico" per vincere un'elezione suppletiva in una località di Sydney con una numerosa popolazione ebraica.
Nasser Mashni, vicepresidente del gruppo per i diritti umani Australia Palestine Advocacy Network, ha ringraziato il governo per "si è differenziato dalla pericolosa posizione politica del governo precedente".
"Questa inversione riporta l'Australia nel consenso internazionale: l'Australia non deve anticipare lo status finale di Gerusalemme", ha affermato Mashni in una nota.
"Israele afferma che l'intera città è esclusivamente loro, negando il legame palestinese con la loro antica capitale spirituale, culturale ed economica", ha aggiunto Mashni.
Morrison, che rimane un legislatore dell'opposizione, ha affermato che la decisione del governo è stata deludente.
La decisione "rappresenta un'ulteriore diminuzione del sostegno dell'Australia allo stato di Israele da parte del governo laburista rispetto al governo Morrison", ha affermato il suo ufficio in una nota.
Commenti
Posta un commento