Video : Gli scontri con le forze di sicurezza palestinesi a Nablus causano un morto
Israele-Abu Mazen-Hamas:partita a poker
Traduzione sintesi
Fonte araba
Firas Yaeesh, 53 anni, è stato ucciso all'alba di martedì durante gli scontri tra le forze di sicurezza dell'Autorità Palestinese e i combattenti palestinesi.
Ramallah, Cisgiordania occupata – Un palestinese è stato ucciso durante gli scontri in corso tra combattenti palestinesi e le forze di sicurezza dell'Autorità Palestinese (AP) nella città di Nablus, occupata da Israele, in Cisgiordania.
I media locali hanno identificato l'uomo come Firas Yaeesh, 53 anni. La sua morte è stata annunciata all'alba di martedìfine elenco
Testimoni, così come giornalisti locali, hanno affermato che Yaeesh è stato ucciso dal fuoco della polizia dell'Ap, ma ciò non è stato ancora confermato.
"Uomini armati stavano sparando al centro di polizia di Nablus, poi la polizia ha iniziato a sparare indiscriminatamente: un proiettile della polizia lo ha colpito e ucciso davanti a casa sua", ha detto ad Al Jazeera il giornalista di Nablus Hazem Nasser, citando i testimoni. Martedì verrà eseguita l'autopsia.
Il portavoce dei servizi di sicurezza dell'Autorità Palestinese, Talal Dweikat, ha dichiarato martedì pomeriggio che "la morte del cittadino Firas Yaeesh è avvenuta a seguito di una ferita, la cui natura non è stata ancora determinata", aggiungendo che "sono in attesa del referto medico”.
Dweikat ha aggiunto che "nessun personale di sicurezza era presente" sulla scena in cui Yaeesh è stato ucciso,"testimoni oculari che si trovavano nell'area dello sfortunato incidente , confermano l'autenticità di questa storia".
Un altro palestinese Anas Abdelfattah, uno studente dell'Università Nazionale An-Najah di Nablus, ha riportato gravi ferite da un proiettile allo stomaco ed è in condizioni critiche.
Scontri si sono svolti a Nablus poco dopo la mezzanotte in seguito all'arresto da parte dell'Autorità Palestinese di due combattenti palestinesi, tra cui il 30enne Musab Shtayyeh, che è in cima alla lista dei ricercati di Israele. L'altro combattente è stato identificato come Ameed Tbaileh.
Nella sua dichiarazione Dweikat ha commentato gli arresti e ha affermato: “la decisione di trattenere i cittadini, Musab Shtayyeh e Ameed Tbaileh, è arrivata per ragioni proprie dell'establishment della sicurezza che saranno divulgate in seguito”.
Ha aggiunto che i due “non saranno esposti a nessun danno” e che “le organizzazioni per i diritti umani potranno visitarli immediatamente”.
Gli scontri erano ancora in corso a mezzogiorno di martedì, con proiettili veri sparati da entrambe le parti.I giovani hanno anche lanciato pietre, mentre le forze di sicurezza dell'AP hanno lanciato gas lacrimogeni contro la folla.
Giornalisti locali hanno riferito ad Al Jazeera che diverse persone sono rimaste ferite dopo aver inalato gas lacrimogeni. La polizia dell'Ap ha chiuso la rotonda dei Martiri e l'area intorno alla Città Vecchia, nel centro di Nablus.
“La situazione è difficile. C'è un fuoco indiscriminato. È molto teso”, ha detto Nasser.Atef Daghlas ha affermato che “dalla mattina gli scontri si sono ridotti di intensità, ma sono in corso scontri con i giovani”.
"Se c'è un corteo funebre per Yaeesh, in particolare alla rotonda dei Martiri, la situazione potrebbe degenerare"
Martedì il comune di Nablus e l'Università di An-Najah hanno sospeso i lavori e la maggior parte dei negozi nel centro della città sono stati chiusi.
Alla notizia dell'arresto dei due combattenti, i gruppi armati di Nablus e Jenin hanno rilasciato dichiarazioni che chiedevano il loro rilascio e dozzine di combattenti sono scesi in strada e hanno sparato proiettili veri in aria.
Hamas ha dichiarato in una dichiarazione, poco dopo la mezzanotte, di condannare gli arresti e di chiedere l'immediato rilascio dei combattenti detenuti.
"Mentre il nemico [Israele] continua le sue operazioni di uccisione e arresto, l'ebraizzazione e gli insediamenti, l'AP persiste con il coordinamento della sicurezza , l'oppressione del nostro popolo , la persecuzione e l'arresto dei combattenti", ha affermato il movimento.
Le foto di Shtayyeh con Ibrahim al-Nabulsi, un combattente che è stato recentemente ucciso da Israele a Nablus e il cui caso ha causato indignazione locale, sono state ampiamente condivise sui social media.
In una dichiarazione video il gruppo armato Lion's Den a Nablus ha dichiarato: "Indirizziamo un messaggio urgente ai servizi di sicurezza: i figli di 'Lion's Den', e tutte le fazioni politiche palestinesi a Nablus, non accetteranno l'occupazione [israeliana]. La persona numero uno ricercata è detenuta nelle carceri dell'Autorità Palestinese".
Il gruppo ha minacciato che "nessun ufficiale delle forze di sicurezza [dell'AP] sarà autorizzato a operare nella città di Nablus" fin quanto Shtayyeh non verrà rilasciato.
Le brigate Jenin, un altro gruppo armato nella Cisgiordania occupata settentrionale, hanno affermato che "il prigioniero Musab Shtayyeh deve essere rilasciato. Non te l'abbiamo chiesto di combattere con noi o per nostro conto, ma non essere un pugnale avvelenato alle nostre spalle”.
L'arresto dei due uomini da parte dell'Autorità Palestinese avviene durante una campagna militare israeliana chiamata Break the Wave, durante la quale le forze israeliane hanno dato la caccia ai combattenti palestinesi, in particolare nelle città di Jenin e Nablus, occupate nel nord della Cisgiordania, dove la resistenza armata palestinese è diventata più organizzata da maggio dell'anno scorso.
A seguito di una serie di attacchi in Israele da parte di palestinesi da marzo, che hanno ucciso 19 persone, l'esercito israeliano ha effettuato raid e arresti quasi quotidiani nelle due città e ha spesso ucciso combattenti palestinesi, anche in omicidi mirati.
L'AP, che ha un controllo limitato sui centri urbani nella Cisgiordania occupata, ha dovuto affrontare una crescente opposizione negli ultimi anni, anche per la sua controversa politica di " coordinamento della sicurezza ", dove condivide informazioni di intelligence sui palestinesi ricercati da Israele per il loro attivismo politico o attività armata.
L'Autorità Palestinese inoltre detiene e maltratta regolarmente i prigionieri per le loro critiche e opinioni politiche opposte, anche nell'ultimo periodo durante il quale i suoi arresti sono aumentati .
Nel giugno 2021 le forze di sicurezza palestinesi, addestrate e finanziate dall'Unione Europea e dagli Stati Uniti, hanno picchiato a morte il critico schietto Nizar Banat a Hebron. La sua uccisione ha provocato settimane di proteste a Ramallah, con centinaia di persone che hanno chiesto le dimissioni del presidente dell'AP Abbas . Le forze di sicurezza hanno risposto con la forza.
Gli scontri intra-palestinesi di martedì potrebbero segnare una nuova fase nella Cisgiordania occupata. ُGli scontri segnalano "una fase dove gruppi armati stanno mettendo dei confini con le forze di sicurezza [AP]", ha riferito il giornalista Nasser.
" Ci sono arresti politici, ma l'arresto di quelli ricercati dall'occupazione ,sarà impedito".
iras Yaeesh, 53, was killed at dawn on Tuesday during clashes between PA security forces and Palestinian fighters.
Ramallah, occupied West Bank – A Palestinian man has been killed during ongoing clashes between Palestinian fighters and Palestinian Authority (PA) security forces in the Israeli-occupied West Bank city of Nablus.
Local media identified the man as 53-year-old Firas Yaeesh. His death was announced at dawn on Tuesday.
KEEP READING
list of 3 itemsBooking.com to warn users reserving occupied West Bank properties
Israeli forces kill Palestinian teenager in occupied West Bank
The occupied West Bank cities at centre of resistance to Israel
Witnesses, as well as local journalists, have said that Yaeesh was killed by PA police fire, but this has not yet been confirmed.
“Armed men had been shooting at the Nablus police centre, then the police began shooting indiscriminately – a bullet from the police hit him and killed him in front of his home,” Nablus-based journalist Hazem Nasser told Al Jazeera, citing witnesses.
An autopsy will be conducted later on Tuesday.
The spokesperson for the PA’s security services, Talal Dweikat, said in a statement on Tuesday afternoon that “the death of citizen Firas Yaeesh came as a result of an injury, the nature of which has not yet been determined,” adding that they “are waiting for the medical report”.
Dweikat added that “no security personnel were present” at the scene where Yaeesh was killed, and said “there are testimonies of eyewitnesses who were in the area of the unfortunate accident confirming the authenticity of this story.”
Another Palestinian man Anas Abdelfattah, who is said to be a student at An-Najah National University in Nablus, sustained serious wounds from a bullet to the stomach and is in a critical condition.
Clashes and confrontations unfolded in Nablus shortly after midnight following the PA’s arrest of two Palestinian fighters, including 30-year-old Musab Shtayyeh, who is high on Israel’s wanted list.
Shtayyeh is a commander with the al-Qassam brigades, the armed wing of the Gaza-based Hamas’s armed resistance movement.
Week in the Middle East
The other fighter was identified as Ameed Tbaileh.
In his statement, Dweikat commented on the arrests and said: “the decision to detain the citizens, Musab Shtayyeh and Ameed Tbaileh, came for the security establishment’s own reasons that will be disclosed later”.
He added that the two “will not be exposed to any harm” and that “human rights organizations would be allowed to visit them immediately”.
Ongoing clashes
Clashes were still ongoing at midday on Tuesday, with live ammunition being fired by both sides.
Young people have also hurled rocks, while PA security forces have launched tear gas at crowds.
Local journalists told Al Jazeera that a number of people had been injured after inhaling tear gas. PA police have closed off the Martyrs’ roundabout and the area around the Old City in the centre of Nablus.
“The situation is difficult. There is indiscriminate fire. It’s very tense,” said Nasser.
Atef Daghlas, who is reporting from near the roundabout, said that “since the morning, the clashes have reduced in intensity, but there are confrontations with youth ongoing”.
“If there is a funeral procession for Yaeesh, particularly at the Martyrs’ roundabout, the situation may escalate,” Daghlas told Al Jazeera.
The Nablus city municipality and the An-Najah University suspended work on Tuesday, and most stores in the city center were shut.
Upon news of the arrest of the two fighters, armed groups in Nablus and Jenin released statements calling for their release, and dozens of fighters descended onto the streets and fired live ammunition into the air.
Hamas said in a statement shortly after midnight that it condemned the arrests and called for the immediate release of the detained fighters.
“While the enemy [Israel] continues its killing and arrest operations, and Judaisation and settlements, the PA persists with security coordination and the oppression of our people and persecution and arrest of fighters,” the movement stated.
Photos of Shtayyeh with Ibrahim al-Nabulsi, a fighter that was recently killed by Israel in Nablus and whose case caused local outrage, were shared widely on social media.
[Translation: The security services in Nablus arrest Musab Shtayyeh, who is being chased by the Israeli occupation]
In a video statement, the Lion’s Den armed group in Nablus said: “We direct an urgent message to the security services: the sons of ‘Lion’s Den’, and all the Palestinian political factions in Nablus, will not accept the [Israeli] occupation’s number one wanted person being [detained] in the PA’s prisons.”
The group threatened that “not one [PA] security force officer will be allowed to operate in Nablus city” if Shtayyeh was not released.
The Jenin brigades, another armed group in the northern occupied West Bank, said “the prisoner Musab Shtayyeh must be released, so that we do not reach a situation you are unhappy with,” and added in their video statement “we did not ask you to fight with us or on our behalf, but do not be a poisoned dagger in our backs”.
The PA’s arrests of the two men come during an Israeli military campaign called Break the Wave, during which Israeli forces have gone after Palestinian fighters, particularly in the northern occupied West Bank cities of Jenin and Nablus, where Palestinian armed resistance has become more organised since May last year.
Following a string of attacks in Israel by Palestinians since March, which killed 19 people, the Israeli army has carried out near-daily raids and arrests in the two cities and has often killed Palestinian fighters, including in targeted assassinations.
The PA, which has limited control over city centers in the occupied West Bank, has faced growing opposition in recent years, including over its controversial policy of “security coordination” in which it shares intelligence information on Palestinians wanted by Israel for their political activism or armed activity.
The PA also regularly detains and mistreats prisoners over their criticism and opposing political views – including over the last period during which its arrests have increased.
In June 2021, Palestinian security forces, which are trained and financed by the European Union and the United States, beat to death outspoken critic Nizar Banat in Hebron. His killing prompted weeks of protests in Ramallah, with hundreds calling on PA President Abbas to resign, which security forces responded to with force.
Tuesday’s intra-Palestinian clashes may signal a new phase in the reality on the ground in the occupied West Bank.
ُThe confrontations signal “a stage of [armed groups] putting boundaries with [PA] security forces,” Nasser, the journalist, said.
“That yes, there are political arrests, but arresting those wanted by the occupation – that will be prevented.”
- Ottieni link
- X
- Altre app
Commenti
Posta un commento